Aires de libertad, Nueva Radio Autónoma Mapuche en La Puelmapu : Argentina Indymedia (( i ))

Radio autónoma Mapuche se inaugura en la puelmapu
Por org.Mapuche 11 de octubre -

primer radio autónoma Mapuche en chubut.

El Maiten-Chubut, Puelmapu territorio Mapuche Marzo de 2008.-

Marimari kom Mapuche
Marimari Pu Kompañ.
Zewma zoy mari kechu chipantu rupay ta trawüiñ taiñ kiñengetuam ka nentuam taiñ rakizuam ka peziafiiñ ta estado argentino puel mapu mew.

Kiñeke mel wewpaiñ ka kiñeke mel wewlaiñ welu müley taiñ zoy weychayal ka amuyal we rüpü mew taiñ wewam ka iñ allkpütungeam taiñ mapuche rakizuam ka iñ ñiküfkülengenoyal.

Iñchiñ iñ mapuchengen ka kiñeke wingka wenüy trawüiñ iñ zungun femngechi nelküleaiñ kom trürkUleaiñ iñchiñ fachi mapu mew n ka iñ

Iñchiñ iñ pu Mapuche-Chewelche lof füta trawün “11 antü konchi oktufüre küyen” pingelu ka taiñ kelluetew “Asociación Ya Basta” pingelu (Italia mapu mew müley) ka radio “FM Alas” pingelu (El Bolsón waria mew müley) ayüfiiñ iñ trawal kom iñchiñ pu peñi pu lamngen ka kom pu kumpañ mapuchengenole rume, trawaiñ feychi antü tañi une chipayal iñ radio mapuche “Petu mongeleiñ”. Trawaiñ kom iñchiñ El Maiten waria mew, provincia de Chubut mew, 27 antü konchi marshu küyen. Feychi rangiantü (12 hs) trawalu iñchiñ iñ ngellipual, iñ chipayal iñ zungu radio mew ka kawiiñ
Kishu iñ zungu ka kishu rakizuam turpu mülepe!!

Marichi wew, marichi wew!!!

A todos los hermanos/as del Pueblo Mapuche
A todos Los compañeros

Transcurrieron más de 15 años de la conformación de un espacio que ha canalizado y articulado las demandas del pueblo Mapuche en esta parte del Wallmapu. Esa mezcla de derrotas y victorias reflejan una lucha permanente e irrenunciable y la necesidad de incorporar nuevas herramientas que sirvan para derribar el muro de la opresión y de la censura. Varias voluntades se unieron para que la voz, la palabra y la libertad tengan por primera vez un espacio autónomo Mapuche en esta latitud. La Organización de Comunidades Mapuche-Tehuelche 11 de Octubre con la colaboración de la asociación Ya Basta (Italia), La radio Comunitaria FM ALAS de el Bolsón quiere compartir con todos los hermanos/as Mapuche y compañeros/as, la inauguración de la Radio Comunitaria Mapuche “Petu Mogeleiñ” ( aún vivimos) en la localidad del el Maiten, provincia de Chubut.
El día 23 de marzo en el maiten comenzaremos reunirnos y a primera hora del lunes 24 realizaremos un Gellipün, salida aire de la radio y festival.
Contactos: Tel: 02944- 15536156/02945-495085/ 451611.

Por la libertad de decir y pensar:

Marici weu!! Diez veces venceremos!!

Organización de Comunidades Mapuche-Tehuelche “11 de octubre”

En el emprendimiento confluyen la Organización "11 de Octubre" y FM Alas, de El Bolsón. Cuenta con el apoyo con la Asociación "Ya Basta", de Italia. Se inaugurará el próximo 24 de marzo, con ganas de llenar "el aire de libertad".

El próximo 24 de marzo pasará a la historia para el pueblo mapuche de la región, ya que se inaugurará en El Maitén (Chubut), la radio mapuche comunitaria "Petu Mogeleiñ". Es una experiencia inédita en la zona, de la que toman parte la Organización Mapuche Tehuelche "11 de Octubre", la FM Alas de El Bolsón y desde Italia, la Asociación Ya Basta. La intención es que esa jornada, comiencen las transmisiones de la emisora.

