Calle 13 y su "respeto a Chile y la lucha mapuche" : Argentina Indymedia (( i ))

Con momentos al más puro estilo Rage Against The Machine, los portorriqueños del llamado reggaetón con contenido, Calle 13 elevó la temperatura al cierre de la noche sabatina del Festival de la Canción de Viña del Mar, la más adaptada a los sonidos internacionales de 2008.

El dúo integrado por los hermanastros René Pérez, principal vocalista conocido como Residente, y Eduardo Cabra, que se hace llamar Visitante, saltó al escenario pasadas las 1:30 horas de esta madrugada para ofrecer por una hora y media un recital de puros ritmos latinos y letras transgresoras.

Con "Suave" y "Cumbia de los aburridos" abrieron la velada que pronto se convirtió en una auténtica fiesta de cumpleaños, en la que los cerca de 15.000 asistentes, convertidos en improvisados invitados, entonaron el “Cumpleaños Feliz” al vocalista por su treinta aniversario.

Vestido con unos pantalones vaqueros, el cantante pronto le regaló su camiseta y sus zapatillas al público, y sorprendió con la invitación al escenario a un grupo de "chinchineros" de Valparaíso, músicos callejeros que arman una pequeña orquesta al sonido de bombos y platillos colgados en la espalda.

Ese fue el preámbulo para el momento más político de la noche, uno de los más temidos por los organizadores, cuando interpretaron el tema "Llégale a mi guarida" con el argentino Vicentino.

Virados al rock contestatario más duro, y con estrofas incendiarias con alusiones a la defensa de la tierra y a las bombas suicidas, fue este el momento en que mencionaron a los mapuche, en alusión a sus luchas reivindicativas en el sur de Chile. "Respeto a Chile y a la lucha mapuche" y "no me saquen lo de indio araucano" decían unos versos.

Con su éxito "íAtrévete te, te!", Pérez hizo saltar a todo el anfiteatro y derrochó simpatía cuando acabó agotado, pidió una botella de agua y decidió sacar a cuatro chicas del público al escenario, donde el artista desplegó sus mejores movimientos con el torso descubierto.

Más adelante, decidido a darse en cuerpo y alma al público, Residente saltó al palco y puso en aprietos a los responsables de la seguridad del recinto, que se tuvieron que esforzar para parar la marea humana que se abalanzaba sobre el cantante, quien no estaba dispuesto a permitir que las cosas acabaran así.

La banda tocó "Se vale todo" rodeados por el fuego de las antorchas que iluminaban el plató, y tras interpretar el éxito de "Chulin Culin Chunfly", el público les concedió su primera antorcha de plata.

Pero los Calle 13 querían más, agitaron al auditorio y recibieron una antorcha de oro, otro de los galardones del festival, que Residente agradeció lanzando sus zapatillas al anfiteatro.

El broche de oro llegó con el esperado y conocido "Tango de pecado", que generó controversia cuando sectores católicos aseguraron que contenía un mensaje satánico, y la provocación les valió la Gaviota de Plata, el máximo galardón de este festival.

Con la polémica canción, y luego de “Japón-Pon”, la retransmisión televisiva llegó a su final, pero no el show de los boricuas que ya fuera de conexión continuaron haciendo gozar a sus seguidores con "Pa'l Norte".

Después de diez minutos de negociación con los organizadores del "show", Calle 13 volvió a empuñar sus instrumentos para despedirse con "La Jirafa" de un público que aún permaneció de pie en sus localidades pidiendo que la banda no les dejara.

Los ganadores del premio Grammy al mejor álbum urbano latino por "Residente o Visitante" (2007), finalmente no interpretaron el tema "No hay igual" a dúo con la canadiense Nelly Furtado, quien había abierto la noche más moderna de Viña 2008.

Residente, voz del dúo puertorriqueño, confirmó que en la Quinta Vergara sonará una versión de "Llégale a una guarida", que trata sobre "cualquier tipo de invasión a su espacio, a su tierra".

Originalmente interpretada junto a Vicentico en el disco "Residente o Visitante" (2007), la canción "Llégale a mi guarida" de Calle 13 sonará en la Quinta Vergara, aunque con letras enfocadas a un nuevo tema: El conflicto mapuche.

"Lo que tengo que hacer es una variación para que caiga aquí en Chile", relató en Pegados a la Radio Residente (René Pérez), voz del dúo puertorriqueño.

El cantante sostuvo que el tema trata "sobre un desahogo de alguien que siente molestia por una invasión, cualquier tipo de invasión, a su espacio, a su lugar, a su tierra".

"Lo de los mapuches yo lo hablé porque llevamos unos meses (en que) hemos estado viajando y conocimos diferentes grupos indígenas" en países como Colombia, Venezuela o Brasil, agregó sobre el tema que en uno de sus versos hace referencia al "indio araucano".

