http://argentina.indymedia.org/news/2005/01/251868.php Enviar comentarios por correo electrónico.
SON 180 LOS MUERTOS Y 4 PERSONAS ESTAN MUY GRAVES
Por i de sarandí -
Sunday, Jan. 02, 2005 at 11:25 PM
resumen de cables
DYN, Fecha: 02/01/2005 11:39:00 p.m.
Titulo: ONCE: SON 180 LOS MUERTOS Y 4 PERSONAS ESTAN
MUY GRAVES. POLEMICA, RENUNCIA E INDAGATORIA
(Nota: modifica número de fallecidos)
BUENOS AIRES, ene 2 (DyN) - Los muertos por la tragedia en el boliche del barrio porteño de Once "República Cromañón" ascendían oficialmente esta medianoche a 180, al tiempo que cuatro personas, entre ellas una menor de edad, permanecían internadas en estado gravísimo.
A tres días de la tragedia y mientras el número de víctimas fatales continuaba variando, el secretario de Justicia y Seguridad porteño, Juan Carlos López, anunció su renuncia al cargo, mientras el gobierno de la Ciudad y el de la Nación abrieron una polémica por la responsabilidad técnica de los controles sobre el local "República Cromañón".
Asimismo, la jueza del caso, María Angélica Crotto, y el fiscal interviniente, Juan Sansone, realizaron una nueva recorrida por el boliche de Bartolomé Mitre al 3000, para reunir más información, a la espera de la declaración indagatoria que será tomada al dueño del boliche, Omar Chabán, que sigue detenido, aunque debió ser trasladado por seguridad, ante la marcha de familiares de las víctimas.
A 72 horas de la tragedia, la morgue concluyó con las autopsias realizadas a la víctimas fatales, que totalizaron 180, cuyos cuerpos -en la mayoría de los casos- fueron entregados para su inhumación a los familiares, que marcharon a Plaza de Mayo para exigir el esclarecimiento del hecho y cuestionar el manejo de la crisis. El cementerio de Chacarita fue escenario de gran cantidad de ceremonias fúnebres de fallecidos en el local de Once, por lo que el horario debió extenderse hasta pasadas las 19 para atender la gran cantidad de servicios.
En la Morgue Judicial de esta Capital quedaban alojados esta noche los cuerpos de cinco personas: un NN masculino de 35 años, otro pequeño de entre 5 y 8 años, y tres personas identificadas, al aguardo de su retiro por parte de los familiares.
En tanto, de acuerdo con información suministrada por el SAME, 185 personas continuaban internadas en hospitales, clínicas y sanatarios públicos y privados, 96 de las cuales continuaban en terapia intensiva.
De este total, cuatro personas, entre ellas un niña de sólo 11 años que está alojada en el "Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez", permanecían en estado crítico, por lo que se temía por su vida, consignó el titular del SAME, Germán Fernández.
Cuando todavía el horror de "República Cromañón" no culminó, el gobierno de la ciudad -que anunció una nueva batería de medidas- se trenzó con la Nación por la responsabilidad técnica de los controles que deben realizarse a los locales bailables.
El jefe comunal Aníbal Ibarra apuntó a los bomberos -que dependen políticamente del ministro del Interior, Aníbal Fernández- por la responsabilidad en la autorización de las medidas de seguridad antiINCENDIO.
A su turno y por medio de portavoces, el titular de la cartera política anunció que mantendría en el cargo al superintendente de Bomberos, comisario mayor Mario Vicente Herrán.
Ibarra intentó despegar en parte la responsabilidad de la Comuna al afirmar que "en los locales bailables el control de aptitud contra INCENDIO no lo hace la ciudad sino bomberos, y éste estaba actualizado".
No obstante, los familiares y amigos de las víctimas volvieron a marchar esta noche y lo responsabilizaron de la tragedia, al tiempo que pidieron su renuncia y enjuciamiento.
