Crónica de la “Llamada
/Performance” en
la Lucha contra la Violencia contra las Mujeres - Buenos Aires
Ayer,
25 de noviembre de 2006, dudaba entre ir o no a la Convocatoria que por el Día
Mundial de la de La No Violencia contra la Mujer hicieron La Lesbianbanda,
La Casa del Encuentro y Madres Lesbianas. Temía que, una vez más,
nos robara nuestro espacio el patriarcado. Pero me decidí y fui, comprobando
que no fue así. (Foto de archivo: Lesbianbanda)
En RIMA anunciaron: “La Lesbianbanda, La Casa del Encuentro y Madres Lesbianas, convocamos a tod@s a participar de la “Llamada /Performance” en la Lucha contra la Violencia contra las Mujeres, adhiere ATEM.“
A las 18 horas en punto, en la esquina de Callao y Rivadavia,1 La Casa del
Encuentro, La Lesbianbanda, Madres Lesbianas, Maggi Bellotti y Marta Fontenla
de ATEM, Laura Alves y Yolanda Orozco, de Desalambrando, las actrices de Drag
Kings (Cosas de Machos) Marcela Díaz y Patricia Roncarolo 2 y otras feministas
pertenecientes a otras organizaciones- por ejemplo la periodista Liliana Daunes
de FM La Tribu, o no pertenecientes a ninguna institución, como es mi
caso, estábamos allí presentes. Estuvo de paso Diana Maffia. En
Diagonal a nuestra esquina, en la Plaza del Congreso, estaba
reuniéndose La Marcha del Orgullo Gay. Iban a marchar desde el Congreso
a
Plaza de Mayo. Nosotras fuimos de Callao y Rivadavia, para llegar-siempre por
Callao, a
Corrientes, frente al Teatro San Martín. Allí fue el final de
la “Llamada /Performance”.
Durante todo el trayecto nos acompañó un automóvil de la
Policía y algunos otros sin auto, pero que actuaron de manera respetuosa
y con cuidado, a menos que me equivoque.
¿Cómo describir lo sentido y lo vivido en la marcha en la que
participé? Las jóvenes de la Lesbianbanda llevaban pancartas y
repartían panfletos, con las frases que, de tanto en tanto, y entre ruido
de tambores, se detenían a cantar-hablar, con la participación
de nosotras y de otras mujeres que, en la calle, sumaban sus voces, al enterarse
de qué estábamos haciendo allí. También se repartieron
unas preciosas artesanías con formas de tambores que se sumaba a un breve
texto referente a la no violencia contra las mujeres y
esa corta pero fundamental palabra: ¡NO!. En lo que en mi experiencia
atañe, varias veces me detuve a explicar que esa no era la Marcha del
Orgullo Gay, porque algunas personas, al ver lesbianas, se confundían.
Esto en realidad fue la consecuencia de superponer la Marcha del Orgullo Gay
que, en todo el mundo, se festeja en junio con el Día de la no Violencia
contra la mujer se conmemora mundialmente el 25 de noviembre, fecha que se ha
hecho inolvidable por el asesinato de las hermanas Mirabal3.
Hubo momentos de emoción, uno de ellos fue cuando, frente al Teatro San Martín una mujer mayor me pidió una de esas artesanías que repartían las jóvenes de la Lesbianbanda. Se la conseguí, ¿cómo no hacerlo? Era una maestra, me dijo, y agregó que ella había visto y vivido mucha violencia. Me sonrió agradecida. Otras mujeres también pidieron esos tamboriles encantadores.
Reproduzco la cartilla que se repartieron con los cantos de la Lesbianbanda:
Canto 1.- Murmullo: Por cada puta que condenás
Hay mil clientes que repudiar
Marisa.- Por cada puta que condenás
Hay mil clientes que repudiar
Toda una vez.- Por cada puta que condenás
Hay mil clientes que repudiar
Todas tres veces: ¡Sin consumidores, no hay prostitución!
¡Sin consumidores, no hay prostitución!
¡Sin consumidores, no hay prostitución!
Canto 2.- Silvia: El sexo con niñas
Todas: ¿El sexo con niñas?
Todas: ¿El sexo con niñas?
Todas Eso no es sexo, eso es abuso
Eso no es sexo, eso es violencia.
Eso no es sexo, eso es abuso
Eso no es sexo, eso es violencia.
Flor: Nuestros cuerpos son nuestros cuerpos
Todas: Nuestros cuerpos son nuestros cuerpos
Flor: ¿Qué decís?
Todas: ¿Qué decís?
Flor: ¿Qué mirás?
