http://argentina.indymedia.org/news/2007/10/556534.php Enviar comentarios por correo electrónico.
Suardi 2007 - Entrevista a la murga Falta un Tono (Jujuy)
Por Rama y Federico Sager ((i)) -
Thursday, Oct. 18, 2007 at 7:38 PM
.
audio: wav file (8.9 mebibytes)
FT: Nosotros venimos de Jujuy, el nombre de nuestra murga es Falta un Tono, hemos venido una delegación de cincuenta, es el primer año que participamos acá en Suardi, estamos muy contentos, muy emocionados y sobre todo con el corazón lleno de gratitud por el recibimiento y el aprecio de toda la gente.
((i)): ¿En qué año se formó la murga?
FT: Nuestra murga tiene, está a punto de cumplir tres años, está integrada por chicos de distintos barrios de la ciudad de San Salvador de Jujuy, y nació como una intención del sueño de unos pocos que éramos vecinos y amigos del barrio y fue creciendo de a poco hasta que se concretó y hoy estamos muy contentos porque un pedazo grande del sueño que teníamos era participar de este encuentro, en Suardi y hemos cumplido un pedacito más de nuestro sueño y esperamos el año que viene repetir, tener otra vez las condiciones y vamos a seguir trabajando para poder volver.
((i)): Nos podes comentar cómo es el carnaval en Jujuy, que sabemos que tiene una tradición muy particular, quizá muy distinta que en otros lugares, si lo podes sintetizar…
FT: El carnaval en Jujuy es una fiesta que está culturalmente arraigada, es una tradición y tiene una connotación tan popular y cultural, que todo carnaval es feriado. El carnaval tiene una cualidad allá en Jujuy que empieza dos semanas antes con el jueves de compadre y continúa una semana después, previa a la semana de carnaval, el jueves de comadre y arrancan viernes, sábado y domingo los carnavales. Lo que se puede ver es todo el ritual del nacimiento del carnaval, la pacheta, el desentierro del diablo, “el tío” como le decimos nosotros, que bueno, para la murga es el Rey Momo y es todo una cuestión mezclada con las danzas tradicionales, se realizan los típicos bailecitos y carnavalitos y el topamiento que se hace por lo general de todas las comparsas y murgas, el encontronazo que se hace por lo general en las plazas centrales de cada pueblo.
En Jujuy hay algo esquematizado también que son los corsos, donde se presentan las comparsas durante los días de carnaval, comparsas y murgas y también los cuerpos de baile o de ballet folclórico que tienen que ver con las danzas tradicionales de nuestra provincia.
((i)): ¿Y hay alguna murga además de ustedes con el estilo de murga rioplatense?
FT: Sí, en este momento hay dos más y hay otra murguita que recién está saliendo. Una es una juntada de dos murgas, una se llamaba Rompesiestas y otra es un pedazo de Resinantes, que es una murga que ya vino acá, a Suardi, y otra es Bufones de la Alegría, que están hace poco pero no se… Las causas por las cuales no pudieron venir no las conocemos… Ojalá pudieran estar todas las murgas de Jujuy, sería muy lindo.
((i)): ¿Y además de en carnaval, durante el año tienen algún otro tipo de actividad, de presentaciones que haga la murga, que puedan comentarnos?
FT: Sí, la murga, una de las presentaciones más importantes que consideramos es la fiesta nacional del estudiante que se hace en Jujuy, la murga siempre apoya estos eventos, más que nada este año fue muy groso porque toda la gente como que cada vez más y más se va copando y va agarrando la onda de la murga y se va prendiendo y le dan ganas de querer ir, ensayar y formar parte de la murga.
Otro de los eventos o encuentro es el del Apagón de Ledesma que se hace en julio que es una marcha muy importante que tiene que ver con la conmemoración de gente que en el período de facto desapareció. No nos olvidamos, seguimos con las banderas levantadas arriba, pidiendo que se haga justicia y para esa fecha tenemos el apoyo y la suerte de ver algunas murgas de Buenos Aires que se suman a la marcha.
Para nosotros también es un momento muy importante esta marcha porque es uno de los eventos… El período de facto marcó mucho a la provincia, fue el acto de genocidio más importante o más grande que se realizó en Jujuy, entonces nosotros todos los años participamos, hacemos la marcha que sale desde Calilegua hasta Libertador donde se cierra con el acto en la plaza central y ahí tenemos la suerte, la grata felicidad de compartir la marcha con murgas que van desde Buenos Aires como Los Verdes de Monserrat, también fueron Los Pitucos, Los Que Nunca Callarán, y seguimos invitando a las murgas que deseen ir, no sólo a las de Buenos Aires a que se sumen a la lucha porque es la misma lucha que, por lo que nosotros escuchamos, sabemos y vemos, de cómo se manejan las otras murgas, es una constante, un espíritu latente, y es algo que nos mantiene en común en todos lados, es común a todos, más allá de los colores, del nombre de la murga, la causa es la misma, y eso nos reconforta un montón.
((i)): Y más o menos cómo, en la organización interna, nos pueden comentar un poco, primero, cómo se financia la murga, el esfuerzo que tienen que hacer para traer a los chicos acá, para mantener los trajes, qué tipo de organización tienen y cuál es el recurso que utilizan.
FT: Nos llamamos murga independiente, primero que nada porque estamos compuestos por chicos de distintos barrios de la ciudad, que eso también nos llena de alegría porque no existen las rivalidades barriales, ni siquiera por el lado futbolístico digamos que por ahí con los clubes de barrio se genera, eso nos fortalece mucho como grupo y por supuesto trabajamos mucho sobre la autogestión y las actividades que hacemos son, desde apadrinar comedores para hacer colectas, para recaudar ayuda, no sólo para los comedores o bibliotecas barriales que se abren en Jujuy sino también para las escuelas del norte que es donde más ayuda se necesita y donde menos ayuda llega y nosotros desde el pequeño esfuerzo que hacemos tratamos de llegar y todo eso lo logramos con autogestión, nos movemos entre nosotros, armamos algún espectáculo para la calle y pedimos a la gente que se acerque a hacer su donación, de juguetes, ropa, útiles, y el resto lo vamos viendo, trabajamos haciendo, las veces que podemos hacemos empanadas y por supuesto también las animaciones de fiestas privadas y contratos para campañas de publicidad y cosas así.
Y esa es nuestra forma de mantenernos. Y de esa forma hemos trabajado duramente para llegar hoy a Suardi en un viaje tan costoso y tan largo pero muy placentero así que cuando uno vive un placer así no importan los costos así que estamos muy contentos y muy orgullosos de poder haber sido participantes de este fantástico encuentro donde nos hemos topado con murgas que, para nosotros, es la mejor posibilidad donde nuestro aprendizaje se hace rico porque es la única forma de nosotros de ver, de copiar, de robar ideas y de que se nos prenda la lamparita y de ver cosas que muchas veces no se nos da la posibilidad ya que de un estilo tan rioplatense nosotros estamos lejos, así que las cosas que vemos las aprovechamos y estamos muy contentos por eso.