“OTRO TRATO PARA QUE NO SIGA HABIENDO PEÑIS REFUGIÁNDOSE EN OTROS ESTADOS”
Por Hernán Scandizzo (((i))) - Sunday, Jan. 15, 2006 at 3:30 PM
herscan@yahoo.com.ar

Entrevista a Juan Pichún Collonao y Pedro Carimán, voceros de la COPP

dscn0421_hs.jpg, image/jpeg, 600x420

A un mes de iniciada la campaña por el refugio político en Argentina del militante mapuche Pascual Pichún Collonao se realizó el 7 y 8 de enero en la ciudad de Neuquén una reunión de evaluación y coordinación de la misma. De Buenos Aires, Temuko y de la capital e interior de la provincia llegaron miembros de la Comisión por el Refugio Político en Argentina para Pascual Pichún Collonao (COPP). Juan Pichún Collonao (JP) - hermano del joven peticionante - y Pedro Carimán (PC), voceros de la Comisión, hablaron de lo hecho, del camino por recorrer, de los objetivos.


¿Qué evaluación hacen de la campaña por el refugio político a Pascual Pichún Collonao en Argentina?

PC: En primer lugar podríamos decir que hemos culminado la primera etapa de trabajo, a partir de que nuestro hermano se presenta en el Comité de Elegibilidad para el Estatuto de los Refugiados (Cepare) para iniciar formalmente ante el Estado argentino su solicitud de refugio político. Esta primera etapa consistió en tomar contacto con distintas expresiones organizadas de la sociedad civil argentina, tanto en Capital Federal como en el Puelmapu y en otras áreas como Rosario o La Plata, lo propio han hecho nuestros hermanos en Gulumapu. Podemos decir que hemos visto el fuerte respaldo de las organizaciones derechos humanos, del ámbito estudiantil, de trabajadores, de la cultura e instituciones académicas – como es el caso de la Universidad Nacional del Comahue, cuyo Consejo Superior se pronunció en pleno con declaraciones públicas.

También pudimos lanzar la campaña de firmas a nivel nacional e internacional, que está avanzando con un gran respaldo de la gente. Esos son algunos de los aspectos en cuanto a la relaciones con la sociedad civil argentina y somos muy optimistas porque contamos con el respaldo de todas estas expresiones organizadas. Por otro lado estamos en una etapa en que el Secretariado del Cepare - que es la instancia que se encarga de recepcionar las solicitudes - está evaluando los informes es que se han hecho llegar, la entrevista que ha tenido nuestro hermano en esa dependencia y también está recabando mayores antecedentes sobre el caso. Por eso es importante en este período aportar documentación para demostrar que Pascual Pichún Collonao reúne las condiciones para el otorgamiento del refugio político, tal cual lo establece el Estatuto de los Refugiados.

¿Qué seguridad, cobertura, le da a Pascual Pichún Collonao la documentación que le entregó el Cepare?

PC: Es importante tener muy presente que lo nuestro hermano tiene es una certificación que da cuenta del inicio del trámite. El Cepare, a través del otorgamiento de esa certificación le permite estar legalmente en el país, pero es de carácter precario, en ningún caso esto implica que se le ha otorgado el refugio político.

El Cepare está en la etapa de recepcionar antecedentes, y en este sentido seguimos trabajando para aportar todos los antecedentes que demuestran la violación de los derechos humanos de la que ha sido víctima nuestro hermano, su familia y su comunidad. Una vez que esta etapa culmina el caso pasa al Comisionado del Cepare - donde intervienen distintas instancias como el Alto Comisionado de Naciones Unidas para Refugiado, con voz y sin voto, miembros de los ministerios de Relaciones Exteriores y del Interior - que se encarga de dar el dictamen final.

¿Cómo sigue la campaña?

PC: Hemos estado ordenando el trabajo de la Comisión, estuvimos haciendo una evaluación y tenemos un cronograma de trabajo de seguir las relaciones con las distintas expresiones organizadas de la sociedad civil, con el fin de estar coordinados, atentos a mantener públicamente este respaldo a la solicitud del refugio político a nuestro hermano. Y por otro lado generar todas las acciones posibles en el plano de que las autoridades competentes del Estado Argentino sean consecuentes con la política de derechos humanos implementada respecto de los crímenes cometidos por la última dictadura y otorguen la protección a nuestro hermano. Hay que tener presente que en Argentina hay un conjunto de instrumentos, de la Constitución en adelante, que protegen los derechos básicos de los pueblos originarios y habla del reconocimiento de su preexistencia. Nosotros invocamos esa preexistencia para que las autoridades del Estado argentino den un mensaje al mundo y al gobierno de Chile, en el sentido de que otorgar refugio político a nuestro hermano implique el inicio de un cambio en la política del trato que hay hacia nuestros hermanos mapuche en Chile.

agrega un comentario

xxx
Por HS - Sunday, Jan. 15, 2006 at 3:43 PM

dscn0441_wp.jpg, image/jpeg, 600x449

¿Juan, cómo ha repercutido esta presentación en el Gulumapu, tanto en el Pueblo Mapuche como en la sociedad chilena?