Todas: ¿Qué mirás?
Flor: Violencia es tu mirada, violencia es tu palabra
Todas tres veces: Violencia es tu mirada, violencia es tu palabra
Violencia es tu mirada, violencia es tu
palabra
Violencia es tu mirada, violencia es tu
palabra
También se cantó, en la esquina de Callao y Rivadavia:
¡Se va a acabar, se va a acabar, esa costumbre de golpear!
Unos minutos antes de salir de mi casa para asistir a la convocatoria, me llamó
una paciente que había decido, días antes y ante mi disconformidad,
dejar el tratamiento luego de venir tan solo un mes. .Se trata de una mujer
que desde hace muchos años está casada con un golpeador, él
la maltrata y humilla de todas las maneras posibles. En su llamado me dice que
volverá a terapia el martes. Le contesto que es su turno, que me alegra
su decisión y que justo en ese momento estaba por salir de mi casa por
la Marcha. Ella, mi
paciente, sabía muy bien de la fecha. Le dije que también iba
a marchar por ella. Le he informado que, cualquiera de estos días, cito
a su hijo-quien la convenció de que se tratara conmigo- para que sepa
que su madre corre peligro.
Por ella, por otras mujeres golpeadas, o abusadas durante su infancia, o violadas y abusadas en la calle con miradas obscenas, acudí a la Convocatoria. Y confirmé, una vez más, que aunque una sola mujer, de todas aquellas que nos vieron compartir la caminata, aunque sola mujer tomara conciencia, el fin se cumplía. Lo vi. en los ojos de muchas, en las manos que aplaudían, en los ojos llorosos de muchas mujeres –algunas muy jóvenes.
Hubo otras convocatorias, en otros días, en otros espacios. Como si el movimiento feminista no acordara. Como si todas las mujeres no pudiéramos unirnos. Como si el patriarcado lograra dividirnos, No sé que ocurrió, hoy nada salió en los Diarios Clarín ni en Página 12. Tampoco sé que sucedió en la Marcha del orgullo Gay. Espero que a este breve texto se le unan otras voces de las compañeras de RIMA que estuvieron ayer allí, en Callao y Rivadavia y frente al Teatro San Martín. Por mi parte, le agradezco especialmente a Marisa Saposnik que me haya insistido para acudir.
Notas de pié de página:
1.- En esa maravillosa La Confitería del Molino, desde hace tiempo abandonada
y cerrada.
2.Marcela Díaz y Patricia Roncarolo. La obra tendrá su última
función el 1ro, diciembre de 2006 en La Salita. Hipólito Yrigoyen
1862.
3.Reseña histórica de las Hermanas Mirabal: (Gabriela De Cicco/RIMA):
Patria (1924-1960), Minerva (1927-1960) y María Teresa (1935-1960) Mirabal
nacieron en Ojo de Agua, provincia de Salcedo, República Dominicana.
Estas hermanas y sus respectivos esposos (Pedro González, Manolo Tavarez
Justo y Leandro Guzmán), estuvieron profundamente ligadas a la lucha
antitrujillista. Minerva, que había sido apresada ya en 1949 y 1951,
lo fue también en Enero de 1960 junto a su esposo, Manolo que era líder
del Movimiento político "14 de Junio") y a sus cuñados.
Ese mismo año fue liberada y vuelta a apresar pero junto a su hermana
María Teresa.
Este tire y afloje político y torturante terminó un día
de noviembre. El 25 de noviembre de 1960, mientras las tres hermanas Mirabal
regresaban de Puerto Plata, donde se encontraban sus maridos encarcelados fueron
detenidas en la carretera, en un lugar denominado "La Cumbre", y asesinadas
a palos por agentes del SIM (Servicio de Inteligencia Militar) del gobierno
de Trujillo. La tiranía en ese momento simuló un accidente. Este
horroroso asesinato produjo el rechazo general de la comunidad nacional e
internacional hacia el gobierno dominicano, y aceleró la caída
del dictador Rafael Leonidas Trujillo.
En honor a estas valientes hermanas, cada 25 de noviembre se conmemora el Día
Internacional de la No Violencia Contra la Mujer; esta fecha fue establecido
en el Primer Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe realizado en Bogotá,
Colombia en el año 1981. A las hermanas Mirabal también se las
conocen y se las representan como las Mariposas. Este era el nombre secreto
de Minerva en sus actividades políticas clandestinas en contra de la
tiranía de Trujillo. En la década del noventa, la escritora dominico-americana
Julia Álvarez titula su novela basada en la vida de las hermanas Mirabal:
“En el tiempo de las mariposas”.