versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
El siguiente articulo tiene status oculto porque estaba duplicado, era una prueba o no respetaba la politica editorial de publicación abierta del sitio.
Solidaridad activa con originarios inundados en Santa Fe
por Aire Libre Radio Comunitaria •
Saturday, Jul. 05, 2003 at 6:06 PM
Si cotidianamente las comunidades originarias son ignoradas por las políticas oficiales, en medio de una catástrofe esta situación se agudiza, y sus efectos también. Originarios y "criollos" de Rosario viajaron a Santa Fe para conocer la situación y dar una mano. Al volver, organizaron un festival solidario con muy buenos resultados. En esta entrevista, Guillermo Sampa, músico y docente, nos cuenta sobre el festival, las necesidades de las comunidades, y cómo sigue esto a futuro.
originarios_santa_fe_b_chica_opt.jpg, image/jpeg, 552x424
Thursday June 19, 2003 at 09:13 PM
Poco después de que se desencadenó la catástrofe que arrasó con la tercera parte de la ciudad de Santa Fe, los integrantes de pueblos originarios de Rosario decidieron realizar un viaje a aquella ciudad, para conocer la situación en la que se encontraban las comunidades afectadas.
El panorama con el que se encontraron fue desolador. "Llevaban seis días sin comer", nos cuenta Guillermo Sampa, un docente y músico "criollo" que viene laburando con las comunidades de Rosario desde hace tiempo. En la banda en la que toca, "Las voces del barro", participan dos músicos tobas.
Los barrios originarios más afectados fueron los de La Loma, comunidad toba, y El Recreo, comunidad mocoví. A diferencia de los barrios tobas de Rosario, éstos se encuentran alejados de la zona urbanizada, y conservan aún más su lengua y su cultura. Lo que se volvió una barrera a la hora de solicitar ayuda oficial. "Hacer todos los trámites burocráticos que hay que hacer se les complicaba muchísimo. Entonces, nosotros fuimos para ayudar en la organización y tuvimos una reunión con Bondesío y otra gente, conseguimos que les envíen 150 colchones, conseguimos que les envíen algo más."
Que los barrios originarios habían sido invisibles para el Estado hasta ese momento se evidenció poco después, cuando al llevar los colchones, los visitantes tuvieron que marcarles el camino a los gendarmes.
"La ausencia de cosas viene de mucho antes del agua. Por ejemplo, ellos estaban reclamando un médico que vaya a vacunarlos, porque no tienen un centro de salud. Entonces, ¿Nosotros que estamos planteando, que vaya un médico por un día o que vaya un médico para siempre?"
"Quisimos ofrecer algo, porque sabemos que la gente de las comunidades originarias tiene qué ofrecer"
Cuando volvieron, tomaron la decisión de realizar un festival solidario para recolectar cosas, y Guillermo trabajó duro en la organización.
"Organizamos un festival, pedimos a la Municipalidad el Anfiteatro, pedimos el sonido. Y bueno, contamos con la colaboración de Rubén Patagonia. La idea del Festival fue recolectar cosas exclusivamente para los autoevacuados, que son los que están más desprotegidos. Nosotros estamos hablando de un barrio que se encuentra a unos diez kilómetros del centro de la ciudad, que es el barrio La Loma. Está rodeado por villas y es una zona que es 'prohibido meterse'. Entonces bueno, ellos quedaron ahí, con el agua hasta el techo, con muertos, mucho más de veinticuatro, veinticinco, que dicen, que son oficiales. No tenían absolutamente nada, nadie llegó."
Gracias al festival se recolectaron muchas cosas. Y durante el mismo, se comunicó un representante de Defensa Civil, que tenía un galpón lleno de cosas que se habían juntado y no tenía forma de llevarlas. Las puso a disposición de los organizadores.
Al día siguiente viaja un camión cargado de cosas. Y al volver, el camionero, golpeado por la necesidad y la miseria con la que se encontró en Santa Fe, ofreció un segundo camión y se hizo un nuevo viaje.
"Todos los laburantes somos los indios de ahora"
El trabajo solidario con los inundados no se corta aquí, porque queda mucho por hacer. "Las comunidades están trabajando ahora con una gente que nosotros hicimos conexión de Santa Fe, que es La Charranga, una murga con la que estamos en un proyecto. Y ellos están trabajando ahora el tema del chagas, la aparición de la hepatitis, tratar de que no consuman ese agua."
Se suman nuevos contactos y nuevos aportes. "Así como me llamaste vos, me empezó a llamar otra gente". Un festival solidario en Cipoleti o un laburante que consigue un aporte de agua mineral de la empresa en la que trabaja, todo suma. Pero lo más interesante es una idea que le propusieron a ATE: conectar las diferentes unidades de base, del sur hasta Rosario, para que sumando se puedan recolectar cosas, repartiendo los gastos del traslado. "Y nosotros nos ofrecimos a subirnos al colectivo, ir hasta allá y en que lado que paremos ofrecer un espectáculo, como para que también se vea que está esto de pedir pero está esto también de dar."
"Nosotros no solo estamos laburando con los pueblos originarios, también apuntamos a los criollos. Porque todo el que está laburando, el que se rompe el culo y este sistema lo deja a un lado, somos los indios de ahora, como dice la canción de Peteco Carabajal."
Nota e ilustración realizadas por Ernesto - Edición realizada por Liso.
Audio 1
Por Aire Libre Radio Comunitaria -
Tuesday, Jul. 08, 2003 at 4:00 AM
audio: MP3 at 546.4 kibibytesaudio: MP3 at 546.4 kibibytes
Guillermo Sampa nos cuenta sobre cómo encontraron a las comunidades originarias al viajar a Santa Fe.
Audio 2
Por Aire Libre Radio Comunitaria -
Tuesday, Jul. 08, 2003 at 4:12 AM
audio: MP3 at 805.6 kibibytesaudio: MP3 at 805.6 kibibytes
Acerca de la recaudación de donaciones y cómo las llevaron a las comunidades de Santa Fe.
Audio 3
Por Aire Libre Radio Comunitaria -
Tuesday, Jul. 08, 2003 at 4:26 AM
audio: MP3 at 804.7 kibibytesaudio: MP3 at 804.7 kibibytes
Cómo sigue el laburo a futuro, los proyectos y la gente con la que se está trabajando.