| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
Otro MapuChe Preso Político más del Gobierno Chileno: Waikilaf Cadín Calfunao
Por Andrés Bianque REENVIO Avkin Pivke Mapu -
Friday, Oct. 27, 2006 at 11:12 PM
avkinpivkemapu@yahoo.com.ar
El 31 de julio de 2006, la policía chilena, transformada una vez más en guardaespaldas de corte gansteril, custodiaban y celaban a un grupo de Trabajadores pertenecientes a la empresa de electricidad, Frontel, los cuales se adentraron en Territorio Mapuche para talar árboles al interior de la comunidad Juan Paillalef.
waikilaf_x_mapundial.jpg, image/jpeg, 400x292
En la trifulca, fue detenido el Estudiante de Derecho, Waikilaf Cadín Calfunao, el cual fue conducido a la Comisaría de Temuco, lugar en el cual fue agredido brutalmente por personal de carabineros de Chile.
Con fecha 9 de agosto, se le formalizó por distintos cargos. Otorgándosele la libertad, pero dejándolo con arraigo nacional y arresto domiciliario.
El día 17 de Agosto se presentó voluntariamente en el Juzgado, siendo detenido y trasladado como prisionero a la Cárcel de Temuco. Lugar en el cual fue confinado a una celda de pésimas condiciones y que viola todas las normas básicas para con un ser humano.
El 29 de Agosto, entre 10 valientes gendarmes se dieron a la tarea de darle una nueva golpiza. Al próximo día nuevamente se le agredió y amenazó de muerte delante de su madre Juana Calfunao.
El 8 de Octubre comenzó una huelga de hambre seca, es decir ni siquiera agua para beber, con la peligrosidad que esto conlleva, en demanda de sus derechos violados. En ese estado fue acusado de agredir a dos Indefensos gendarmes, motivo por el cual fue trasladado a la Cárcel de Alta Seguridad (Cas)
Saltándome lo obvio, le pregunto a Juana Calfunao qué sienta ella como madre respecto a su hijo detenido.
Me responde y su voz suena como una Araucaria herida, como si el colmillo del hacha le mordiera también su garganta austral.
El reflejo de su voz, no es más que el espejo de una sociedad brutal, inhumana y racista.
Y es espejo roto que va cortando la sociedad en trozos ensangrentados, trozos que brillan y relucen y fulguran ante ciertos señores de talla conocida y popular.
Ella hace esfuerzos por no llorar, está tremendamente preocupada, teme que algo terrible le ocurra a su hijo. Teme por su vida.
El hijo de Juana, Waikilaf Cadín Calfunao ha sido trasladado a la Cárcel de Alta Seguridad.
A falta de Cepo, le encadenaron y esposaron al camión de gendarmería en el cual sería trasladado a Santiago.
La autoridad, a sabiendas de lo amañado del caso, de los constantes reclamos por parte de la comunidad, de la constante visita de Juana a la cárcel, de la solidaridad demostrada por cientos de amigos, decide en forma arbitraria levantar un cerco de distancia remota para acallar a los que no callan.
“Mi hijo está ahora a 850 kilómetros lejos de mi, me dice Juana, y la voz ahora se le escucha ágil y expeditiva, no hay lugar en este mundo al cual yo no iría a ver a mi hijo.
Toda la Comunidad Juan Paillalef está conmocionada por lo que está ocurriendo, vivimos con miedo, peor que en dictadura, oímos pasos en las noches y el corazón se acelera.
Aquí no ha habido ninguna voluntad política de solucionar los problemas de los Mapuches.
La presidenta de Chile no ha hecho el más mínimo esfuerzo real de ayudar a nuestro Pueblo. Diputados, senadores han engañado a nuestra Población, han venido sólo como “palos blancos” a buscar votos, a buscar sus propios intereses. Los Mapuches no queremos más represión, no queremos más muertos, no queremos más abusos, queremos Justicia, queremos vivir en paz en nuestras tierras.
