BRASIL: Conflictos vuelven a amenazar a indígenas de Raposa Serra do Sol : Argentina Indymedia (( i ))

Ayer a la tarde, Paulo César fue detenido, después de un conflicto con la Policía Federal, pero a la noche fue liberado después de pagar una fianza. Los funcionarios del arrocero organizaron piquetes e cerraron la carretera BR-174, en las proximidades del puente del río Cauamé al ser informados de la retirada de los no indígenas de la tierra.

Además, esos empleados fueron hasta la comunidad de Surumu y prendieron fuego a una choza en la que viven algunos de los indios que pertenecen a Raposa Serra do Sol. Los indígenas estuvieron reunidos con la Policía, pues están temerosos de las acciones que todavía pueden ser impetradas por el arrocero.

El retiro de los no-indios de Raposa Serra do Sol fue informada a los indios después de una reunión con el Ibama, la Agencia Nacional de Aguas, la Funai, la Policía Federal, la Abogacía General de la Unión y el Incra.

Pero el clima de violencia contra las comunidades indígenas comenzó antes de ese anuncio; con el juzgamiento del Tribunal Superior Electoral (TSE), asegurando el retorno de Quartieiro al cargo de alcalde del municipio de Pacaraima.

En entrevista con el Consejo Indigenista Misionero (Cimi), la coordinación del Consejo Indigenista de Roraima dijo que Quartieiro utilizaba el mandato de alcalde (intendente) para interferir en la organización social de las comunidades de indígenas. Le había sido anulado el cargo por el Tribunal Regional Electoral de Roraima, en 2006.

Historial

Durante cerca de 30 años, los indios de la región lucharon por la homologación de Raposa Serra do Sol en área continua (1,67 millones de hectáreas). Eso lo conquistaron durante el primer mandato del presidente Luis Inácio Lula da Silva, que firmó el 15 de abril de 2005 el decreto de homologación de la Tierra Indígena (TI).

Desde la firma del decreto por el presidente, hace tres años, los indios vienen luchando para que ese decreto sea efectivizado, pero siempre se colocaba algún impedimento. Los no-indios que invadieron el área en la década del 90 querían que la demarcación del área de la TI fuese realizada en islas.

En el área, hay varias hectáreas de plantaciones de arroz. Muchos de los arroceros no aceptan la propuesta de indemnización ofrecida por el Gobierno. Su permanencia en la región es uno de los puntos principales de tanto conflicto.

Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel@gmail.com

A desocupação da terra indígena Raposa Serra do Sol, em Roraima, continua esbarrando na intransigência dos produtores de arroz, ocupantes de grande parte das áreas indígenas cultivadas. Após a notícia de que seria iniciada a Operação Upatakon 3 - de retirada dos invasores da terra – o produtor Paulo César Quartiero junto a seus empregados intensificaram as ameaças e agressões aos povos indígenas.

No último domingo (30/3), empregados de Quartiero e moradores não indígenas – invasores de Raposa Serra do Sol - interditaram a BR-174, nas proximidades da ponte do rio Cauamé, que liga o município de Surumu a Boa Vista. A ponte foi incendiada. A região está localizada em terra indígena e fica distante da capital cerca de 230 quilômetros.

No dia seguinte, outras duas pontes que dão acesso à vila de Surumu - próxima da que foi queimada no dia anterior - foram interditadas por caminhões e tratores dos invasores. Na ocasião, Paulo César Quartiero, que é presidente da Associação dos Arrozeiros do Estado, foi preso e levado à sede da Polícia Federal, em Boa Vista. Ele foi solto no mesmo dia, após pagar fiança de 500 reais.

Segundo o Conselho Indígena de Roraima (CIR), até ontem todas as pontes para se chegar à área ainda não tinham sido reconstruídas. A situação na região encontra-se bastante tensa. Coordenadores do CIR reuniram-se com representantes da Polícia Federal, Ministério Público Federal, Funai e Comitê Gestor da presidência da República. O objetivo, segundo Dionito Makuxi, foi alertar para as ameaças e a vulnerabilidade a que estão expostas as comunidades indígenas.

Em nota divulgada ontem (2/4), o Cimi defendeu a retirada dos invasores da região: “Os arrozeiros e seu líder [Paulo César Quartiero] ignoram a Constituição Federal, ignoram as leis, ignoram a demarcação e a homologação da terra indígena; ignoram todas as decisões que não lhes interessam, seja da presidência da República, seja do Supremo Tribunal Federal; ignoraram a Funai e os prazos dados por esta para sua saída da Raposa Serra do Sol; ignoram a Polícia Federal em Roraima”.