Chile: Activista pro mapuche depone nueva huelga de hambre : Argentina Indymedia (( i ))

La mujer había reiniciado su protesta por el "incumplimiento del Gobierno" al acuerdo de otorgarle beneficios penitenciarios.

La "Chepa" fue condenada el año 2004 a diez años de prisión por el delito de incendio terrorista, tras comprobarse su vinculación con el ataque incendiario al fundo Poluco-Pidenco.

El acuerdo con el Gobierno la llevó a deponer en febrero un prolongado ayuno de 112 días, el cual había retomado el sábado pasado.

Sin embargo, hoy manifestó por escrito su decisión de deponer la huelga y aceptar su traslado al CET, unidad en la cual se tramitará su solicitud de acceso a beneficios penitenciarios.

SANTIAGO DE CHILE, 2 (ANSA)- La activista mapuche Patricia Troncoso, quien estuvo 112 días en huelga de hambre en demanda de beneficios carcelarios, depuso hoy una nueva protesta que había iniciado el domingo.

Troncoso decidió ese día retomar la medida de fuerza debido al "incumplimiento" por parte del gobierno de los acuerdos pactados con ella hace 33 días.

Según Radio Bio Bio, el secretario regional ministerial de Justicia de Talca, Christian Dulasky, recibió en las últimas horas un fax en el que la huelguista oficializó su decisión de deponer la medida.

Según la emisora, Troncoso puso fin al ayuno tras una larga reflexión, y afirmó que ahora está en condiciones de ser trasladada al Centro de Educación y Trabajo que tiene Gendarmería en Angol, 608 kilómetros al sur de Santiago. Una vez en ese lugar, Troncoso podrá acceder al beneficio de salida dominical acordado con el gobierno en las negociaciones que pusieron fin a su protesta. Troncoso permanece internada en un hospital de Temuco, 670 kilómetros al sur de Santiago, donde antes de reanudar la medida, fue sometida a una dieta hipercalórica e hiperproteica que le permitió recuperar 10 kilogramos. MZU

SANTIAGO, 5 (De la corresponsal de EUROPA PRESS Claudia Riquelme)

Bajo fuertes medidas de seguridad para impedir cualquier riesgo de fuga, la activista mapuche Patricia Troncoso, condenada a diez años de cárcel por el ataque incendiario a un predio, fue trasladada hoy desde una cárcel hasta un centro de educación.

La mujer, que el mes pasado consiguió beneficios penitenciarios después de permanecer en huelga de hambre 112 días, había reiniciado su ayuno para demandar el cumplimiento de los compromisos suscritos con ella por el Gobierno chileno, el cual accedió a sus peticiones tras la mediación de la Iglesia Católica.

Troncoso, quien mantiene su inocencia en el delito por el que fue condenada, llegó a permanecer en riesgo vital por la falta de alimentos durante la huelga que inició para pedir su traslado, salida dominical y beneficios similares para otros dos activistas mapuches que cumplen su misma pena carcelaria.

La policía de prisiones chilena, conocida como la Gendarmería, confirmó el traslado y dijo que Troncoso, conocida por su alias de 'La Chepa', será la primera mujer en cumplir su condena en el centro de educación y trabajo de la ciudad de Angol, en el sur de Chile.

Terra Actualidad - Europa Press

Estamos lejos del día en que podamos celebrar la igualdad de derecho entre los pueblos, estamos lejos de celebrar el respeto a las personas ante el dinero, y aun más lejos de decir esta agua, esta tierra, este bosque, mar y cielo, no se tocan porque son el patrimonio de las futuras generaciones.

COMUNICADO PUBLICO

Estamos lejos del día en que podamos celebrar la igualdad de derecho entre los pueblos, estamos lejos de celebrar el respeto a las personas ante el dinero, y aun más lejos de decir esta agua, esta tierra, este bosque, mar y cielo, no se tocan porque son el patrimonio de las futuras generaciones.

Tenemos la convicción de hacer lo correcto para nuestro pueblo, que sufre el arrinconamiento por las forestales que nos tienen hace años en sequía permanente, las celulosa que para blanquear sus materias primas ennegrecen nuestros ríos y que a través de un ducto conducen la muerte al mar en Meuhin, en el que vemos morir aquellos elementos que coexisten armoniosamente en él. Y en el cual ahora sólo veremos desolación y miseria entre nuestras comunidades pescadoras y mariscadoras.

Las hidroeléctricas que dentro de cincuenta años serán elefantes de fango, para que podamos seguir dejando las luces prendidas y la TV sin nadie viendo.

Las carreteras como la de la costa o el aeródromo en Temuco, ambas construidas en territorio de las comunidades que han llevado una vida hasta hora tranquila.

Las mineras que pretenden buscar minerales en Lleu-Lleu contaminándonos el lago, único recurso hídrico hasta ahora no contaminado.

Ustedes señores políticos que se han quedado callados ante la calamidad y depredación de los recursos de nuestro territorio.

Es entendible no morder la mano de quien le da de comer o le financia sus candidaturas, ustedes que se callan ante la explotación humana y natural de este país.

Queremos decirles que su clase esta en peligro de extinción, que sus partidos ya no obedecen moralmente a lo que un día tomaron como bandera de lucha y que con sus actos y decires reniegan de ellos, mientras nosotros como mapuches sentimos el corazón lleno de un profundo orgullo por ser parte de la demanda mas justa y digna en la historia (recuperar nuestro territorio). Nuestros antepasados pelearon con los que estaban antes que ustedes muchas generaciones atrás.

Quiero decir:

Que la huelga ha sido un instrumento para que se haga justicia y que jamás ha obedecido a un interés personal o ha sido un capricho de los Presos Políticos Mapuches.

Que hoy 4 de marzo se pone termino a la huelga de hambre de Patricia Troncoso y Jaime Marileo, manifestando que el problema político histórico con el pueblo mapuche debe ser abordado con responsabilidad y seriedad, como también el tema de la prisión política mapuche.

Volvemos agradecer a la Iglesia por el apoyo que nos ha brindado la cual seguirá velando por el cumplimiento y por la totalidad de los acuerdos.

Que nosotros como Presos Políticos Mapuches estaremos siempre alerta para defender nuestra dignidad.

WUEWUAINPU LAMIEN

MARRICHIWEO

Desde el hospital de Temuco

Temuco, Marzo 04 de 2008.

Patricia Troncoso Robles

Sara Huenulaf
Vocera