versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
¿Abuso policial o persecución política en Villa La Maternidad?
Por vale - colectivo indymedia córdoba -
Wednesday, May. 20, 2009 at 11:42 AM
El pasado domingo 10 de mayo de 2009, un grupo de policías entró violentamente a una vivienda de la villa sin orden de allanamiento ni de detención y, represión de por medio, llevaron detenidas a dos jóvenes acusados de un delito que no cometieron. Esta familia denuncia que viene siendo blanco de reiterados allanamientos totalmente irregulares desde hace tiempo.
evangelina_ruarte_y_victor_ugua-indymedia_cordoba__1_.jpg, image/jpeg, 640x414
Indymedia Córdoba:
Víctor, contanos qué pasó, de qué fueron víctimas. Indymedia Córdoba:
contanos qué fue exactamente lo que pasó. Indymedia Córdoba: ¿Sin
orden de allanamiento? Indymedia Córdoba:
¿por qué? Indymedia Córdoba: ¿qué
es lo que hacen? ¿cómo es su desempeño? Indymedia Córdoba:
ese domingo 10 de mayo también hubo represión con balas de goma. Indymedia Córdoba: ¿Y
ahora cómo está Jonhy? Indymedia Córdoba:
¿y estos casos de abuso policial se repiten con frecuencia? Indymedia Córdoba:
¿y la comisaría quinta qué respuesta les da? Indymedia Córdoba:
incluso e el momento de la detención también fueron víctimas
tras personas que estaban presentes. Indymedia Córdoba:
¿qué móvil es?Alrededor
de las 17.30hs del pasado domingo, dos móviles del CAP irrumpieron en
la vivienda de Víctor Ugúa y Eva Ruarte en Villa La Maternidad
en busca de un joven como supuesto autor de un delito.
Sin embargo, Jonathan Ezequiel Ruarte, uno de los jóvenes detenidos,
se encontraba en el dormitorio conversando con su novia hasta que el oficial
policial Diego Perafán, acompañado de otros cinco oficiales, ingresó
al lugar y agarrándolo del cuello lo sacó a los golpes de la vivienda.
Otro joven, que estaba presenciando los hechos también fue detenido sin
tener vinculación alguna con el supuesto delito.
Ante tal atropello lxs familiares intentaron explicar que no tenían absolutamente
ninguna implicación ante lo que los oficiales policiales respondieron
con una brutal represión con balas de goma y golpes a las personas que
se encontraban en la casa, incluida una mujer, mientras que lxs más chicxs
eran intimidados con gritos e insultos.
Cuando Víctor Ugúa, se presentó en la comisaría
quinta para reclamar por estas arbitrariedades y abusos también fue golpeado,
insultado y detenido.
Por su parte Evangelina Ruarte denunció ante la Unidad Judicial Nueve,
cita en la misma comisaría, abuso de autoridad y lesiones provocados
por el oficial Diego Perafán sufridas por ella, su
hijo Mario Ruarte con impactos de bala de goma en el abdomen y pierna, y Jonathan
Ruarte, ambos menores de edad.
Víctor fue liberado en el transcurso de esta semana pero los dos jóvenes
aún siguen detenidos en el Centro de Atención al Menor (CAM).
A uno de ellos se le atribuyen seis acusaciones más, como resistencia
a la autoridad, entre otras imputaciones.
Sin embargo hay más de cinco testigxs que aseguran que estas personas
no tienen relación alguna con el supuesto delito que se les adjudica
sino que estaban en sus domicilios particulares.
Mientras las detenciones ocurrían la familia filmó todo lo que
ocurría. Por ello, y ante el conocimiento de que fueron registrados los
oficiales cometiendo abuso de autoridad, el 12 de mayo regresaron con una orden
de allanamiento con la excusa de buscar una moneda
de 25 centavos. En realidad el objetivo de esta nueva requisa fue el
secuestro del teléfono celular con que fueron registradas las imágenes
del día domingo, sin que fuera encontrado por los oficiales.
Lo que esta familia se pregunta es si todas estas arbitrariedades de las que
son víctimas hace tiempo y siempre de la misma forma (allanamientos y
detenciones arbitrarias) no están vinculadas con una persecución
política para intimidarlos a dejar la villa y lograr el tan ansiado desalojo
y apropiación de los terrenos por parte del gobierno.
Víctor Ugúa: de un atropello policial
porque resulta que tenemos ciertos personajes policiales que están todo
el día hostigando a la gente que vive por acá abajo en la villa
porque en una de esas se piensan que tienen más estudios que nosotros
o más apoyo social que nosotros. Entonces, lo único que pedimos
es una solución a nuestro problema porque nos están atropellando
y es más, no sé si es cuestión política o es cuestión
de, no sé, que se volvieron locos y que están queriendo tirarnos
a nosotros. O no sé a qué quieren llegar. Si es un fin político
por estas tierras, que nos están pidiendo que nos vayamos por otros medios.
Víctor Ugúa: el domingo 10 de mayo se
estaba haciendo un procedimiento policial por la zona, en el cual baja la policía
a trabajar, a buscar los presuntos delincuentes y el cana empieza a manotear,
a agarrar gente que nada que ver. Entraron a las casas sin ningún permiso.
Víctor Ugúa: sin orden de allanamiento.
