Donar / Donate / Doar / Donner / Spende | Financial Support
Festival en Travesía y Almafuerte: “Contar la historia que no cuentan los libros” : Argentina Indymedia (( i ))
CMIargentina.indymedia.org Dijimos Nunca Más. ¿Donde está Julio López?
Quienes somos Contacto Subscripciones Calendario Donaciones Publicar
en negroen blancoen rojoayuda temas

Translate this page using Google:


Sindicacion
Sindicacion


New Global Vision
versión para imprimir - envía este articulo por e-mail

Festival en Travesía y Almafuerte: “Contar la historia que no cuentan los libros”
Por Ernesto Torres - Pablo Badano ((i)) - Monday, Oct. 10, 2005 at 5:10 AM
rosario@indymedia.org

El grupo de jóvenes de la comunidad toba de Travesía y Almafuerte, de la zona norte de Rosario, organizó un festival en reivindicación al 11 de octubre como ‘El último día de la libertad de los Pueblos Originarios’. Durante la actividad charlamos con Ezequiel, uno de los impulsores del festival, con Damián de la banda invitada Osmosis, y con Fernando Traverso, artista reconocido por sus intervenciones callejeras.

audio: MP3 at 3.0 mebibytes

-¿Porqué el tema de reivindicar el 11 de octubre como último día de la libertad?

EZEQUIEL: Por ahí para mostrar un poco la otra historia, o sea la historia que no te cuentan los libros viste, la historia que no te la enseñan en la escuela y la historia que por ahí oculta el hombre blanco. O sea, el hecho de que el 12 de octubre no es una fecha para festejar; no podemos festejar el día que nos vinieron a destruir o sea sería como avalar toda la falta de políticas para las problemáticas indígenas. Y bueno la propuesta desde acá es esa, generar un pequeño espacio en donde la gente de la comunidad pueda disfrutar un poco de música, pueda difundir las cosas que está haciendo y contar eso, contar que el 11 de octubre para nosotros es una fecha re importante porque es lo que se dijo antes, es nuestro último día de libertad. Y por ahí para pelear que no sea solamente el 11 de octubre sino que de ahora en más tengamos que festejarlo como nuestro primer día de libertad también, creo que sería una buena meta esa.

-¿Qué les dirías a las personas que creen que hay que festejar el 12 de Octubre?

Y...¡que se dejen de hinchar! Es cierto que la historia la cuentan los que ganan pero lo que estamos haciendo acá, como dijo un representante religioso mapuche, los pueblos indígenas están ofreciendo fuerzas reales, no se van a sumar a este modelo único y hegemónico que por ahí nos quieren plantear, ya sea la Iglesia o la sociedad blanca o el mismo Estado, y que por ahí empiecen a escuchar un poquito más esto, o sea que se den cuenta que las comunidades indígenas vienen llevando adelante una lucha re grosa y que por ahí tratamos de potenciar desde este espacio. Sabemos que es algo que va a tomar mucho tiempo pero bueno la propuesta es seguir, darle para adelante, este año tuvimos un 50 % menos de problemas que tuvimos el año pasado organizando el festival, o sea que vamos para adelante, teniendo en cuenta la falta de experiencia total que había en esto, teniendo en cuenta que nos levantamos un día y dijimos basta y empezamos a armarlo.

-Esta es la segunda vez que hacen esta actividad.

Es el segundo festival, el 11 de octubre del año pasado también lo pudimos hacer, también con un marco bastante de público o sea que viene bien. Aparte tenemos la ayuda ya sea de mucha gente como ser Centro de Salud Juan B. Justo, gente de comunidad cristiana que es una Iglesia Evangélica que también vienen a colaborar y bueno un montón de mucha gente que también está haciendo realidad esto, que no es solamente...es una propuesta del Grupo de Jóvenes pero que se sumaron muchas otras organizaciones y estamos muy agradecidos también por eso.

agrega un comentario


Damián del Grupo Osmosis: “Apoyar desde lo que uno hace”
Por Ernesto Torres - Pablo Badano ((i)) - Monday, Oct. 10, 2005 at 5:10 AM
rosario@indymedia.org

audio: MP3 at 1.8 mebibytes

-Bueno, la segunda vez que los invitaron a participar, ustedes vienen estableciendo un vínculo con la comunidad colaborando, cómo viene eso.

DAMIAN: En realidad ya viene de hace muchos años, que estuvimos haciendo unos festivales en beneficio de la Escuela Taigoyé de la comunidad, consiguiéndoles cuadernos, lápices, todo lo que necesitaban para la escuela, y bueno ahora en este último día de libertad ellos nos han llamado por segunda vez consecutiva para tocar y estar apoyándolos y acompañándolos.

-Desde la música y el arte se puede apoyar haciendo actividades para juntar recursos, etcétera. ¿También con el tema de las letras hay algo que ver?

Nosotros tenemos un enfoque en las letras bastante social, no esas porquerías que se ven en MTV y toda esa basura que son nada más comercio y comercio, nosotros tratamos de...en nuestras canciones aportar un poquito de conciencia y bueno esperemos que se escuche y que alguien abra un poco los ojos y la cabeza. Es lo que intentamos hacer, es lo que tenemos al alcance, entendés, juntarnos todos los días, ensayar para hacer esto y bueno esperemos que a alguien le ayude.