Mi hijo no ha sido ni siquiera aún juzgado, se le aplica la ley antiterrorista, se le envía a la cárcel de alta seguridad (Cas) y el es sólo un muchacho, es un Comunero honesto y valiente que ha defendido nuestra tierra. El gobierno pretende hacer creer a la opinión pública que es un delincuente, un vulgar bandido. Porque para el Gobierno, cualquiera que defienda sus derechos es un delincuente. Él, es alumno de 3er año de Derecho, estudia en la Universidad Autónoma de Temuco.
A medida que se va decantando su voz, me recorre un escalofrío. La policía la ha golpeado en innumerables ocasiones, siendo la más horrible , aquella que le provocó un aborto a fuerza de patadas policiales, (esa violencia contra las mujeres es fomentada y autorizada por el Gobierno de la Concertación, ahí si es legal golpear a una mujer, la Ley en Chile es un patético simulacro) a parte de robarle sus enseres, de quemar sus pertenencias, de humillarla, de desvestirla y manosearla, de burlarse de ella, de denigrarla con insultos racistas y discriminatorios no han podido doblegarla.
Pero está vez, el Gobierno de Chile, impotente cual conquistador experto en pillaje, modifica la estrategia. Pretenden romper y destruir a una familia, a esta Humilde India, encarcelando, torturando y azotando a su hijo…
Hay que ser muy ruin, muy bajo, muy desgraciado, muy infame para atacar a una mujer a través de su hijos.
La desesperación y la angustia sabotean el edificio altivo de esta Mapuche Guerrera.
Le digo que se calme, que se serene, que somos muchos los que solidarizamos con su Hijo, con el Pueblo Mapuche, con la justicia.
Que no haga nada tonto, que no se rinda, que esto se va a solucionar.
Estudiantes y Universitarios están al corriente de los hechos, que ellos están realizando actos y propaganda solidarizando y exigiendo la Libertad de este Nuevo Preso Político.
Que Amnistía Internacional sabe del asunto, que muchos conglomerados, colectivos y organizaciones de izquierda están al tanto.
Juana Calfunao pide ayuda para su Comunidad. Que se le envíen muestras de apoyo, de solidaridad, que se sienta que no están solos.
Que ellos, que ella, muchas veces ni siquiera tienen dinero para tomar un bus e ir a la ciudad.
Mucho menos como para luchar contra los medios de comunicación.
Cruza sus manos una y otra vez como es su costumbre, muerde sus labios y me regala una sonrisa.
A renglón seguido converso con Elizabeth Antilef, Vocera de los Presos Políticos Mapuches.
Ella me cuenta que visitó a Waikilaf al día siguiente de su llegada a la Cárcel de Alta Seguridad, en Santiago de Chile.
“Hasta el momento no ha podido ser visto por un Médico independiente, no sabemos su verdadero estado de salud. Presenta demasiados hematomas, heridas y quemaduras. No sabemos como se le está atendiendo.
Lo encontré sentado sobre una silla, no sentado, sino sobre ella, en posición fetal, como un animalito indefenso.
Lo saludé y me abrazó en forma instintiva. Y en forma instintiva se levantó su polera y me mostró las quemaduras que aún tiene en su espalda. Y los incontables moretones sobre su cuerpo.
Me contó que lo arrojaron boca abajo, de bruces en un camión policial, como le pusieron grilletes en sus pies, ví sus tobillos destrozados, la muñecas azules y cortadas de esposas apretadas al máximo.
En el trayecto de 9 horas, desde Temuco hasta Santiago, se orinó y vomitó una y otra vez. Como aceleraban el vehículo y frenaban bruscamente y la inercia lo azotaba contra la pared metálica del camión. Como los escuchó decir varias veces “Hasta aquí llegó este güeón” “Ahora si lo matamos” etcéteras.
Waikilaf, cuando estuvo detenido en la Cárcel de Temuco, comenzó a colaborar y ayudar a la organización de los presos al interior del penal. Esto fue visto con ojos iracundos por gendarmería y, coludidos con un par de reos comunes, bajo promesas de favores, prebendas y otros, procedieron a arrojar agua hirviendo sobre la espalada del joven de 23 años, el Comunero Waikilaf, como escarmiento y mensaje para otros Mapuches.