El proyecto comenzó a gestarse unos años atrás. Mauro Millán, vocero de la organización mapuche, recordó que "comenzó como un sueño y con la necesidad de contar con un espacio que estuviera vinculado directamente con nuestra identidad, que fuera difusor de nuestro pensamiento, tanto filosófico como ideológico. También, de alguna manera, como medio de contrarrestar el muro de censura que hay en esta parte del territorio mapuche y nos impide poder explayarnos en libertad, frente a la situación que vivimos como pueblo".

Los preparativos son febriles. "Hay mucho trabajo con respecto a la cuestión material. Se están finiquitando los últimos detalles, recordemos que este es un emprendimiento en el que se unieron voluntades, que involucran a compañeros de esta parte de la Patagonia e inclusive, a militantes sociales de Italia que forman parte de la Asociación Ya Basta. La voluntad de todos concretó este proyecto, en el que no interviene para nada el Estado, ni el nacional ni el provincial. Tampoco están involucradas las agencias internacionales, como el Banco Mundial. Es un emprendimiento que nació y se parió desde la necesidad, transcurrieron varios años pero finalmente, se materializó la idea de contar con una radio autónoma mapuche. Todo esto implica mucho esfuerzo y trabajo, y de alguna manera, remar contra la corriente. Sin embargo, estamos demostrando que el pueblo mapuche tiene la capacidad suficiente para generar sus propias herramientas en pos de nuestro futuro como pueblo, porque esta no es una radio de la 11 de Octubre, sino del pueblo mapuche", aseveró el vocero.

Los obstáculos no desaniman a los impulsores del emprendimiento. "Es un gran desafío que la radio pueda permanecer al aire durante todo el día, con una programación que esté nutrida de nuestro pensamiento y de nuestra ideología. Somos conscientes de que hay una oferta radial en esa localidad, que es lo que prácticamente se escucha en la mayoría de las radios. Con algunas excepciones, es una oferta para pasar el tiempo. Pareciera que la gente está condenada por el monopolio de los medios, a escuchar permanentemente chatarra. Nosotros tenemos la necesidad de contrarrestar esa situación y en principio, tenemos la idea de salir al aire algunas horas".

"Aún estamos"

Inclusive desde su denominación, la emisora mapuche procura plantar bandera. "La radio tiene como nombre una consigna que se dispara al mundo, porque estamos anunciando su concreción a todos los países: Petu Mogeleiñ, que significa aún estamos, aún vivimos, aún existimos... La idea que tenemos es que la radio se vaya afianzando poco a poco. Seguramente, no van a haber firmas que quieran auspiciar este tipo de radio. Desde ya, los Benetton no van a financiar la salida al aire de Petu Mogeleiñ, ni tampoco los bolicheros que rodean la comarca, porque de alguna manera, la radio también nace con la aspiración de ser autónoma y de no estar condicionada. Ese es el gran desafío, pero por otro lado, estamos fortalecidos por la presencia de los compañeros, por ejemplo, de la gente de FM Alas, que todo el tiempo nos están orientando en esto de tener un medio radial. Además, ya hay algunos compañeros de Italia que han llegado y bueno, suponemos que vamos trabajar inclusive con la gente de Cuesta del Ternero, que también van a salir al aire pronto, con otra radio mapuche. La idea es enlazar y trabajar de manera colectiva para que cuando se nos presenten las primeras piedras en el camino, estemos fortalecidos".

El puntapié inicial se dará en dos semanas. "La inauguración va a ser el 24, estaremos saliendo al aire por primera vez. Así que es un momento para nosotros muy importante, más en una zona como El Maitén, donde de alguna manera está enquistado este poder que ha levantado muros de censura. Tenemos el gran desafío de que se comiencen a respirar aires de libertad. Para todos los compañeros, hermanas y hermanos mapuches, decimos que ya el 23 nos comenzaremos a reunir. El 24 en horas de la madrugada, comenzaremos con una ceremonia espiritual de nuestro pueblo y la idea es transmitir para la Comarca a través de FM Alas también. Así que invitamos a los que quieran, inclusive a los que quieran aportar desde la música y de la palabra, nos estaremos reuniendo en El Maitén. La frecuencia será 88.7 MHZ", destacó Millán. Entonces, el éter se dejará ganar por voces nuevas, pero para propagar significados ancestrales.

A. M.

Me parece muy buena la creacion de la radio y todo eso... pero no me parece muy bien que todavia sigan firmando como 11 de octubre si esa organizacion ya no existe...tendria que firmar un solo nombre ke ya sabemos kien es ese "personaje"...