-Qué papel le toca pensás vos a las personas que no son de un pueblo originario pero que comparten la lucha y quieren acompañar.

Seguir apoyando, seguir apoyando, hacer este tipo de festivales, hacer más festivales, comunicarse con radios, con televisión, con medios masivos. Para que empiecen a darle un poco de bolilla a las comunidades originarias y a todos los pueblos oprimidos, entendés, y darle bola, con pequeños granitos de arena. Yo hago música y lo apoyo con mi música, el que hace arte, otro tipo de arte, que lo apoye con su arte, y bueno, apoyarlos, nada más, en lo que uno pueda hacer que lo haga, que no se quede en su casa mirando Mirtha Legrand, entendés.

agrega un comentario


Fernando Traverso: “Un arte que acompañe las luchas del pueblo”
Por Ernesto Torres - Pablo Badano ((i)) - Monday, Oct. 10, 2005 at 5:10 AM
rosario@indymedia.org

audio: MP3 at 2.3 mebibytes

FERNANDO TRAVERSO: Estoy acá apoyando este evento porque considero que estoy apoyando a los Pueblos Originarios en su último día de libertad, porque ellos consideran...están festejando su último día de libertad. Y me parece como que es un momento para apoyarlos y para estar acá, junto con ellos. Ellos consideran el 12 de octubre un duelo y en realidad eso tenemos que...pensarlo desde ese lado, que todos lo pensemos desde ese lado, que el 12 de octubre no sea un día de festejo sino de duelo, como lo consideran ellos.

-Cómo ves vos como artista que el arte puede aportar a estas luchas.

Supongo que el arte existe a medida que se va aggiornando con todas las cosas que van sucediendo en la sociedad...un arte que no dice nada no sirve, tiene que servir para esto, para acompañar las luchas del pueblo, en todas sus manifestaciones, y pienso que desde ahí podemos hablar mucho.

La sociedad occidental nos trajo todo ese individualismo, y esa manera de ver al artista como un genio, como alguien individual, solo...Yo trato de revertir eso, hay una buena parte de artistas que tratamos de revertir eso, y hacemos un arte colectivo, en realidad, y no creernos genios, porque somos iluminados, ¿iluminados de qué? Nada viste, nuestro arte va a salir si estamos acompañados por algo, por algo que suceda en la sociedad.

El año pasado hicimos una obra con el grupo En Trámite en el Parque España y pusimos una fila de hielos negros que se fueron derritiendo, el 11 de octubre en la noche, y amaneció esa mancha negra ahí...y ese mismo día los españoles festejaban con música, con sus danzas, y estaban muy enojados porque esa mancha era el luto y ellos estaban festejando. Un poco invitaba a reflexionar, porque la gente pasaba por ahí, preguntaba porqué estaban de luto, hay muchos que ni sabían porqué y eso es bueno ¿no? Una labor que desde el arte podemos hacer, esa labor...generar conciencia a la gente.

agrega un comentario


CMI Network: www.indymedia.org Africa: ambazonia canarias estrecho nigeria áfrica del sur Canada: alberta hamilton maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor winnipeg Asia del Este: japón manila qc Europa: alacant andorra anveres atenas austria barcelona bélgica belgrado bristol bulgaria croacia chipre estrecho euskal herria galiza alemania grenoble hungría irlanda estanbul italia la plana liege lille madrid marseille nantes holanda niza noruega oost-vlaanderen paris polonia portugal romania rusia escocia suecia suiza tesalónica gran bretaña west vlaanderen America Latina: argentina bolivia brasil chiapas chile colombia ecuador méxico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago sonora tijuana uruguay valparaiso Oceania: adelaida aotearoa brisbane darwin jakarta manila melbourne perth qc sydney Asia del Sur: india mumbai Estados Unidos: arizona arkansas atlanta austin baltimore binghamton boston bufalo charlottesville chicago cleveland colorado danbury, ct washington, dc hawaii houston ny capital idaho ithaca ciudad de kansas los ángeles madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire nueva jersey nuevo méxico nueva orleans north carolina north texas nyc oklahoma filadelfia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley san diego san francisco bahía de san francisco santa barbara santa cruz, ca seattle st louis tallahassee-red hills tennessee urbana-champaign utah vermont western mass worcester Asia del Oeste: beirut israel palestina proceso: discusiones fbi/legal al día indymedia faq listas de correo documentación técnico voluntarios proyectos: impresos radio tv satelital video regiones: oceanía estados unidos temas: biotech

Copyleft © 2001-2008 Argentina Centro de Medios Independientes (( i )). Copyleft: Se permite la copia, distribución y uso de los contenidos de Indymedia Argentina, siempre y cuando NO se utilice con fines comerciales, a no ser que se obtenga permiso expreso del autor y en todos los casos se reconozca la autoría (poniendo como fuente http://argentina.indymedia.org ). Las opiniones o artículos vertidos por lxs visitantes o colaboradorxs en el sitio pueden no reflejar las ideas de Indymedia Argentina. Usamos software libre. sf-active v0.9.4 Descargo | Privacidad