Donar / Donate / Doar / Donner / Spende | Financial Support
Organizaciones internacionales apoyan nota protesta de UITA por condecoración Grupo Pellas : Argentina Indymedia (( i ))
CMIargentina.indymedia.org Dijimos Nunca Más. ¿Donde está Julio López?
Quienes somos Contacto Subscripciones Calendario Donaciones Publicar
en negroen blancoen rojoayuda temas

Translate this page using Google:


Sindicacion
Sindicacion


New Global Vision
versión para imprimir - envía este articulo por e-mail

Organizaciones internacionales apoyan nota protesta de UITA por condecoración Grupo Pellas
Por Giorgio Trucchi - Asoc. Italia-Nicaragua - Friday, Aug. 08, 2008 at 7:22 PM

Un NO decidido a la embajada italiana para los muertos y afectados de IRC en Chichigalpa

Organizaciones inter...
irc.jpg, image/jpeg, 570x144

Diferentes organizaciones internacionales respaldaron la nota de protesta de la Regional Latinoamericana de la UITA (Rel-UITA), por la condecoración "Ordine della Stella della Solidarietà Italiana", en su máximo grado de Grand'Ufficiale, otorgada por el Presidente de la República de Italia al señor Carlos Pellas Chamorro, presidente del Grupo Pellas, y entregada en los días pasados por el embajador italiano en Nicaragua, Alberto Boniver.

Según la Asociación Nicaragüense de Afectados por Insuficiencia Renal Crónica (ANAIRC), serían aproximadamente 2.900 los ex trabajadores azucareros del Ingenio San Antonio, propiedad de Nicaragua Sugar Estates Ltd., que integra el Grupo Pellas, fallecidos por IRC en los últimos años.
Siempre según los ex trabajadores y las viudas de Chichigalpa, la causa de esta epidemia se debe al uso indiscriminado de agrotóxicos por parte de la empresa del Grupo Pellas y a la contaminación de los recursos hídricos de la zona. Se calcula que son más de 3 mil los ex trabajadores afectados por la IRC.

La nota de protesta de la UITA para la condecoración al Grupo Pellas por parte del presidente y gobierno de Italia encontró el apoyo determinado de otras organizaciones internacionales.

La Red de Solidaridad norteamericana Nicaragua Network se declaró "preocupada por la salud de los trabajadores de la caña de azúcar en Nicaragua y respalda la carta recién enviada a su oficina por la UITA". El documento enviado al embajador italiano está firmado por la co-coordinadora nacional de Nicaragua Network, Katherine Hoyt.

La Asociación Nicaragua de Hamburgo, Alemania, (Nicaragua Verein Hamburg e.V.), con una carta enviada por su presidenta, Martha Barstelmann, al embajador Alberto Boniver, recuerda como "la Asociación Nicaragua de Hamburgo, Alemania, es una organización que desde su fundación en el año 1984 realiza trabajo solidario con el pueblo de Nicaragua. Nuestro trabajo se dirige especialmente a León como ciudad hermana de Hamburgo.
Sin embargo, siendo concientes de los problemas existentes en otras ciudades de Nicaragua, nos dirigimos a Usted para hacerle llegar nuestra más firme protesta por la condecoración entregada al Sr. Carlos Pellas Chamorro por el gobierno italiano, por considerar este hecho como un atropello al derechos a la salud de los trabajadores del Ingenio San Antonio, propiedad de la familia Pellas.
Por esta razón - continúa la nota - es nuestro deber apoyar a los miembros de ANAIRC en su esfuerzo de hacer respetar sus derechos. Nos unimos igualmente a la carta enviada por la UITA acentuando la petición de los miembros de ANAIRC para que Usted se digne visitar y hablar con los afectados por la enfermedad letal", concluye la nota desde Alemania.