JP: Hemos tenido acercamientos con varias organizaciones en el Gulumapu y personalidades para entregarle mayores antecedentes y dar a conocer cuál es la situación hoy día de mi hermano Pascual aquí en la Argentina. Ha habido una sensibilidad porque este es un hecho histórico en el Pueblo Mapuche: un joven artista que viene de las comunidades, que salió del movimiento mapuche, de una familia que es considerada terrorista por el gobierno chileno... ha creado una sensibilidad hacia la gente, hacia el movimiento social, de muchos dirigentes reconocidos en la Gulumapu que han puesto dentro de su tabla (temario) de reuniones el caso de Pascual.

Como le decía anteriormente, la gente, los dirigentes, con los que venimos conversando de la situación de Pascual en Argentina, han demostrado interés de respaldar. Ellos conocen perfectamente la situación y lo más probable es que posterior de esta elección salga un pronunciamiento generalizado del movimiento mapuche en el Gulumapu.

¿Cómo impactó la noticia en el gobierno chileno?

JP: Creo que jamás esperaron que un joven mapuche pudiera hacer uso de su derecho de refugiarse dentro de otro Estado.

Hay que dejar una cosa clara, si él vuelve a Chile seguramente va a ser encarcelado y también enjuiciado por el proceso que se le está llevando en su contra por asociación ilícita terrorista. Proceso donde muchos peñi ya han pasado, donde muchos de ellos en dos oportunidades han tenido que sentarse en los tribunales y escuchar a los jueces, escuchar a los fiscales.

Creo que hoy día, más que nunca, tenemos que dar a conocer, abrir este tema. Hago un llamado a todos los movimientos sociales, jóvenes mapuche y no mapuche, a los académicos, a pronunciarse y a respaldar esta decisión que nuestro hermano ha tomado. Es una decisión política, en definitiva, y detrás de esa decisión está la familia, hay gente que también sufre. Hacemos el llamado a la sociedad civil, mapuche y no mapuche, a pronunciarse y a respaldar porque no es un caso aislado, es parte de una serie de hechos que han venido sucediendo en la Gulumapu con toda la gente que ha resistido, luchado por la reivindicación de los derechos, por la reivindicación de las tierras y hoy día tenemos como una de las consecuencias que nuestro peñi está pidiendo el refugio político.

Tal vez con el cambio de gobierno pueda haber otro trato, tal vez sea la finalización... que no siga habiendo peñis refugiándose en otros Estados, en otros territorios que no le corresponden culturalmente, políticamente y organizacionalmente. Creemos que dentro de las posibilidades está la de que haya un cambio, un trato nuevo hacia el Pueblo Mapuche.

Más allá de las fronteras de Argentina y Chile, ¿qué trascendencia ha tenido esta petición?

PC: Desde el momento en que se hizo pública la solicitud de refugio político desde todo el continente y de distintos lugares de Europa hemos recibido muestras de solidaridad al correo de la Comisión y también han hecho llegar cartas al Cepare. Esto es una muestra, pensamos nosotros, de la justicia de esta solicitud de refugio político ante el peligro que corre nuestro hermano en caso de ser devuelto (extraditado) a Chile. Y esto es una muestra de que hay distintas voces en el mundo que se están pronunciando para, a través del otorgamiento del refugio político a Pascual Pichún Collonao, pueda haber un cambio en la situación con respecto al tratamiento que hoy tienen nuestros hermanos mapuche en Chile.

Pensamos, por lo que venimos viendo y por todo lo que hay que hacer más adelante, que se va a seguir expresando esta solidaridad. Hablaba antes de la campaña de firmas, también nos están solicitando de distintos lugares hacer llegar planillas para que se puedan hacer firmar. Vemos que hay una demanda de distintos sectores y personalidades para expresarse en apoyo a la solicitud de refugio de nuestro hermano Pascual.

JP: El hecho de que hayan llegado cartas en apoyo a la solicitud del refugio también demuestra que este es un hecho político. La solidaridad de la gente de Europa y de gran parte del mundo demuestra eso: hay una persecución política hacia nuestro hermano Pascual y también hacia nuestros dirigentes, lonkos y autoridades tradicionales de nuestro Pueblo Mapuche.




Fotos: Wladimir Painemal y Hernán Scandizzo

agrega un comentario

Adhesiones en Indymedia Argentina:
Por HS - Sunday, Jan. 15, 2006 at 5:26 PM