Argentina Centro de Medios Independientes (( i ))
http://argentina.indymedia.org/news/2008/09/623524.php Enviar comentarios por correo electrónico.
Jóvenes toman la posta en las fiestas de su colectividad: “Esto no se pierde más”
Por La Flecha (Radio Estación Sur 91.7 FM) -
Tuesday, Sep. 02, 2008 at 4:59 AM
laflecharadio@gmail.com
La colectividad boliviana en Argentina celebró en agosto numerosas fiestas patronales
en homenaje a las Vírgenes de Copacabana y Urkupiña. En Buenos Aires, más
de 100 mil personas se dieron cita en Retiro, Morón, Luján, Mariano Acosta
(Merlo), González Catán (La Matanza) y La Plata, entre otros puntos. “Por
ahí mucha gente argentina lo ve como un festile pero para nosotros es más que
eso”, explicó David (25) desde la Plaza Copacabana
de la localidad platense de Tolosa, durante la primera de las dos fiestas
realizadas el 3 y 10. “Seguimos las costumbres de nuestros viejos”,
agregó el joven nacido en territorio bonaerense y miembro de un grupo
de danzas caporales. La Flecha conversó con él y otros jóvenes protagonistas
de este importante espacio de encuentro para una de las colectividades más numerosas
del país, con una población estimada en 2 millones.
[
DESCARGAR ENTREVISTAS EN MP3]
Las nubes amenazan con una lluvia que finalmente no llega y tampoco impiden que
en la tarde del primer domingo de agosto unas 3 mil personas se concentren en
la Plaza Copacabana, uno de los núcleos de la colectividad boliviana en
La Plata. Ubicado en 525 y 20, a pocas cuadras del Estadio Unico, el lugar
está acondicionado para ser sede -durante éste y el siguiente domingo- de las
fiestas de las Vírgenes de Copacabana y Urkupiña. En su interior hay puestos de
comidas con cientos de mesas y grandes ollas con chicha; una feria de especias,
cereales, legumbres, distintos tipos de papas y también cds-dvds (entre muchos
otros productos); y un pelotero para niños.
 |
|
Plaza Copacabana -
Tolosa - La Plata (Google Earth)
|
|
|
El escenario está ubicado en uno de los bordes mirando hacia la calle. Desde allí,
a partir de las 14, la Agrupación Tormenta anima e interpreta la música
que bailan numerosos grupos de danzas: Caporales Juventud San Simón, Tinkus
Altos San Lorenzo, Tinkus La Plata, Shajchay de Machacha, Caporales
Cruz del Sur, Diabladas de La Plata, Caporales Nueva Juventud San
Carlos, Caporales Sangre, Alma y Tripa, y Caporales La Estrella
del Norte. Formados casi en exclusividad por hombres y mujeres jóvenes, estos
transitan poco menos de 100 metros rodeados de gente de ambos lados de la calle
y luego continúan en un festejo más íntimo -aunque siempre abierto- en los alrededores
de la plaza.
Más temprano, antes del mediodía, se celebró una misa en la Iglesia ubicada frente
a una de las esquinas y salió una procesión por las calles del barrio,
encabezada con las imágenes de las dos vírgenes y acompañada por todos los grupos
y creyentes. A la vuelta se entonó el himno nacional de Bolivia y Argentina
y ya desde el escenario dió unas palabras de bienvenida el presidente de la colectividad,
Félix Lamas.
“Bailamos por pasión y para respetar las costumbres antiguas. Uno no viene
porque le gusta el traje”, dice David de los Caporales Sangre, Alma
y Tripa, formado por unas 60 personas de dos grupos de La Plata y Quilmes
que se fusionaron este año. “Estamos presentes en todas las fiestas de la colectividad”,
declara con fevor, y precisa que la celebración en Tolosa se realiza hace 38 años
y que ahora es el turno de los “hijos de los pasantes” de hacerse cargo
de la organización. “Esto no se abandona más. Lo dejó mi abuelo, lo siguió
mi viejo y lo van a seguir mis hijos y nietos. No tiene que perderse nunca. Tiene
que seguir hasta que el mundo se acabe. Esa es la realidad”, afirma categórico.