Finalmente, el fiscal Sansone -que fue el que informó que eran 182 los muertos- reconoció ante una consulta de DyN que también "es una línea de investigación" la responsabilidad del gobierno porteño en lo ocurrido, que se suma a las que recaerán sobre el empresario Chabán y sus socios, que serían al menos tres.
Al respecto, el representante del Ministerio Público y la jueza Crotto recorrieron hoy las instalaciones de "República Cromañón", de donde se secuestró nueva documentación y se realizaron más pericias.
Aunque la fecha establecida para la declaración indagatoria de Chabán era mañana, el fiscal no pudo afirmarlo debido "al procesamiento de la información y los tiempos" que podría tomarse la magistrada para analizar el material probatorio.
Chabán debió ser trasladado a última hora desde la comisaría séptima de esta Capital a otro lugar de detención -que no fue informado- por cuestiones de seguridad, debido a que la marcha de familiares y amigos de la víctimas había anunciado que iba a concurrir a la comisaría 7 de la Policía Federal para repudiarlo.
FCR ML DMM LW CC JC
p-6986
Telam, Fecha: 02/01/2005 11:36:00 p.m.
Titulo: INCENDIO-RECITAL-MARCHA/ (REPITE A PEDIDO DE ABONADO)
(CON FOTO)
CACEROLAZO POR ESCLARECIMIENTO TRAGEDIA LLEGO A PLAZA DE MAYO
Buenos Aires, 2 de enero (Télam).- Familiares, amigos y conocidos de las víctimas del INCENDIO en el boliche República Cromagnón, ocurrida el jueves pasado y que provocó la muerte de 182 personas, realizaron hoy un cacerolazo y marcha que llegó hasta la Plaza de Mayo y finalizó con una sentada en la Avenida 9 de Julio.
El reclamo apuntó esencialmente al Gobierno de la Ciudad, cuya sede estuvo custodiada por unos 30 policías, pero en todo el recorrido de los manifestantes, que se extendió desde el boliche República Cromagnón hasta Plaza de Mayo, no se produjeron incidentes.
Los organizadores les solicitaron a sus seguidores que se desconcentraran "pacíficamente", tanto cuando se agruparon frente a la Casa de Gobierno como cuando un grupo de ellos cortó, con una sentada, la Avenida Nueve de Julio, en su intersección con Avenida de Mayo.
Durante el recorrido, según pudo apreciar Télam, los manifestantes recibieron el respaldo de muchos vecinos que se asomaban a los balcones de sus casas para hacer sonar sus cacerolas.
En tanto, otras personas se iban sumando espontáneamente al cacerolazo y según estimaciones policiales unos 1.500 participaron de la marcha.
El trayecto desde República Cromagnón a Plaza de Mayo se extendió por espacio de poco más de una hora y los cánticos que entonaban los participantes estaban dirigidos al Gobierno porteño.
Luego de permanecer unos diez minutos ante la Casa Rosada, el grupo comenzó a desandar el camino rumbo a Once, pero al pasar por la Avenida Nueve de Julio unos 500 integrantes procedió a realizar una sentada que interrumpió el tránsito por casi un cuarto de hora.
Y al desconcentrarse definitivamente, lor organizadores lanzaron una nueva convocatoria para mañana a las 18, siempre con República Cromagnón como partida y la Plaza de Mayo como llegada.
El final de la marcha de hoy encontró a 400 personas llegando, poco después de las 23, a la puerta del boliche donde el jueves se desató la tragedia cuando se iniciaba el recital del grupo Callejeros.
Allí muchos de sus componentes irrumpieron en llanto, lanzaron consignas en reclamo de justicia y evocaron una vez más a sus seres queridos desaparecidos, en el 'santuario' popular que se levantó en la esquina de Mitre y Ecuador. (Télam)
EFE, Fecha: 02/01/2005 11:32:00 p.m.
