M E N T I R A S Y M E D I O S : Argentina Indymedia (( i ))

http://argentina.indymedia.org/features/santiago

4 de diciembre del 2003

Miles de ojos te vigilan

CNN reconoce que publicó "por equivocación" una foto de un mercado anunciándola
como concentración de opositores firmando contra Chávez

http://aporrea.org

En la galería de fotos en su página de web, la CNN publicó una foto el martes
pasado de un "Megamercado" de la Revolución Bolivariana pasándola como un apoyo
popular masivo a la oposición.

Pero "miles de ojos te vigila", una consigna durante la Revolución Sandinista
contra la Contrarrevolución financiada y apoyada por la patria de CNN,
desenmascaró la agencia de noticias de pronto más influyente en el mundo.

La agencia de noticias Aporrea descubrió el descarado montaje y lo denunció en
su pagina de web (http://www.aporrea.org/dameverbo.php?docid=12195).

El gigante norteamericano tuvo que ceder ante la web popular y pidió disculpas
con las palabras de que el hecho no tendría que interpretarse como un apoyo a la
oposición.

¿Quién la cree después todo lo que ha pasado los últimos años ?

En la Universidad Javeriana en el mes de marzo del 2000, en Bogota, tres
diplomáticos de la embajada norteamericana trataron de convencer a los
estudiantes sobre lo genial con Plan Colombia. Pero no lo lograron y un
estudiante concluyó con las palabras:

"De pronto somos de un país del tercer mundo, ¡pero no somos pelotudos!"

Declaración oficial de CNN sobre fotografía errónea

CNNenEspañol.com identificó incorrectamente una imagen que acompañaba al
artículo titulado "Oposición venezolana dice haber juntado firmas suficientes
para referendum" en una galería de fotos publicada en su sitio en Internet.

La imagen en cuestión era una foto recortada de personas en un mercado de
víveres y no de miembros del partido de la oposición mencionados en el artículo.
CNNenEspanol.com recorta usualmente las imágenes con fines de diseño gráfico.
Toda interpretación de este error como un esfuerzo deliberado de engañar a los
lectores es absolutamente falsa.

La imagen fue retirada del sitio tan pronto como se percibió la equivocación.

CNNenEspañol.com lamenta este error

CNN ofrece disculpas a Venezuela por error en galería de fotos y pide "no mal
interpretar" su publicación

Nota de aporrea: Hemos publicado la disculpa enviada por CNN en espanol; sin
embargo, el simple retiro de la foto y no haber publicado nuestro reclamo en su
oportunidad, no enmienda la distorsión informativa y falso mensaje que se lanzó
al mundo con un error "curiosamente" favorable a la oposición que hoy se empeña
en legitimar un fraude contrario a los intereses del pueblo venezolano.

Igualmente, cabe señalar, que este "error", la desinformación y el terrorismo
mediático impuesto por los propietarios de los medios de comunicación privados
en Venezuela, vayan de la mano con una política informativa internacional en la
que se pretende crear una matriz de opinión adversa y totalmente desfasada de la
realidad, acaso propiciando un clima desestabilizador que vulnere el hilo
constitucional.

En cuanto "al mercado de víveres" en cuestión a que hace referencia la foto
publicada por CNN, no es un mercado de víveres cualquiera; si no, el Megamercado
instalado por el Gobierno Nacional y la Fuerza Armada al servicio de las clases
populares en donde se encontraba concentrada una gran masa de personas, mientras
las mesas instaladas por la oposición para la recolección de firmas se
encontraban desiertas.

Los pormenores del caso los haremos llegar al Observatorio Internacional de los
Medios y a organismos internacionales relacionados con el monitoreo de la
información y comunicación.

Esperamos que CNN en espanol, se digne en publicar nuestra réplica.