Semana de los Pueblos Originarios: marcha indígena y ceremonia : Argentina Indymedia (( i ))

Donar / Donate / Doar / Donner / Spende | Financial Support

Dijimos Nunca Más. ¿Donde está Julio López?

Categorías

Regionales
• Rosario
• Buenos Aires
• La Plata
• Córdoba
• Alto Valle
• Santiago del Estero
• Mar del Plata
• Nacionales
• Internacionales

Temáticas
• Trabajadora/es
• Derechos Humanos
• Pueblos Originarios
• Género
• Medio Ambiente
• Resistencia Global
• Asambleas
• Educación
• ContraCultura
• Discusiones
• English and translations

Soporte
• Foto
• Video

Buscador

• Últimos multimedios
• sindicación
• comentarios
• Ultimos artículos
• Buscador externo

archivo

chat

donaciones

enlaces

sf-active

red indymedia

buscador externo

Translate this page using Google:

versión para imprimir - envía este articulo por e-mail

Semana de los Pueblos Originarios: marcha indígena y ceremonia
Por Indymedia Rosario - Monday, Apr. 23, 2007 at 11:49 PM
rosario@indymedia.org

En la tarde del jueves 19 de abril, Día del Indio Americano, se realizó una marcha con la participación de indígenas pertenecientes a diferentes pueblos, como qollas, quechas, diaguitas, mocovíes, la comunidad qom (toba) Qadhuoqte, y grupos de sikuris y de danzas andinas, que culminó en la plaza Perú, frente al Monumento Nacional a la Bandera. Allí se realizó la Ceremonia a la Pachamama, frente a muchos chicos, provenientes en su mayoría de las escuelas bilingües tobas de nuestra ciudad.

19abril2007_001.jpg, image/jpeg, 500x375

Ofelia Morales, mujer qom, de la asociación civil Qom Lasherolqa y docente de idioma qom en la escuela 1344 Cacique Taigoyé, dijo en la actividad que “estamos festejando el dia de los pueblos americanos. Estamos todos aquí en la plaza Perú haciendo la ofrenda de la Pachamama. Con todos los pueblos presentes y hay mucha gente que se reúne hoy en el predio, cerca del Monumento Nacional de la Bandera juntos con las autoridades municipales”.

La actividad estuvo organizada por la secretaría de Cultura municipal junto a indígenas de diversos pueblos. Al respecto, Ofelia quiso resaltar la participación de la Mesa de Trabajo de los Pueblos Originarios, un espacio de enlace que colaboró en la organización de las actividades.

“Hemos empezado hace mucho tiempo a pulmón esto y queremos que trabajemos en forma conjunta y que todos los pueblos puedan decidir o dar su opinión. Con respecto a la organización, que la secretaría de Cultura pueda dialogar con los representantes de la Mesa de Trabajo de Pueblos Originarios, que no tiene espacio físico, estamos todos nosotros los representantes pero es necesario que sepamos la opinión de los hermanos que pertenecen a cada pueblo indígena. Por ejemplo aca en Rosario se les llama colectividades, y cuando hablamos con las colectividades de Bolivia dicen ser indígenas de Bolivia, del pueblo aymara, del pueblo quechua, del pueblo qolla. Y acá tenemos que sentar en la mesa para poder decir que opinan ellos con respecto a estas fiestas, los hermanos peruanos, los hermanos del Paraguay que son residentes aquí. También tenemos que sentarnos para poder afinar criterios, recibir opiniones y pautar un buen criterio para esto. Está bueno que se conozca el acto del 19 de abril”.

La docente indígena declaró que “estamos pidiendo a nivel nacional también por el 19 de abril, que sea feriado nacional para Argentina. Para todos los trabajadores que el día 19 de abril tengan en el calendario del país que sea feriado nacional”.

Ofelia dejó un mensaje en idioma a su pueblo: “Qami siquitahape na auit qami iaqaiañiqpi qami qom onaxaico da ñaiañacto selaxaique que eca n”qahaic que eca n”qahaic nohon ishet da huo qa qadma huo na qadmate qala saishet da qomi colígete na dojshe nache qomi sauoqtaique llaponaqteget qa shenaqtapegec”.

Fotografías, entrevista y desgrabación del texto en qom por Tonolec.