Los agentes de la CNI, la Policía Política de la Dictadura de Pinochet que no encontraron trabajo en el Gobierno de la Concertación les va de maravillas en Territorio Araucano. Allí, pagados por latifundistas, lavando dinero de Forestales como la Mininco, han conformado grupos para-militares que junto a la Policía Chilena (sus antiguos camaradas de armas) se dan ingenio para acosar, amedrentar, intimidar, golpear, saquear, asesinar y robar a las comunidades Mapuches.
Waikilaf fue trasladado el día 17 de Octubre a la Cas, pero el día 20 del mismo mes debía presentarse a Tribunales por el juicio que se tramita en su contra. El estado de Derecho del Cual el Gobierno de la Concertación se ufana, fue simplemente pasado por alto, contraviniendo y contradiciendo la nueva reforma de Procedimientos Penales. Es decir, existen causas indiscutibles de tintes políticos en su traslado.
El alejarlo de su entorno, y colocarlo a cientos de kilómetros de su comunidad, no es más que una antigua práctica de la Dictadura llamada “Relegamiento”. Relegar a una persona con la intención de romper su natural balance social y cultural. Este traslado, como el de Juan Patricio Marileo, (Otro Prisionero Político Mapuche) lleva como objeto, el tratar de desarticular el movimiento social, “quebrar” el espíritu de los afectados y como de costumbre, servir de ejemplo tétrico contra aquellos que sigan o avalen sus pasos.
Los Gobiernos de la Concertación han vendido territorio Mapuche a trasnacionales. Y no sólo han vendido algo que no les pertenece, sino que además han vendido nuestra patria prometiendo a esas grandes empresas que no se preocupen por los vernáculos que las habitan. Que el Gobierno de Chile pondrá la Fuerza Pública, Jurídica, Económica y Comunicacional en resguardo de las tierras compradas.
Entonces, detrás de las miradas de asco por parte de los grandes Señores a un montón de indios, detrás de los insultos racistas de la Policía, detrás de un Poder Judicial corrupto, descarado y manejable, detrás del incesante repicar de campanas comunicacionales que tañen lo “violentos y subversivos” que son los autóctonos. El Pueblo Mapuche, entre ellos, la Comunidad Juan Paillalef, han decidido levantarse y luchar en contra de tanto oprobio, saqueo depredación, sicarios y mercenarios de todos los colores llegados a su mítica Tierra.
El Ejército español, considerado como el ejército más poderoso de la tierra en su tiempo, no fue capaz de doblegar al Indómito Pueblo Mapuche, poco probable será que una manada de facinerosos, vende patrias ilustres con aires arios logren tal objetivo.
A raíz del estilo “Ario” de muchos chilenos, en especial de la Policía Chilena, cito a un amigo que menciona una frase al respecto “Esos arios que uno encuentra aquí, en tiempos de Hitler, en la Alemania, sólo hubiesen servido para hacer jabón”
“No ganaron Ayer, No ganaron Hoy día, No ganaran mañana.
Puño a Puño, mano a mano, ya veremos quién sale ganando.
No necesitan enviarnos Traidores
En América Latina Crecen por Montones”.
Libertad para Waikilaf Cadín Calfunao.
"Marrichiwueu, Diez Veces Venceremos!!
-------------------------------------------------------------------------
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=40006
Otro MapuChe Preso Político más del Gobierno Chileno: Waikilaf Cadín Calfunao
Por Andrés Bianque REENVIO Avkin Pivke Mapu -
Friday, Oct. 27, 2006 at 11:12 PM
avkinpivkemapu@yahoo.com.ar
waikulaf_en_la_carcel_x_mapundial.jpg, image/jpeg, 320x243
ESTAS FOTOS SON PRUEBA DEL MALTRATO A WAIKILAF CADIN DETENIDO ILEGALMENTE POR LA JUSTICIA CHILENA Y QUE ACTUALMENTE SE ENCUENTRA PRIVADO DE LIBERTAD EN LA CARCEL DE ALTA SEGURIDAD DE SANTIAGO DE CHILE. DEBIDO A ESTA SITUACIÓN, INICIÓ UNA HUELGA DE HAMBRE EL 8 DE OCTUBRE.