“A mi me gusta venir a esta fiesta, es muy diferente a todas las otras”, dice
Pablo, cantante de la Agrupación Tormenta, de la localidad de Ezpeleta
(Quilmes) y por cuarta vez actuando en esta celebración. “Cada vez viene más
gente y se pone más linda”, resalta. “Siempre se conoce gente nueva, ya
tenemos muchos conocidos acá, vienen y saludan; o se acercan a preguntar algo
y se hacen conocer”, explica.
 |
|
Los Caporales San Simón
siguen bailando a un costado de la plaza.
|
|
|
Atentos de un lado a otro con un papel en la mano y garantizando todos los detalles,
la pareja de Mayra Torres (22) y Líder Rocha (25) se hace un espacio
para hablar con La Flecha. “Es muy emocionante”, describe ella la
primera experiencia de ambos en la organización de la festividad. “Hoy se cumplió
con las expectativas dadas. Queríamos que sea una fiesta colorida y creo que se
logró, ustedes lo están viendo”, evalúa Líder, quien además es secretario
de la colectividad de La Plata. “Una emocionada está, aunque todas las cosas
salgan bien”, continúa Mayra.
Los preparativos para la celebración comenzaron “hace fácil 5 meses”, relata
ella. Y su compañero completa: “Los últimos dos meses fue un trabajo muy arduo
porque tenés que organizar los eventos, la fiesta, los permisos. Era como un trabajo
de 8 horas diarias”. Pero el esfuerzo tuvo sus logros, ya que -según apuntan-
por primera vez visitaron la fiesta el secretario general de la Intendencia de
La Plata y representantes de la Cancillería y Embajada de Bolivia. “Nos manejamos
con eso también para que todo salga bien”, explican.
El objetivo “más rotundo” es tener un predio propio donde la colectividad
pueda hacer todas las festividades. “Por eso también se hace esta fiesta, para
ir acumulando un poco de plata para comprar un lugar”, apunta Líder.
La intención es conseguir un predio cercano a la Plaza Copacabana, para que no
sea un “cambio busco”. “La gente está acostumbrada a venir a este lugar”,
explica Mayra.
Además del notable esfuerzo humano, la fiesta tiene importantes costos económicos.
Por ejemplo, David estima que la organización de los Caporales Sangre,
Alma y Tripa para estas fiestas costó “de 20 a 40 mil pesos". “Lo
hacemos todo a devoción, es el trabajo de un año de muchos chicos”, agrega.
Líder por su parte explica que los grupos "tienen sus padrinos que los
ayudan económica con ropa y lo que necesiten".
“A la gente de Argentina lo único que le digo es que todo esto lo hacemos a
devoción, nosotros no nos llevamos nada, todo queda acá”, dice el joven caporal
nacido en Buenos Aires para despedirse. “Somos de raíces inmigrantes, pero
todo lo que ves, los chalets, las propiedades, los vehículos nuevos, todo se hace
a pulmón y no nos llevamos nada afuera. En el cajón sólo entramos nosotros. Todo
queda en el país”, puntualiza.
David finaliza emocionado: “Qué querés que te diga, a los argentinos
los quiero un montón porque nunca nos cerraron las puertas. Yo soy argentino,
pero mi abuelo nació hace 100 años en Bolivia. Y mirá todo lo que nos dejó. Ojalá
que esto no se muera nunca y que siga creciendo. Y vamos Argentina y Bolivia,
unidas y en paz”.
 |
|
Las
chicas de los Caporales Sangre, Alma y Tripa no pasan desapercibidas.
|
|
|
 |
|
Toda
la energía de la Agrupación Tormenta.
|
|
|
 |
|
Los
tinkus beben chicha en tutuma en los alrededores de la plaza.
|
|
|
 |
|
La
previa al referendo revocatorio en Bolivia tiene su espacio.
|
|
|
 |
|
Las imágenes de las
dos vírgenes en la entrada de la Iglesia.
|
|
|
 |
|
David,
el joven caporal nacido en Buenos Aires.
|
|
|
 |
|
Diabladas
también presente.
|
|
|