Titulo: ARGENTINA-INCENDIO
Piden renuncia jefe de Gobierno Buenos Aires en masiva marcha
Buenos Aires, 2 ene (EFE).- Cientos de familiares y amigos de los afectados por el INCENDIO de una discoteca en Argentina marcharon hoy hacia la Plaza de Mayo, situada frente a Casa de Gobierno, para reclamar la renuncia del alcalde de Buenos Aires, Aníbal Ibarra.
En medio del dolor por la muerte de hasta el momento 182 personas y de más de 700 heridos, unos 400 manifestantes se hicieron escuchar mediante los aplausos y el ruido de las cacerolas que llevaron algunos de estos para hacer aún más sonoro el reclamo.
"Andate Ibarra", indicaban los carteles que portaban algunos manifestantes, mientras otros participantes de la marcha pedían a gritos la renuncia del jefe de Gobierno de Buenos Aires, a quien responsabilizan de la muerte de las víctimas.
"Ibarra es uno de los responsables de este hecho por no haber controlado que esta discoteca esté en condiciones para realizar un recital multitudinario", aseguró a EFE Graciela Peloso, la madre de uno de los jóvenes muertos durante el INCENDIO.
Los manifestantes iniciaron la marcha en el barrio porteño de Once, donde se encuentra la discoteca "República de Cromagnon", donde el pasado jueves un trágico INCENDIO causó la muerte de al menos 182 personas y de más de 700 heridos, de los cuales 258 permanecen internados, según el servicio médico de emergencias de Buenos Aires.
"Mañana (lunes) voy a iniciar querellas contra Ibarra y el presidente (argentino), Néstor Kirchner, por sus responsabilidades en esta tragedia", afirmó el abogado José Iglesias, padre de otro de los jóvenes muertos en el INCENDIO producido durante el recital del grupo de rock "Callejeros".
Los familiares y amigos de las víctimas mortales y heridos anunciaron además que marcharán todos los días para pedir justicia.
Ante la inminente llegada de los manifestantes, un centenar de policías se apostaron en las inmediaciones de la Plaza de Mayo para prevenir incidentes.
Después de ordenar el cierre de todas las discotecas de Buenos Aires durante quince días, Ibarra manifestó hoy que "ninguna podrá reabrir sus puertas sin una nueva certificación" y anunció también la realización de dos programas de asistencia a las víctimas y a los supervivientes del INCENDIO.
En una conferencia de prensa, el jefe de Gobierno mantuvo que los titulares de los locales de baile "deberán presentar un plan de evacuación y adoptar un seguro obligatorio de responsabilidad civil".
Las declaraciones de Ibarra se produjeron un día después de la renuncia del secretario de Seguridad de Buenos Aires, Juan Carlos López, por ser considerado como uno de los responsables "políticos" del hecho.
En su lugar, asumió hoy de forma momentánea el hasta ahora jefe de Gabinete del Gobierno de Buenos Aires, Raúl Fernández.
En declaraciones a Radio Diez, López explicó hoy que su decisión de dejar el cargo se debe a que es evidente que no logró sus objetivos como responsable del organismo encargado de habilitar y controlar los locales comerciales de la ciudad.
López confirmó que la discoteca siniestrada el pasado jueves, después de que un grupo de jóvenes lanzara una bengala apenas iniciado el recital -en el que había unas 6.000 personas-, estaba habilitada desde hace siete años y dijo que la última inspección en 2003 constató que "estaba todo perfecto".
El servicio de emergencias médicas de Buenos Aires informó hoy de que 258 personas permanecen internadas debido al INCENDIO, de las cuales 101 están en terapia intensiva y otras cuatro se encuentran en estado crítico.
El empresario Omar Chabán, dueño del local nocturno, se encuentra detenido por el suceso y será interrogado mañana, lunes, por la jueza María Angélica Crotto, que le ha imputado los cargos de "homicidio y lesiones culposas".
