Cba/ "la mina te mata": crónica de Jachal : Argentina Indymedia (( i ))

Maria José Salazar, es integrante de las Madres Jachalleras Autoconovocadas de Jachal, de la provincia de San Juan.
La historia del pueblo de Jachal es, tal vez, una de las más crudas de todas las poblaciones que sufren las violaciones y despojos de la minería. No porque en otros lugares las multinacionales sean más benévolas, sino porque en Jachal, aquel poblado de San Juan cercano a la cordillera, hace un año que las personas mueren sistemáticamente en menos de un mes. El cáncer se lxs devora, las acciones del cianuro y el arsénico al que están expuestxs desde 1996 están llegando a su desenlace desde el 2007.
Las palabras de María José varían entre el enojo, la euforia, y la desesperanza. En algún momento de la entrevista, que duró más de 30 minutos, esta madre dijo que el destrozo y despojo que existe en Jachal no puede solucionarse pero que sí “sirve” si las otras personas, los otros grupos y asambleas aprenden de esta devastadora experiencia e impiden que las mineras se instalen en sus regiones.
Los fragmentos de audio dan cuenta de la complejidad del tema, de las varias puntas que hay que tomar en cuenta para conocer y comprender una problemática que afecta a toda Latinoamérica: el saqueo y la contaminación. Desde las responsabilidades y facilidades que el gobierno da a la Barrick Gold, hasta los “cursos de enseñanza ciudadana” que da la multinacional en Jachal. Los arreglos de las escuelas así como la seguridad vial están a cargo de la empresa minera. “En San Juan gobierna Barrick” termina afirmando.
Toda la narración se realiza en plural, María José y Rosa fueron unas de las promotoras que desde hace años luchan para detener la contaminación. Fueron a los medios, llevaron a analizar el agua a otras provincias, pidieron audiencias con el gobierno, propusieron modificaciones legales para detener los fluidos de cianuro y arsénico en el agua y el suelo. Pero la voz de María José se quiebra cuando dentro de las víctimas fatales de la minería, dentro de las muertes de cáncer tiene que contar la de Rosa, su compañera de lucha y de vida que el año pasado murió al mes que le detectaron un cáncer hepático.
Seguramente esta entrevista dista de abarcar todas las historias y voces de Jachal, así como el abordaje de una problemática que se repite en muchas de las tierras cercanas a la cordillera.
Una historia de la que ya conocemos el final, termina siempre: matando a lxs muchxs y enriqueciendo a un puñado. Esperemos ayude a comprender cuál es el “desarrollo y progreso” que lxs empresarixs y el gobierno tienen para los pueblos, y a creer que con organización, lucha y dignidad podemos vencer los planes que “la historia” tiene para nosotrxs.

1 audio: 0.58
Relata la historia de Jachal, como era antes de que llegara la Barrick Gold