--------------------------------------------------------------
Todas las Fotos + "Unete a mi lucha..." extraidas de MAPUNDIAL: http://mapundial-ong.blogspot.com/
/////////////////////////////////////////////////
UNETE A MI LUCHA - ME ENCUENTRO ENCARCELADO POR DEFENDER A MI TIERRA
WAIKILAF CADIN CALFUNAO COMUNERO MAPUCHE DE LA COMUNIDAD JUAN PAILLALEF E HIJO DE LA LONKO JUANA CALFUNAO PAILLALEF, SE ENCUENTRA ACTUALMENTE ENCARCELADO DESDE EL 17 DE AGOSTO EN LA CARCEL DE TEMUCO.
El origen de esta situación se presenta en el momento que trabajadores de la empresa Frontel ingresan a la comunidad sin el consentimiento de los comuneros a proceder al corte ilegal de árboles, lo cual es una práctica habitual. Es importante señalar que desde hace varios años existe un conflicto por la instalación ilegal de 20 postes de alta tensión en tierra de la comunidad. Es por ello que los miembros de la Comunidad se opusieron a la mencionada operación.
Los carabineros de la segunda comisaría de Temuco procedieron violentamente a arrestar al comunero Waikilaf Manuel Cadin Calfunao, cuando se dirigía a una reunión con los Lonko de otras comunidades. Durante su arresto y su posterior Detención el comunero Waikilaf recibió malos tratos y fue violentamente golpeado en la mayor parte del cuerpo y en la cara, por lo que, entre otras consecuencias, posiblemente puede perder una pieza dental.
Otro MapuChe Preso Político más del Gobierno Chileno: Waikilaf Cadín Calfunao
Por Andrés Bianque REENVIO Avkin Pivke Mapu -
Friday, Oct. 27, 2006 at 11:12 PM
avkinpivkemapu@yahoo.com.ar
waikulaf_en_la_carcel_2_x_mapundial.jpg, image/jpeg, 320x242
En la audiencia de control de detención y la formalización de la investigación en su contra bajo los cargos de secuestro, daños, desórdenes en la vía pública, hurto, y porte ilegal de arma cortó punzante, el fiscal de Temuco, le solicitó al magistrado, que aplicara la medida cautelar de prisión preventiva al comunero.
El juez de Garantía Señor Francisco Gutiérrez precisó que sólo había antecedentes para presumir la participación del imputado, Waikilaf Manuel Cadin Calfunao, en los ilícitos de daños, desórdenes y hurto, decretando la medida de arraigo nacional y de arresto domiciliario total para el imputado.
Otro MapuChe Preso Político más del Gobierno Chileno: Waikilaf Cadín Calfunao
Por Andrés Bianque REENVIO Avkin Pivke Mapu -
Friday, Oct. 27, 2006 at 11:12 PM
avkinpivkemapu@yahoo.com.ar
waikulaf_en_la_carcel_3_x_mapundial.jpg, image/jpeg, 320x242
Posteriormente, la Fiscalia no conforme con fallo del juez de Garantía recurre en la corte de Apelaciones de Temuco dicha corte revoca la decisión del Juzgado de Garantía ordenando la prisión preventiva basándola en procesos pendientes antes la fiscalia militar, dicho proceso fue por defender a su madre que era agredida por funcionarios policiales.
En su ingreso a la cárcel el comunero recibe un trato inhumano dejándolo en una celda de castigo de 2x2 como acostumbran hacerlo con los delincuentes y privándolo de agua, zapatos y frazadas. Luego, y debido a su insistencia apretaron sus manos entre la reja.