La Justicia continúa además con la búsqueda de sus socios y con el proceso de identificación de los jóvenes que provocaron el INCENDIO dentro del local. EFE
AP-Regular, Fecha: 02/01/2005 11:00:00 p.m.
Titulo: ^BC-AMS-GEN ARGENTINA-INCENDIO, 2da CABEZA NP,0767<
Argentina: al menos 188 muertos en INCENDIO de discoteca
EDITORES: Agrega marcha de protesta desde 14to párrafo
Por DEBORA REY
BUENOS AIRES (AP) _ La cifra de muertos por el INCENDIO de una
discoteca en esta Capital el 30 de diciembre subió a 188 este
domingo, según la Policía Federal, mientras más de 200 heridos
permanecían internados en la peor catástrofe por causas no
naturales en los anales del país.
Unas 264 personas están alojadas en distintos hospitales
públicos y privados de Buenos Aires, de las cuales 117 se
encuentran en grave estado, según informaron autoridades médicas.
En tanto que del número total de víctimas, la mayoría por
asfixia, oficialmente fueron identificadas 157.
El INCENDIO en la discoteca ``República de Cromañon'', en el
barrio de Plaza Once de esta capital, que según las investigaciones
preliminares se inició cuando un grupo de jóvenes disparó bengalas,
es considerado una de las peores catástrofes en la historia del
país después de un terremoto ocurrido 1944 con un saldo de 15.000
muertos.
Durante el domingo se repitieron las escenas de dolor y angustia
en la morgue judicial, donde muchos familiares aguardan todavía la
entrega de los cuerpos, y en los cementerios de esta capital, en
los que comenzaron los primeros entierros de las víctimas.
Al pesar por la pérdida de un familiar o amigo, se suma la
indignación ante la demora en la entrega de los cuerpos debido a
las autopsias ordenadas por la justicia.
Frente a la morgue judicial, bajo el intenso calor del verano
porteño, un anciano de nombre Eduardo estalló en llantos por su
hijo muerto en la discoteca, mientras exigía respuestas que nadie
puede darle. ``¨Por qué tanto dolor?, ¨Dónde está mi hijo?, ¨Cómo
pasó esto?''.
La mezcla de bronca y angustia también se palpaba en los
cementerios como en el de San Justo, en la provincia de Buenos
Aires, donde un grupo de amigos y familiares despidieron con un
aplauso a Christian Viegas, de 20 años, cuando su féretro era
depositado en una cripta.
Aunque la tragedia se habría iniciado a causa de una bengala, la
falta de medidas de seguridad y de control en la discoteca ayudó
para que el número de víctimas fuera mayor.
El control sobre los locales nocturnos o de espectáculos es de
competencia del gobierno municipal, cuyos inspectores fueron
frecuentemente denunciados por aceptar sobornos a fin de tolerar
irregularidades.
El diario La Nación denunció el domingo que durante todo 2004 la
discoteca no fue visitada por inspectores y que solamente recibió
una inspección del cuerpo de bomberos en abril pasado.
La discoteca, además, estaba habilitada como lugar bailable pero
no para realizar conciertos como el del jueves. Su capacidad,
estimada en unas 1.500 personas, se había triplicado la noche de la
tragedia durante la actuación de un conjunto de rock.
Aunque tenía las salidas de emergencia reglamentarias, éstas
fueron cerradas, según testigos, para evitar que ingresaran
adolescentes sin pagar la entrada.
Unas 2.000 personas, entre familiares, amigos y ciudadanos
comunes, protestaron por la noche frente a la alcaldía para exigir
la renuncia de su responsable, Aníbal Ibarra.
``Ibarra se tiene que ir porque es el máximo culpable de lo que
sucedió. Esto pasó porque la discoteca, como muchas otras, no
estaban controladas. Alguien tiene que pagar por la vida de mi hijo
y de otros tantos inocentes'', dijo a AP Jorge Luis Gilart, 49
años, padre de Jorge Gilart, 21 años, que murió en el INCENDIO.
