PRISIONEROS DE LA DEMOCRACIA : Argentina Indymedia (( i ))
CMIargentina.indymedia.org Dijimos Nunca Más. ¿Donde está Julio López?
Quienes somos Contacto Subscripciones Calendario Donaciones Publicar
en negroen blancoen rojoayuda temas

Translate this page using Google:


Sindicacion
Sindicacion


New Global Vision
versión para imprimir - envía este articulo por e-mail

Ver este artículo sin comentarios

PRISIONEROS DE LA DEMOCRACIA
Por Begoña Arce. El Periódico de Cataluña - Thursday, Dec. 04, 2003 at 9:01 AM

El diario británico 'The Guardian' relata los malos tratos que padecen los reclusos en la base de EEUU





Tentativas de suicidio, aislamiento absoluto, prohibición de hablar o rezar, inyecciones paralizantes, medicación forzosa, interrogatorios sin fin, tortura mental y traslados brutales. El periódico británico The Guardian publicó ayer una descripción de 17 páginas sobre las condiciones de vida en la base de Guantánamo. Durante un mes, el periodista James Meek ha hablado con los pocos presos que han sido autorizados a abandonar la base norteamericana de Cuba. También ha recopilado experiencias de visitantes e internos.

Uno de los testimonios recogidos es el del ciudadano francés Nizar Sasi en una tarjeta que envió a su familia. "Si quieres una definición de este lugar, es que no tienes ningún derecho a tener derechos", explica Sasi, que creció en un suburbio de Lyon y fue detenido cuando luchaba con los talibanes en Afganistán. Sasi es uno de los 660 presos de la base, donde hay gentes de 40 nacionalidades y donde se hablan 18 lenguas.

Aunque hablar es un lujo en Guantánamo. "Pasé el primer mes en total silencio", afirma el paquistaní Sha Mohamed, que ya ha sido liberado. La mayor parte de los prisioneros llegaron a Cuba procedentes del centro de detención de Kandahar en Afganistán. El largo vuelo con escala lo realizaron encadenados al suelo del aparato, con las manos esposadas a la espalda y el cuerpo inmovilizado.

"Una de las cosas que aprendes de los americanos es que son muy violentos cuando están trasladando a gente", afirma Abdul Razaq, un paquistaní profesor de inglés. "Me apretaron tan fuerte las muñecas, que durante dos meses no pude usar la mano derecha. Te agarran por el cuello y te lanzan dentro del avión sin el menor miramiento", añade Razaq. Algunos presos llegaron a Cuba con la nariz rota.

El Camp X-Ray, ahora cerrado, era un campo de concentración en toda la regla. El mundo entero vio las primeras imágenes de los presos, vestidos con monos color naranja, las manos y los pies atados con cadenas, los ojos vendados, la boca amordazada y los oídos tapados. En la etapa inicial, en Camp X-Ray se prohibió toda práctica del islam. "Durante el primer mes y medio no nos dejaron hablar con nadie, ni nos permitieron rezar en nuestra celda. Sólo nos daban 10 minutos para comer. Cuando quise orar, cuatro o cinco guardianes me golpearon".

"Después de un mes y medio, nos declaramos en huelga de hambre", relata Mohamed Saghir, también paquistaní. En algunos casos, los prisioneros fueron obligados a alimentarse a la fuerza. En otras ocasiones, los guardianes utilizaron gas paralizante. Al final, se permitieron los rezos y se distribuyeron ejemplares del Corán.

Celdas minúsculas

La vida en la base se desarrolla en pequeñas celdas de dos por tres metros, hechas de malla de alambre, lo que impide toda intimidad. Cada prisionero ha sido interrogado entre 10 y 20 veces, con entrevistas de unos 90 minutos, lo que supone, según The Guardian, 15.000 horas de transcripciones y 200 millones de palabras. Salvo excepciones, las preguntas son siempre las mismas. "¿Quién es Osama?"; "¿Conoces a los líderes de Al Qaeda?"; "¿Los has visto alguna vez?" Ninguno de los prisioneros ha hablado de torturas o agresiones durante los interrogatorios. Lo peor de Guantánamo, aseguran los que han salido, es el aislamiento y la incertidumbre. Los presos no saben que ha habido guerra en Irak. Tampoco les han explicado por qué han perdido libertad y si serán procesados o liberados.

agrega un comentario


Y DONDE ESTAN VUESTROS DDHH???
Por TALIBAN - Thursday, Dec. 04, 2003 at 7:54 PM

Nabos!!! como ir en contra de sus papis????
LOS DDHH y la putamadreque los parios

agrega un comentario


CMI Network: www.indymedia.org Africa: ambazonia canarias estrecho kenya nigeria áfrica del sur Canada: london, ontario maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor Asia del Este: burma jakarta japón korea manila qc saint-petersburg Europa: abruzzo alacant andorra anveres armenia atenas austria barcelona belarus bélgica belgrado bristol brussels bulgaria calabria croacia chipre emilia-romagna estrecho euskal herria galiza alemania grenoble hungría irlanda estanbul italia la plana liege liguria lille linksunten lombardia londres madrid malta marseille nantes napoli holanda niza northern england noruega nottingham oost-vlaanderen c.m.i. indymedia paris/Île-de-france patras piemonte polonia portugal roma romania rusia cerdeña escocia suecia suiza torun toscana toulouse ukraine gran bretaña valencia America Latina: argentina bolivia chiapas chile chile sur brasil sucre colombia ecuador méxico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago tijuana uruguay valparaiso venezuela Oceania: aotearoa brisbane burma darwin jakarta manila melbourne perth qc sydney Asia del Sur: india mumbai Estados Unidos: arizona arkansas asheville atlanta austin austin baltimore big muddy binghamton boston bufalo charlottesville chicago cleveland colorado columbus washington, dc hawaii houston ny capital ciudad de kansas los ángeles madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire nueva jersey nuevo méxico nueva orleans north carolina north texas nyc oklahoma filadelfia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley st louis san diego san francisco bahía de san francisco santa barbara santa cruz, ca sarasota seattle tampa bay tennessee urbana-champaign vermont western mass worcester Asia del Oeste: armenia beirut israel palestina proceso: fbi/legal al día listas de correo documentación técnico voluntarios proyectos: impresos radio tv satelital video regiones: estados unidos temas: biotech

Copyleft © 2001-2008 Argentina Centro de Medios Independientes (( i )). Copyleft: Se permite la copia, distribución y uso de los contenidos de Indymedia Argentina, siempre y cuando NO se utilice con fines comerciales, a no ser que se obtenga permiso expreso del autor y en todos los casos se reconozca la autoría (poniendo como fuente http://argentina.indymedia.org ). Las opiniones o artículos vertidos por lxs visitantes o colaboradorxs en el sitio pueden no reflejar las ideas de Indymedia Argentina. Usamos software libre. sf-active v0.9.4 Descargo | Privacidad