Otro MapuChe Preso Político más del Gobierno Chileno: Waikilaf Cadín Calfunao
Por Andrés Bianque REENVIO Avkin Pivke Mapu -
Friday, Oct. 27, 2006 at 11:12 PM
avkinpivkemapu@yahoo.com.ar
waikulaf_en_la_carcel_4_x_mapundial.jpg, image/jpeg, 320x244
OTRA VEZ UN COMUNERO MAPUCHE ESTA ENCARCELADO POR DEFENDER SU DERECHO A LA TIERRA , LA LIBERTAD Y LA VIDA DIGNA. OTRA VEZ EL ESTADO CHILENO DEMUESTRA QUE JUDIZIALISA LAS REINDIVICACIONES DEL PUEBLO MAPUCHE.
POR ESO HACEMOS UN LLAMADO URGENTE A TODAS LAS ORGANIZACIONES SOCIALES, DE DERECHOS HUMANOS, DE DERECHOS INDIGENAS, LA OMCT , JURISTAS INTERNACIONALES, ETC. DE PEDIR LA LIBERTAD DE INMEDIATA DE WAIKILAF CADIN CALFUNAO.
Otro MapuChe Preso Político más del Gobierno Chileno: Waikilaf Cadín Calfunao
Por Andrés Bianque REENVIO Avkin Pivke Mapu -
Friday, Oct. 27, 2006 at 11:12 PM
avkinpivkemapu@yahoo.com.ar
waikulaf_en_la_carcel_5_x_mapundial.jpg, image/jpeg, 320x241
Les pedimos mandar la Carta Ejemplar , que se encuentra en el archivo, a las instancias abajo mencionadas, firmándola con su nombre, organización y país.
DIRECCIONES:
- Misión Permanente de Chile ante las Naciones Unidas en Ginebra, 58, Rue de Moillebeau (4º piso), CH-1209, Ginebra, fax: + 4122.734.52.97, http://us.f307.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=
- Misión de Chile ante la Unión Europea , Rue des Aduatiques, 106, 1040-Bruxelles,
Fax.: +32 (02) 736 49 94, http://us.f307.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=
- Sra. Michelle Bachelet Jeria, Presidenta de la República , Palacio de La Moneda , Santiago, Chile. Fax: (+562) 690 4958, opinion@presidencia.cl, internet@presidencia.cl, http://us.f307.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=
- Sra. Paulina Veloso Valenzuela, Ministra Secretaría General de la Presidencia, Palacio de La Moneda , 1160 Entrepiso, Santiago, Chile, fax: + 562.69.04.329, gjoignant@minsegpres.cl
- Sr. Belisario Velasco Barahona, Ministro del Interior, Palacio de la Moneda s/n, Santiago de Chile, fax: (+562) 69 68 740, http://us.f307.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=
- Sr. Isidro Solís Palma , Ministro de Justicia, Morandé 107, Santiago Casilla 21, Santiago, Chile, fax: (+562) 698 70 98, minju@reuna.cl; minju@minjusticia.cl; rmadrid@minjusticia.cl
- Sr. Alejandro Foxley Rioseco, Ministro de Relaciones Exteriores, Catedral 1158, Piso 3, Santiago, Chile, fax: (+562) 696 87 96, minrel@minrel.cl; mdelaguarda@minrel.gov.cl
- Don Eduardo Klein Koch, Intendente IX Región La Araucanía , Bulnes 590, piso 2, Temuco, Chile, fax: +56 45 208630 o +56 45 208218, http://us.f307.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=
- Sr. Tucapel Jiménez F., Presidente Comisión de DDHH, Nacionalidad y Ciudadanía de la Cámara de Diputados, http://us.f307.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=
- Senador Sr. Carlos Ignacio Kuschel Silva, Presidente de las Comisión de DDHH, Nacionalidad y Ciudadanía del Senado, ddhhsen@senado.cl
- Sr. Christian Dulansky Araya, Seremi de Justicia IX región, V. Mackenna 099, Temuco, Chile, tel: +56 45 218230, +56 45 278598
- Sr. Marco Vásquez Ulloa, Seremi de Obras Publicas IX región, Bulnes 897, Temuco, Chile, tel: +56 45 290206, fax: +56 45 290417
- Penitenciaría Temuco, Balmaceda 450, Temuco, Chile, tel: +56 45 233925, fax: +56 45 233925
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Chile en sus respectivos países.