| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
“Usar lo que el Imperio nos da, como un instrumento de lucha”
Por Prensa De Frente -
Friday, Mar. 02, 2007 at 5:47 PM
UKAMAU Y KE, HIP HOP DE LA BOLIVIA COMBATIVA
abraham.jpg, image/jpeg, 170x151
Boletín quincenal Nº60 - Prensa De Frente en Bolivia -
Abraham Bojorquez tiene 23 años, vive en la ciudad de El Alto y junto a Ronald
Bautista forman "Ukamau y Ke", agrupación de Hip Hop nacida al calor de la guerra
del agua y el Octubre Negro. “Estamos con la Raza”, “Tupac Katari”, “Fusil, Metralla”,
“La Coca” y nueve temas más forman parte del primer disco en el que mezclan música
folklórica andina con líricas combativas, sobre bases y ritmos electrónicos.
“Nosotros queremos hacer sentir orgullosos a nuestra gente, el quechua, el guarayo,
el guaraní, el aymara, el colla, porque siempre han sido sumisos. Recuperar esa
cultura a través de la música es nuestro aporte”. Nos cuenta de qué manera impactó
sobre el racismo imperante en Bolivia el actual proceso, las luchas y la llegada
al poder de un indígena.
- Para comenzar, contanos cómo nace el Klan Waynarap.
- Somos un fuerte grupo de jóvenes metidos en la música en el arte urbano callejero,
armando líricas con un contenido más social, no solo de protesta sino también
de propuesta, que ha tomado cuerpo a partir de 2003 aquí en el Alto. Mucha gente
ha tomado conciencia después de la gran matanza de Octubre, y con la salida de
Gonzalo Sanchez de Lozada. Hemos logrado armar un Klan, con jóvenes de La Paz,
Oruro, Potosí, Cochabamba que hoy formamos el Waynarap. De ahí surgen diferentes
bandas. Yo integro Ukamau y Ke, una expresión aymara que significa “Es así y qué”.
- ¿Cuál es el objetivo de las agrupaciones?
- La música nos ha enseñado a valorar el mensaje, porque la gente te escucha.
Todo esto ha sido como escuela. Hemos pasado pobreza, falta de plata. Y la música
fue el punto del hilo. Usar lo de afuera, lo que el imperio nos pone como un instrumento
de lucha, darlo vuelta, jugar con su mismo juego. Al mismo tiempo llegar a muchos
jóvenes para concientizar ya que muchos dicen que el Hip Hop esta de moda, agarrar
esa moda pero por otro lado. Hay MC’s, Breakers, aportando en este cambio que
esta viviendo el país.
- ¿Han podido grabar sus canciones?
- Es complicado poder grabar porque es muy caro, pero por suerte algunos amigos
se han conseguido comprar una computadora, y de ahí sale algo que da para escuchar.
Nos ayudamos, una crea una pista, con un ritmo y se la pasa al otro, y así vamos
armando. Sobre todo en la calle. Y así fuimos creciendo.
- ¿En qué cosas accionaba la cultura dominante hacia los jóvenes?
- A los jóvenes muchas veces no se los tiene en cuenta. Hemos vivido engañados
con eso de que “los jóvenes somos el futuro de Bolivia”, ¡Imaginate!, ¡Ahora soy
joven, en el futuro ya voy a ser viejo!. ¡Ahora es cuando tengo que participar!.
Mientras haya injusticia mientras haya pobreza vamos a seguir escupiendo verdades
con las líricas. Aunque les duela. Es la realidad, no podemos cantarle al sexo
y al alcohol todo el día, ya hay mucho de eso. Yo tengo un dicho que dice: hoy
día aparecieron muchos nuevos talentos, que solo le cantan al alcohol y el sexo,
pero lamentablemente, se olvidaron de nuestros muertos. De aquella gente
que lucha por la igualdad, de esa gente que lucha porque esta sobreviviendo en
la pobreza no solo en Bolivia en el mundo entero y que cosa que nunca los muestran,
siempre nos muestran la cara bonita.
- ¿En qué fue cambiando esa realidad en estos últimos años?
- Mucho, te cuento. En el mismo colegio, si estudiabas en La Paz, cuando decías
que vivías en El Alto, te decían ¡huuu!, ahí puro maleante, puro campesino, indio!.
Te preguntaban “¿Y tu mama de que es?” Y cuando respondías “Mi mama es de pollera”
“¡Huuu! Tu mama es campesina-. Y muchos jóvenes ocultaban eso y decían vivir en
la Buenos Aires o en La Garita (calles de La Paz), para evitar ese racismo. Hoy
en día estamos rompiendo con eso. Mi mama es aymara y ahora me habla en su idioma,
y yo estoy muy orgulloso de eso. Y hay veces que no puedo contestarle, porque
no me han enseñado en la escuela a hablar aymara, solamente castellano y mi familia
creía que lo bueno era hablar en castellano, para que no me sienta humillado y
eso cosas. Pero hoy en día, mirándolo por otro lado nos damos cuenta que tanto
no es así la cosa. Es mejor mantener esas etnias vivas, que somos producto de
eso y ha nacido algo de sentirse orgulloso de eso y con este proceso y hasta con
el mismo presidente. Mucha gente tiene esperanzas porque dice ha subido alguien
de nosotros, alguien de abajo.
-
Ver envío especial de Prensa De Frentre desde Bolivia
- Ver
nota sobre el encuentro latinoamricano de Hip Hop Activista
www.prensadefrente.org/pdfb2/index.php/a/2007/02/26/p2564
ukamau y ké - america latina
Por Indymedia pueblos originarios -
Wednesday, Mar. 07, 2007 at 2:59 PM
audio: MP3 at 4.0 mebibytes
haciendo contacto
Por claudio -
Monday, Nov. 26, 2007 at 4:11 PM
soyclaudiorock@hotmail.com 71972158 villa adela plan140
como va waynarap, me llamo claudio y estos dias me encuentro en la paz, los escuche por la red y me parecieron buenicimos, les cuento que soy de buenos aires y tengo una banda que se llama mascaras rituales, megustaria hacer contacto con ustedes para proponerles que nos colaboren en una cancion, espero que me escriban y bueno les mando saludos y la mejor de las suertes. claudio.
Usar lo que el Imperio nos da, como un instrumento de lucha
Por latin king -
Monday, Nov. 26, 2007 at 6:48 PM
Que excusa mas absurda para decir que fuiste absorvido por la cultura yanki y que te gusto.
Nadie te va a pegar porque te guste el rap, ver a ginobili en la nba, los simpsons o alguna que otra pelicula de hollywood. Despues de todo asi como nosotros los asimilados ellos nos asimilan a los latinos al punto por ejemplo que todos los canales yankis mas importantes tienen un sistema de traduccion remota al español o que casi todos los awards menos el oscar y el emmy tienen su equivalente latino.
America es una sola de Alaska a Ushuaia y ninguna barrera va a impedirlo.
boliviano en Brasil
Por paulo -
Thursday, Jan. 24, 2008 at 11:39 PM
paulo_bolivianoh@hotmail.com ----- Sao paulo-Brasil
como la distancia es grande y pequeña a la ves les pido mp3 de ukamau y ke. gracias...