Asimismo, "Residente" se mostró totalmente dispuesto a blanquear algunas de sus letras si así lo pidiera la organización del certamen, aunque aseguró que nadie los ha contactado aún.

"Soy visitante aquí y como cualquier visitante me acoplo a lo que haya que hacer", sostuvo el intérprete, quien sólo puso como condición "que no tenga que cambiar ningún ideal mío, ni la forma de pensar".

Consultados por la posibilidad de revivir el tema "No hay igual" a dúo con Nelly Furtado –que también se presentará el sábado en la Quinta-, Visitante (Eduardo Cabra) aseguró que ya encontró "ambiente positivo" con la cantante canadiense en el aeropuerto, aunque aún deben definir detalles para compartir escenario. (Cooperativa.cl)

Cargados de buena onda y ritmo llegaron los cabros de Calle 13 a Chilito, mi helmano. El dueto, compuesto por los boricuas René Pérez y Eduardo Cabra, "Residente" y "Visitante", respectivamente desplegaron todo el sabrosón que los caracteriza para hablar con la prensa sobre lo que será su show en el certamen viñamarino, programado para esta noche. "Me llevo bien con los chilenos, tuve una novia chilena", soltó a la primera y entre risotadas el "Residente".

Este par de "música urbana", como ellos mismos se definieron al aterrizar en nuestro país, quiere entregarle al Monstruo un número lleno de sones pegajosos y sorpresas.

Están que cortan las huinchas por cantar lo mejol de lo mejol de sus dos discachos, como la archi conocida "Atrévete te te", y otros hits como "La jirafa" y "Suave".

CAUSA

Además de estar re entusiasmados por hacer lo suyo sobre la Quinta, tienen entre ceja y ceja entregarle todo su apoyo al pueblo mapuche.

Según adelantaron, se van a juntar con una agrupación cercana a la causa indígena para tener una larga cháchara.

Aparte, tienen planeado darles una sorpresita en medio de su show: "Hay una canción que habla sobre la causa y lo vamos a adaptar con lo que pasa acá".

DIAMANTES

Consultados sobre su cercanía con el reggaeton, respondieron: "Somos puertorriqueños y sería hipócrita decir que no jugamos con el reggaeton".

Siguiendo con el tema del perreo, la dupla aprovechó la pasá para dar su opinión sobre sus compatriotas "Wisin y Yandel", que también asistirán al brillo viñamarino. "Los encontramos re chéveres, pero hay cosas más interesantes que estar cargando una cadena de diamantes", pelaron.

SIN CENSURA

Con respecto al rumor de que Canal 13 habría pedido "suavizar" sus canciones para que fueran aptas para todo público, aclararon que no les han dicho nada de eso y que, en todo caso, no iban a pescar ni una de esas "sugerencias".

Acerca de la posible participación de Nelly Furtado en su presentación, los chicos de Puelto Lico explicaron que son "amiguis" con la canadiense y que la cosa está en veremos. "Hablamos con ella y vamos a ver qué pasa, pero nosotros improvisamos, no nos gusta planearlo todo, que fluya con la música".

Javiera Requena

Residente, voz principal del dúo Calle 13, ha modificado la letra de su tema “Pa’l norte”, para abordar el tema de los indios mapuche cuando se presente este sábado en el Festival Viña del Mar, en Chile.

El artista narró recientemente a este diario que se proponía añadir una estrofa en apoyo a esta comunidad indígena que actualmente se encuentra en huelga de hambre, en reclamo a sus derechos.

“Esa canción ‘Pa’l norte’ ha sido bien significativa en Latinoamérica y voy a meterle algo que esté relacionado con la lucha de los mapuches”, declaró.

El cantante dijo que una de las canciones que vio que había gustado en Chile, y que incluso había sido utilizada para promocionar su participación en este prestigioso festival, fue el controvertido “Querido FBI”, que lanzó de forma clandestina tras el asesinato del líder machetero Filiberto Ojeda Ríos.

Aprovechando el aparente apoyo que el pueblo chileno le da a la letra de protesta, el vocalista decidió traer a la tarima el tema mapuche, que no necesariamente podría ser bien visto por todos.

Los mapuches, la principal etnia originaria de Chile, han tenido enfrentamientos en los últimos años con empresarios y hacendados a quienes exigen la devolución de tierras ancestrales.

René Pérez, nombre real de artista, manifestó que la gente en Chile “está pendiente” a su propuesta porque sabe que llegará “con algo”.

Calle 13 partió ayer, jueves, rumbo a Chile para esta presentación. En la noche del sábado participarán, además, Nelly Furtado y Amango.