Golpeando cacerolas, los manifestantes marcharon en forma
pacífica al grito de ``atención, atención, no los mató el INCENDIO,
los mató la corrupción'', ``Ibarra renuncia''.
El jefe de gobierno trató de capear la crisis y ordenó cerrar
las discotecas de la ciudad por 15 días y revocarles las
habilitaciones municipales hasta tanto no estén debidamente
certificadas las condiciones de seguridad.
También dispuso un programa de asistencia psicológica para los
familiares de las víctimas y sobrevivientes de la tragedia.
``Comprendo cualquier crítica que se haga al jefe de gobierno y
a cualquier funcionario, porque están frente a la pérdida de un ser
querido'', dijo Ibarra el domingo en conferencia de prensa.
En tanto que el lunes se espera que declare ante la justicia el
propietario del local, Omar Chabán, quien fue capturado el viernes
por la policía. Está acusado de homicidios y lesiones culposas.
___ Telam, Fecha: 02/01/2005 10:49:00 p.m.
Titulo: INCENDIO-RECITAL-MADRE/
MADRE DE JOVEN FALLECIDO RESPONSABILIZO A GOBIERNO PORTEÑO
Buenos Aires, 2 de enero (Télam).- Graciela Mónica Peloso, madre del joven Nicolás Alejandro Colnaghi, quien el jueves murió en el INCENDIO del boliche República Cromagnón, dijo que la responsabilidad de la tragedia fue "del Gobierno de la Ciudad, que no controló si el lugar estaba en condiciones".
"No se podía hacer un recital en un lugar así, donde encontraron drogas y bengalas. Eso solo ya demuestra que el sitio no era apto para ese tipo de espectáculos. Ahora ya es tarde para suspender recitales por quince días", se quejó Peloso en diálogo con Télam.
La mujer participó esta noche de la primera marcha y cacerolazo que se organizó en reclamo por el esclarecimiento de la tragedia, que provocó 182 puertos y más de 700 heridos, muchos de ellos graves.
"Espero que esto sirva para algo y no vuelva a ocurrir que la vida de nuestros hijos siga a la buena de Dios", se consoló posteriormente la madre del adolescente fallecido.
Finalmente Peloso convocó "a los padres cuyos hijos sobrevivieron al INCENDIO" para que se sumen "a los próximos reclamos". (Télam)
02/01/2005 10:32:00 p.m.
Titulo: Argentina: sigue luto por incendio en una disco que ya causó 182 muertos
ATENCION - Actualiza LAW 225 con marcha de protesta en párrafo 5///
BUENOS AIRES, Ene 2 (AFP) - Argentina vivía su segundo día de luto este
domingo en medio de reclamos de renuncia del alcalde, cuando crece el balance
de muertos por el INCENDIO desatado el viernes en una discoteca de Buenos Aires
que dejó al menos 182 fallecidos y más de 889 heridos.
El director del estatal Servicio de Emergencias de la ciudad (SAME), Julio
Salinas, confirmó a la AFP que suman 182 los fallecidos, en tanto 263 personas
permanecen aún internadas, 117 de ellos graves y tres en estado crítico.
La tragedia se desató la noche del jueves al viernes en la disco República
Cromagnon, en el barrio porteño de Once, por una bengala lanzada contra una
tela en el techo que se incendió y propagó el fuego a otros materiales, durante
un concierto del grupo de rock Callejeros.
La congoja y la desesperación de los familiares de las víctimas, que
debieron aguardar hasta dos días la entrega de los cuerpos en la morgue
judicial a la espera de que concluyan las autopsias, estalló en pedidos de
renuncia que llegaron hasta el alcalde, el centroizquierdista Aníbal Ibarra.
Centenares de manifestantes marcharon la noche del domingo desde plaza
Miserere, a metros de la disco incendiada, hacia la sede de la alcaldía, en
reclamo de justicia, mientras a su paso eran acompañados desde los balcones y
las aceras con palmas y sonidos de cacerolas en señal de adhesión.
