| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
Brukman: English translations (1)
Por ffw -
Monday, Apr. 21, 2003 at 7:53 PM
english translation of some of the timeline
18:40 The police has surrounded the College of Psychology and has thrown tear gas into the building. Around 150 protesters left Brukman towards the Univerisdad de las Madres. The situation is very tense. There is a helicopter hovering over the Plaza del Congreso and 5 infantry vehicles are circling the block.
18.35 Just now, outside the Psychology Building clashes continue between the police, who are advancing along the Avenue of Independence with infantry vehicles.
18:30 A radius of more than 15 blocks around the factory is militarized/occupied by the police, as well as a strong police presence in front of the Hospital Garraham. Inside the hospital there are injured demonstrators seeking refuge from the police repression.
18:15 A foreing journalist (female) is wounded/injured by the police