Donar / Donate / Doar / Donner / Spende | Financial Support
Mapuches demandan libre tránsito en frontera chileno-argentina : Argentina Indymedia (( i ))
CMIargentina.indymedia.org Dijimos Nunca Más. ¿Donde está Julio López?
Quienes somos Contacto Subscripciones Calendario Donaciones Publicar
en negroen blancoen rojoayuda temas

Translate this page using Google:


Sindicacion
Sindicacion


New Global Vision
versión para imprimir - envía este articulo por e-mail

Mapuches demandan libre tránsito en frontera chileno-argentina
Por Pedro CAYUQUEO / AZ - Monday, Mar. 17, 2008 at 4:00 PM
azkintuwe@yahoo.es

Cabe señalar que diversas normativas internas de los estados impiden hoy en día el libre tránsito de personas y mercaderias en la frontera chileno-argentina. Comunidades de los sectores cordilleranos del sur de Chile, de ancestral relación con sus pares de Puelmapu, se ven impedidas de manera cotidiana de trasladar productos, enseres y animales hacia uno u otro lado. Hoy demandan el fin de estas restricciones.

TEMUKO I A través de una carta hecha llegar a la Intendenta de la Región de La Araucania, Nora Barrientos, comunidades mapuches del sector cordillerano del Wallmapu solicitaron su reconocimiento al derecho de libre tránsito por la frontera chileno-argentina, el cual -subrayan- estaría garantizado en diversos instrumentos internacionales. La misiva fue entregada ayer viernes en el edificio gubernamental de calle Bulnes por parte de las comunidades de la zona fronteriza del sector Reigolil, de Arquenco Maite Alto, Quiñenahuin, Florentino Quintonahuel, Francisco Carinao, Manuel Quintonahuel, todas pertenecientes a la comuna de Curarrehue.

La petición se enmarca en la invitación recibida por las comunidades Lican y Manuel Quintonahuel para participar en la ceremonia religiosa de la Comunidad Rucachoroy, en la zona mapuche de Puelmapu, actual República de Argentina, del 16 al 19 de marzo del presente año. "Al respecto, solicitamos a usted oficiar a los organismos públicos competentes para que facilite el libre tránsito fronterizo de todos los participantes y de sus 50 caballos que participarán en el encuentro Religioso y Espiritual en la zona fronteriza", señalan los mapuches en la misiva.

Además, solicitan que en la “Zona Fronteriza” entre Chile y Argentina se facilite el comercio y el intercambio de productos entre comunidades, "teniendo en consideración que hoy existen los instrumentos legales para potenciar el comercio fronterizo entre Pueblos Indígenas y potenciar la economía tradicional de las comunidades mapuches pewenche, como lo estipula el Convenio 169 OIT, recientemente aprobado en Chile y que en Argentina es ley de la República desde el año 1994.

Destacan las comunidades que la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, aprobada en la Asamblea General el pasado 13 de septiembre de 2007, también reconoce el derecho al libre tránsito entre las fronteras territoriales a pueblos que han sido divididos por la conformación de los estados sin su consentimiento. "Los Pueblos Indígenas, en particular los que están dividido por fronteras internacionales, tienen derecho a mantener y desarrollar los contactos, las relaciones y la cooperación, incluidas las actividades de carácter espiritual, cultural, político, económico y social, con sus propios miembros así como con otros pueblos a través de las fronteras”, expresa tácitamente en el art. 36 N°1.

"Las Comunidades Mapuche Identidad Territorial Pewenche tienen plenamente la convicción que Usted señora Intendenta, comprenderá que el Pueblo Mapuche desde 1881 en adelante ha sido dividido y ubicado en dos países, entre Chile y Argentina. Que por más de 117 años se nos ha impedido el libre tránsito para visitar y realizar nuestras manifestaciones religiosas de forma libre. Hoy con los instrumentos internacionales reconocidos y ratificados nos dan un momento propicio para que las comunidades tengamos libres tránsito por la frontera que nos dividen", señalaron a la máxima autoridad regional los dirigentes Nelson Carinao, Fermín Quintonahuel y Manuel Santander, entre otros.

Cabe señalar que diversas normativas internas de los estados impiden hoy en día el libre tránsito de personas y mercaderias en la frontera chileno-argentina. Comunidades de los sectores cordilleranos del sur de Chile, de ancestral relación con sus pares de Puelmapu, se ven impedidas de manera cotidiana de trasladar productos, enseres y animales hacia uno u otro lado, restricciones que no solo atentan contra sus derechos, sino que golpean prácticas culturales de larga data. A juicio de las comunidades de Currarehue, la reciente ratificación en Chile del Convenio 169, en espera de su promulgación por parte del ejecutivo, debiera significar un cambio en esta situación / AZ

agrega un comentario


CMI Network: www.indymedia.org Africa: ambazonia canarias estrecho nigeria áfrica del sur Canada: alberta hamilton maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor winnipeg Asia del Este: japón manila qc Europa: alacant andorra anveres atenas austria barcelona bélgica belgrado bristol bulgaria croacia chipre estrecho euskal herria galiza alemania grenoble hungría irlanda estanbul italia la plana liege lille madrid marseille nantes holanda niza noruega oost-vlaanderen paris polonia portugal romania rusia escocia suecia suiza tesalónica gran bretaña west vlaanderen America Latina: argentina bolivia brasil chiapas chile colombia ecuador méxico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago sonora tijuana uruguay valparaiso Oceania: adelaida aotearoa brisbane darwin jakarta manila melbourne perth qc sydney Asia del Sur: india mumbai Estados Unidos: arizona arkansas atlanta austin baltimore binghamton boston bufalo charlottesville chicago cleveland colorado danbury, ct washington, dc hawaii houston ny capital idaho ithaca ciudad de kansas los ángeles madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire nueva jersey nuevo méxico nueva orleans north carolina north texas nyc oklahoma filadelfia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley san diego san francisco bahía de san francisco santa barbara santa cruz, ca seattle st louis tallahassee-red hills tennessee urbana-champaign utah vermont western mass worcester Asia del Oeste: beirut israel palestina proceso: discusiones fbi/legal al día indymedia faq listas de correo documentación técnico voluntarios proyectos: impresos radio tv satelital video regiones: oceanía estados unidos temas: biotech

Copyleft © 2001-2008 Argentina Centro de Medios Independientes (( i )). Copyleft: Se permite la copia, distribución y uso de los contenidos de Indymedia Argentina, siempre y cuando NO se utilice con fines comerciales, a no ser que se obtenga permiso expreso del autor y en todos los casos se reconozca la autoría (poniendo como fuente http://argentina.indymedia.org ). Las opiniones o artículos vertidos por lxs visitantes o colaboradorxs en el sitio pueden no reflejar las ideas de Indymedia Argentina. Usamos software libre. sf-active v0.9.4 Descargo | Privacidad