"Asesino, asesino", "Andate Ibarra", coreaban los manifestantes, que
culminaron su marcha en la histórica Plaza de Mayo.
Ibarra atribuyó la responsabilidad principal del siniestro al propietario
de la disco, Omar Chabán, detenido desde el viernes por 'homicidio culposo' y
recordó que el control del riesgo de INCENDIO en los locales corre por cuenta
de la Superintendencia de Bomberos de la Policía Federal.
"Este empresario, en forma criminal, no sólo tenía cerrada la puerta de
emergencia (...) sino que además modificó las condiciones del local poniendo un
sistema de insonorización que no era ignífugo después de haber obtenido el
certificado de aptitud de los bomberos", acusó.
Ibarra enmarcó los reclamos de renuncia que ya le habían lanzado familiares
de las víctimas el sábado frente a la alcaldía en "el dolor" de la pérdida de
los seres queridos, pero advirtió que "hay quienes pretenden hacer especulación
política sobre el dolor de esa gente".
El alcalde anunció un endurecimiento de las medidas de habilitación y
control de locales y discos, mientras organizaciones de izquierda llamaron a
movilizarse el lunes ante la alcaldía para pedir su renuncia.
Hasta ahora el único renunciante fue el secretario de Justicia y Seguridad
Urbana, Juan Carlos López, de quien depende el sistema de habilitación y
control de locales comerciales de la ciudad.
Al recital asistían casi 2.000 jóvenes cuando según la categoría para la
que fue habilitado el local, sólo se podía permitir la presencia de 1.037.
López admitió que el local poseía "una salida de emergencia que era un
portón para camiones. Si esa salida hubiera estado abierta, hubiera habido unos
cuantos heridos y no esta tragedia imbécil".
Testimonios de jóvenes la noche de la tragedia indicaron que el fuego se
propagó rápidamente debido a la existencia de telas plásticas en el techo y
otros materiales inflamables no permitidos, en tanto aseguraron que en el baño
de la disco funcionaba una improvisada guardería.
López admitió que "el esquema de controles de la ciudad tiene una
larguísima data de problemas, ineficiencia y corrupción en toda el área de
verificaciones".
La justicia prosigue con la pesquisa para dar con los socios del empresario
de Chabán, que deberá prestar declaración el lunes en la causa caratulada como
"homicidio culposo".
"Ibarra y Chabán las tienen que pagar", coreó una multitud que se congregó
el sábado por la tarde frente a la sede de la alcaldía poco después de que el
alcalde apelara a "responsabilidades compartidas" y anunciara el cierre por 15
días de todas las discos de la ciudad para revisar la normativa vigente.
El fiscal de la causa, Juan Sansone, admitió que la responsabilidad del
gobierno constituye "una línea de investigación".
En los cementerios de Chacarita y Flores, que extendieron sus horarios
especialmente, se sucedieron durante todo el día los responsos y sepelios de
las víctimas entre el llanto y el dolor de familiares y amigos.
Telam, Fecha: 02/01/2005 10:20:00 p.m.
Titulo: INCENDIO-RECITAL-ATENCION NOCTURNA/
GUARDIA NOCTURNA RESPONDERA CONSULTAS SOBRE PARADERO VICTIMAS
Buenos Aires, 2 de enero (Télam).- Una guardia nocturna de empleados municipales responderá consultas sobre los nombres y paradero de las víctimas del INCENDIO del local República Cromagnon, de la zona de Once, anunció el gobierno porteño.
El equipo trabajará en la sede del Centro de Gestión y Participación (CGP) 2 Sur, en Junín 521 de la Capital Federal, donde la madrugada del INCENDIO se instaló el primer centro de informaciones al respecto.
Los interesados podrán consultar durante toda la noche los listados con los nombres de las personas internadas o fallecidas en esa oportunidad, señala un comunicado. (Télam)