Donate / Donar / Doar / Donner / Spende | http://www.sfccp.net/wiki/Join
Perú defiende uso tradicional de hoja de coca por indígenas : Argentina Indymedia (( i ))
CMIargentina.indymedia.org Dijimos Nunca Más. ¿Donde está Julio López?
Quienes somos Contacto Subscripciones Calendario Donaciones Publicar
en negroen blancoen rojoayuda temas

Translate this page using Google:


Sindicacion
Sindicacion


New Global Vision
versión para imprimir - envía este articulo por e-mail

Perú defiende uso tradicional de hoja de coca por indígenas
Por Reuters - Thursday, Mar. 06, 2008 at 2:28 PM

Miércoles 5 de marzo de 2008

LIMA (Reuters) - El Gobierno peruano y políticos de oposición coincidieron el miércoles en defender la masticación de la hoja de coca, materia prima de la cocaína, como una práctica tradicional de la población indígena del país andino, tras un pedido de prohibición de las Naciones Unidas.

En su reporte anual, publicado el martes, la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) de las Naciones Unidas exhortó a los Gobiernos de Bolivia y Perú a "abolir o prohibir" actividades de masticación de hoja de coca y la elaboración de la infusión llamada mate de coca.

La hoja de coca es masticada o "chacchada" por millones de pobladores indígenas en Perú y Bolivia para inhibir el hambre y el cansancio y combatir el mal de altura. En su forma natural, la hoja también es utilizada en la cocina y en ceremonias religiosas.

"Dicha práctica (la masticación), conjuntamente con las aplicaciones medicinales y el uso en rituales religiosos, constituye uno de los usos tradicionales que se practican en el Perú desde tiempos remotos," dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú en una nota de prensa.

La cancillería peruana recordó asimismo que entre los derechos humanos fundamentales se reconoce el uso tradicional lícito de este tipo de productos cuando existe evidencia histórica al respecto.

"La JIFE de la ONU ha faltado el respeto a los pueblos originarios de Perú y Bolivia," dijo, por su parte, la legisladora indígena del Partido Nacionalista, María Sumire.

"Para los pueblos originarios la coca es la hoja sagrada y forma parte de su identidad cultural," agregó.

Masticar coca es más común en Perú y Bolivia que en Colombia, el mayor productor mundial de cocaína. Perú es el segundo mayor productor de dicho estupefaciente, seguido por Bolivia, cuyo presidente Evo Morales, llegó al poder impulsado por su liderazgo al frente de campesinos cocaleros.

Por su parte, la ministra de Justicia de Perú, Rosario Fernández, dijo que el Gobierno necesita encontrar un equilibrio entre la coca para uso tradicional y la que se dirige a la producción de cocaína.

"Es una tradición milenaria, pero no podemos negar los efectos nocivos que pudiera tener," dijo Fernández a periodistas.

Según datos de la ONU, en el año 2006 en Perú se produjeron 114.100 toneladas métricas de hoja de coca de las cuales sólo 9.000 se destinaron al uso tradicional, industrial o medicinal.

(Reporte de Dana Ford, escrito por Jean Luis Arce; Editado por Ricardo Figueroa)

agrega un comentario


Gobierno peruano admite que masticar coca puede tener efectos nocivos
Por Terra Actualidad - EFE - Thursday, Mar. 06, 2008 at 2:30 PM

La ministra de Justicia de Perú, Rosario Fernández, admitió hoy que el tradicional masticado de hoja de coca en la sierra del país 'pudiera tener' efectos nocivos y, por tal motivo, anunció que el Gobierno evaluará las recomendaciones de la ONU de prohibir ese uso en la nación andina.

Fernández dijo a la prensa que 'todo lo que tenga que ver con el cuidado de la salud debe ser atendido', después de difundirse un informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) de las Naciones Unidas que exhorta a Bolivia y Perú a abolir la práctica de masticar coca, insumo de la cocaína.

'Es una tradición milenaria, pero no podemos negar los efectos nocivos que pudiera tener; esperemos revisarlas y ver qué decisión vamos a tomar', indicó la ministra, después de firmar un convenio para erradicar el consumo de drogas en las cárceles de Lima.

En el Informe Anual sobre las Drogas 2007 de la ONU se critica también que en esos dos países se dedique la hoja de coca a fines industriales como la fabricación del mate de coca, que va más allá del uso medicinal que le asignan a esa planta los tratados internacionales.

La JIFE pide que esos países piensen en un cambio legal para 'abolir o prohibir' la práctica de masticar hoja de coca, así como 'la fabricación de otros productos que contengan alcaloides de la coca con destino al consumo interno y a la exportación'.

Por su parte, la congresista del Partido Nacionalista Peruano María Sumire indicó que la JIFE 'ha faltado el respeto a los pueblos originarios de Perú y Bolivia que consumen la hoja desde tiempos inmemoriales'.

'Para los pueblos originarios, la coca es la hoja sagrada y forma parte de su identidad cultural', agregó.

Además, 'es usada en las ceremonias ancestrales, en bautizos y en las labores agrícolas, y por eso el pedido de la JIFE merece nuestro total rechazo', afirmó.

Sumire señaló que, al seguir ese razonamiento, también habría que prohibir la venta de la uva o la caña de azúcar, pues supuestamente inducirían al alcoholismo.

05-03-2008

agrega un comentario


CMI Network: www.indymedia.org Africa: ambazonia canarias estrecho nigeria áfrica del sur Canada: alberta hamilton maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor winnipeg Asia del Este: japón manila qc Europa: alacant andorra anveres atenas austria barcelona bélgica belgrado bristol bulgaria croacia chipre estrecho euskal herria galiza alemania grenoble hungría irlanda estanbul italia la plana liege lille madrid marseille nantes holanda niza noruega oost-vlaanderen paris polonia portugal romania rusia escocia suecia suiza tesalónica gran bretaña west vlaanderen America Latina: argentina bolivia brasil chiapas chile colombia ecuador méxico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago sonora tijuana uruguay valparaiso Oceania: adelaida aotearoa brisbane darwin jakarta manila melbourne perth qc sydney Asia del Sur: india mumbai Estados Unidos: arizona arkansas atlanta austin baltimore binghamton boston bufalo charlottesville chicago cleveland colorado danbury, ct washington, dc hawaii houston ny capital idaho ithaca ciudad de kansas los ángeles madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire nueva jersey nuevo méxico nueva orleans north carolina north texas nyc oklahoma filadelfia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley san diego san francisco bahía de san francisco santa barbara santa cruz, ca seattle st louis tallahassee-red hills tennessee urbana-champaign utah vermont western mass worcester Asia del Oeste: beirut israel palestina proceso: discusiones fbi/legal al día indymedia faq listas de correo documentación técnico voluntarios proyectos: impresos radio tv satelital video regiones: oceanía estados unidos temas: biotech

Copyleft © 2001-2008 Argentina Centro de Medios Independientes (( i )). Copyleft: Se permite la copia, distribución y uso de los contenidos de Indymedia Argentina, siempre y cuando NO se utilice con fines comerciales, a no ser que se obtenga permiso expreso del autor y en todos los casos se reconozca la autoría (poniendo como fuente http://argentina.indymedia.org ). Las opiniones o artículos vertidos por lxs visitantes o colaboradorxs en el sitio pueden no reflejar las ideas de Indymedia Argentina. Usamos software libre. sf-active v0.9.4 Descargo | Privacidad