Vuelta del Río: el abogado de la comunidad mapuche hace una crónica de la audiencia : Argentina Indymedia (( i ))

El día martes en horas de la mañana se realizó en la Sala Penal del Superior Tribunal de Justicia de Rawson, una audiencia en la causa penal que se le sigue a doce policías de la Provincia del Chubut por el violento procedimiento realizado en marzo del año 2003 contra la Familia Fermín, integrantes de la Comunidad Aborigen de "Vuelta del Río" de la Reserva Cushamen.

La causa penal, caratulada “BRANT, Cesar Ricardo - QUIJON, Eduardo y otros s/ abuso de autoridad…” (Expte. Nº 21462 - F° 99 - Año 2004), llegó al Superior Tribunal a partir del Recurso de Casación interpuesto por dos de las víctimas que se constituyeron como Querellantes: la Sra. Carmen Uberlinda JONES, esposa de Don Mauricio Fermín, y su hijo Rogelio FERMIN. El recurso se planteó contra la sentencia de la Cámara Criminal de Esquel, que en el mes de junio de 2008 había absuelto a los doce efectivos, pese al cúmulo de pruebas en su contra.

Durante la audiencia expusieron verbalmente los abogados de ambos querellantes, el Dr. Gustavo Manuel Macayo, (quien es el asesor de la Comunidad Indígena), y el Titular de la Defensa Pública, Dr. Arnaldo Hugo Barone, quienes ampliaron con variados elementos juridicos e históricos las argumentaciones vertidas en sus respectivos escritos.

Asimismo prestó declaración en calidad de testigo el Sr. José Luis Pope, quien además acompañó un DVD con imágenes tomadas en el lugar de los hechos en 2003, teniendo en cuenta que el video aportado por la Comunidad, que se encontraba agregado al expediente en la Cámara Criminal de Esquel, fue extraviado en las oficinas de esa Cámara, y no llegó hasta Rawson.

También hicieron uso de la palabra los dos querellantes, Rogelio Casimiro Fermín y Carmen Uberlinda Jones de Fermín, quienes agregaron su experiencia directa, vivida durante los tres días que duró el procedimiento policial, con sentidos relatos.

Hubo una nutrida concurrencia de público, que sobrepasó las sesenta personas, siguiendo atentamente el desarrollo de la audiencia, llenando la Sala del Superior Tribunal, y pudieron verse desplegadas entre la concurrencia varias banderas mapuches.

Estuvieron presentes otros pobladores de la comunidad Vuelta del Río: Marcelo Calfupan, Segunda Huenchunao y Hugo Retamales, quienes viajaron desde la Comunidad hasta Rawson para acompañar a los Fermín en su presentación.

Después de la audiencia, que duró unas dos horas, se realizó una improvisada rueda de prensa en las escalinatas del Edificio Judicial.

Ahora resta a los miembros de la Sala Penal del Alto Tribunal la revisión del polémico fallo de la justicia de Esquel, lo que se sigue con gran atención por parte del movimiento indígena y el resto de la sociedad, a la espera de una resolución ejemplificadora.

Nota relacionada: Vuelta del Río: la defensa espera una “sentencia ejemplificadora” de parte del Superior Tribunal
http://puertae.blogspot.com/2009/05/vuelta-del-rio-la-defensa-de-la.html

Los representantes de una familia mapuche desalojada en 2003 se presentaron ayer ante el Superior Tribunal de Chubut para que se revea la sentencia que absolvió a doce policías imputados por distintos delitos durante el violento procedimiento.

En la oportunidad se reunieron en Rawson Carmen Uberlinda Jones y su hijo Mauricio Fermín, ambos representados por el abogado Gustavo Macayo y el defensor general de la Provincia, Arnaldo Hugo Barone, respectivamente.

En diálogo con Jornada Macayo resumió: “A partir de la posibilidad que nos dio el Superior Tribunal, ambas partes hicimos una exposición amplia y digna de la comunidad, que quiere una reparación, una sentencia ejemplificadora para evitar que este tipo de acciones se siga realizando contra comunidades indígenas y contra cualquier poblador”.

Consultado con respecto a sus expectativas en torno a la decisión del Superior Tribunal de Justicia de Chubut, Macayo mencionó: “Nosotros siempre tenemos que poner un voto de confianza en la justicia. Si la sentencia del Superior Tribunal no nos satisface, tenemos la posibilidad de ir ante la Corte Suprema de Justicia, que no descarto”.

El abogado resaltó su satisfacción, como querellante, “con el trabajo realizado. Tenemos que esperar a que trabajen los jueces, pero siempre en alerta porque no podemos dejar la justicia sólo en manos de ellos. La gente también tiene que luchar”, aseguró.

Proceso

El representante de la familia Fermin recordó que esa parte presentó un recurso de casación “contra una sentencia de la Cámara Criminal de Esquel que absolvió a doce efectivos policiales que estaban imputados de diversos delitos ejecutados durante un procedimiento policial irregular y de extrema violencia, en el cual se cometieron diversos atropellos a la comunidad mapuche de Vuelta del Río”.

El letrado explicó que, después de cinco años y medio “de reunir testimonios y pruebas, la Justicia de Esquel dictó una absolución que es incomprensible. Es una sentencia muy mal fundamentada y no estamos de acuerdo con ella”.