Retomando los contenidos de la nota de la UITA, la Federación Unitaria de Trabajadores de la Alimentación de Nicaragua (FUTATSCON) envió una carta al embajador italiano en Nicaragua diciendo que "nos sumamos a la invitación que le hace ANAIRC en una nota periodística que se está difundiendo en Italia y el mundo, para que visite Chichigalpa y hable con los afectados y las viudas, para que pueda acceder a esta triste realidad que dista mucho de la responsabilidad social empresarial que el Grupo Pellas pregona. Nuestra organización sindical - sigue la nota de FUTATSCON -promueve los lazos de hermandad y solidaridad con las victimas de la IRC y exigimos respeto a la memoria de los que han muerto a causa del uso indiscriminado de agrotóxicos en las plantaciones de caña del grupo Pellas".

También la Asociación Italia-Nicaragua envió de inmediato una nota de apoyo a la carta de la UITA, con una traducción de la carta misma al italiano y la firma del Coordinamento Nazionale.

Las notas periodísticas publicadas en los días pasados sobre ese tema y la misma carta de la UITA se han traducido a diferentes idiomas, se enviaron en la red y fueron retomados por agencias, páginas Web y medios de comunicación en Italia, Europa y el continente Americano.

agrega un comentario


Carta Asoc. Italia-Nicaragua
Por Giorgio Trucchi - Asoc. Italia-Nicaragua - Friday, Aug. 08, 2008 at 7:22 PM

download PDF (49.1 kibibytes)

agrega un comentario


Carta Asociación Nicaragua de Hamburgo
Por Giorgio Trucchi - Asoc. Italia-Nicaragua - Friday, Aug. 08, 2008 at 7:22 PM

download PDF (184.9 kibibytes)

agrega un comentario


Carta FUTATSCON
Por Giorgio Trucchi - Asoc. Italia-Nicaragua - Friday, Aug. 08, 2008 at 7:22 PM

download PDF (110.1 kibibytes)

agrega un comentario


Carta Nicaragua Network
Por Giorgio Trucchi - Asoc. Italia-Nicaragua - Friday, Aug. 08, 2008 at 7:22 PM

download PDF (46.2 kibibytes)

agrega un comentario


CMI Network: www.indymedia.org Africa: ambazonia canarias estrecho nigeria áfrica del sur Canada: alberta hamilton maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor winnipeg Asia del Este: japón manila qc Europa: alacant andorra anveres atenas austria barcelona bélgica belgrado bristol bulgaria croacia chipre estrecho euskal herria galiza alemania grenoble hungría irlanda estanbul italia la plana liege lille madrid marseille nantes holanda niza noruega oost-vlaanderen paris polonia portugal romania rusia escocia suecia suiza tesalónica gran bretaña west vlaanderen America Latina: argentina bolivia brasil chiapas chile colombia ecuador méxico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago sonora tijuana uruguay valparaiso Oceania: adelaida aotearoa brisbane darwin jakarta manila melbourne perth qc sydney Asia del Sur: india mumbai Estados Unidos: arizona arkansas atlanta austin baltimore binghamton boston bufalo charlottesville chicago cleveland colorado danbury, ct washington, dc hawaii houston ny capital idaho ithaca ciudad de kansas los ángeles madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire nueva jersey nuevo méxico nueva orleans north carolina north texas nyc oklahoma filadelfia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley san diego san francisco bahía de san francisco santa barbara santa cruz, ca seattle st louis tallahassee-red hills tennessee urbana-champaign utah vermont western mass worcester Asia del Oeste: beirut israel palestina proceso: discusiones fbi/legal al día indymedia faq listas de correo documentación técnico voluntarios proyectos: impresos radio tv satelital video regiones: oceanía estados unidos temas: biotech

Copyleft © 2001-2008 Argentina Centro de Medios Independientes (( i )). Copyleft: Se permite la copia, distribución y uso de los contenidos de Indymedia Argentina, siempre y cuando NO se utilice con fines comerciales, a no ser que se obtenga permiso expreso del autor y en todos los casos se reconozca la autoría (poniendo como fuente http://argentina.indymedia.org ). Las opiniones o artículos vertidos por lxs visitantes o colaboradorxs en el sitio pueden no reflejar las ideas de Indymedia Argentina. Usamos software libre. sf-active v0.9.4 Descargo | Privacidad