La cuestión es que hicieron una violación de domicilio. Entonces,
llevaron detenidos a chicos que nada que ver. Y hoy en día están
imputados de un robo calificado que qué vas a saber si existió
porque en una orden de allanamiento que nos viene a nosotros dice de que buscaban
una moneda de 25 centavos. Entonces, en todos lados usted puede encontrar una
moneda de 25 centavos. Pero el procedimiento, desde ya, que hace la policía
a cargo de vaya a saber quién los manda, si es político, no se
ajusta a derecho.
Víctor Ugúa: no se ajusta a derecho
porque para acusar a una persona yo tengo que tener certezas de que esa persona
sea la culpable. Hay pruebas que acreditan de que ellos están haciendo
un mal funcionamiento de la fuerza y además un abuso de autoridad pero
tremendo.
Víctor Ugúa: el desempeño que
hacen es el vocabulario que tienen, como para empezar, después las agresiones
verbales y físicas, y como final agarran la lapicera y le meten a uno
una causa para que vaya a la cárcel y no pueda salir más. O sea,
nosotros somos pobres pero también somos seres humanos y tenemos derecho
a vivir como ellos. No por una cuestión social de que nosotros estemos
acá estamos expuestos a que ellos un día vengan y le pateen la
cabeza a nuestros hijos.
Víctor Ugúa: sí, a parte de que
tiraron supuestamente contra gente de acá del barrio, cuando eran todos
niños de 14 años, 13, 10, que defendían únicamente
la causa de que lo estaban llevando al hermano sin tener nada, porque imagínese
usted que yo vengo y le saco un hijo a usted de adentro de una casa y, por más
policía que sea, yo tengo que tener la certeza de que es este chico;
no hacer una detención arbitraria como la que hace este personaje policial.
Entonces, le buscamos una solución al tema por cualquiera de los medios
y que alguien nos ayude porque alguien nos tiene que escuchar.
Víctor Ugúa: imagínese usted
con el daño moral que le han hecho porque imagínese que pasa algo
cerca vienen y lo llevan a él. Como diciendo éste es el único
de acá, del barrio. Entonces, imagínese que la vez que hacía
dos semanas que estaba, que vinieron y lo llevaron por el mismo conflicto. Pasó
algo en la otra cuadra y lo vinieron a buscar a él. Lo llevaron detenido,
a duras penas nos pudimos ir a explicar que él estaba acá, estaba
viendo tele ahí cuando entró el policía y se lo llevó.
Igual que como hace ahora, en la filmación que tenemos y que vamos a
presentar como prueba. O sea, el chico es inocente.
Víctor Ugúa: con frecuencia, totalmente.
Totalmente y en todo momento estamos siendo discriminados por el nivel social
que tenemos.
Víctor Ugúa: no. la quinta, mire, el
mismo 10 (de mayo) yo también quedé medio detenido porque les
fui a inculcar de que sí, nos estaban discriminando y de que la gente
que ellos tenían detenida (no tenían) nada que ver, y bueno, también
me metieron preso.
Víctor Ugúa: así es. Sí,
a mi mujer le pegaron una trompada en la cara. Bueno, a mí también
en la comisaría, que eso está todo constado en el médico
forense. O sea, este policía de nombre Diego Perafan, hace lo que él
quiere. Es como le expliqué anteriormente. Hace lo que él quiere;
él y su compañero de móvil. Entonces lo que necesitamos
es una solución.
Víctor Ugúa: 5315. Entonces, lo que
necesitamos es una solución y que alguien nos escuche. Nada más.
Víctor Ugúa
Por vale - colectivo indymedia córdoba -
Wednesday, May. 20, 2009 at 11:42 AM
victor_ugua-indymedia_cordoba__2_.jpg, image/jpeg, 640x457
denuncia de abuso de autoridad
Por vale - colectivo indymedia córdoba -
Wednesday, May. 20, 2009 at 11:42 AM
denuncia_abuso_de_autoridad-indymedia_cordoba__3_.jpg, image/jpeg, 404x486
orden de allanamiento por moneda $0,25
Por vale - colectivo indymedia córdoba -
Wednesday, May. 20, 2009 at 11:42 AM
orden_allanamiento_por_moneda_de__0_25-indymedia_cordoba__4_.jpg, image/jpeg, 480x561
víctima de abuso policial
Por vale - colectivo indymedia córdoba -
Wednesday, May. 20, 2009 at 11:42 AM
otra_victima_de_abuso_policial-indymedia_cordoba__5_.jpg, image/jpeg, 640x382
víctima de abuso policial
Por vale - colectivo indymedia córdoba -
Wednesday, May. 20, 2009 at 11:42 AM
otra_victima_de_abuso_policial-indymedia_cordoba__6_.jpg, image/jpeg, 428x640
balas de goma con que se reprimió
Por vale - colectivo indymedia córdoba -
Wednesday, May. 20, 2009 at 11:42 AM
otra_victima_de_abuso_policial-indymedia_cordoba__7_.jpg, image/jpeg, 640x428
comisaria quinta, domingo 10.05.09
Por vale - colectivo indymedia córdoba -
Wednesday, May. 20, 2009 at 11:42 AM
comisaria_quinta_-_10.05.09-indymedia_cordoba__8_.jpg, image/jpeg, 448x336
comisaria quinta, domingo 10.05.09
Por vale - colectivo indymedia córdoba -
Wednesday, May. 20, 2009 at 11:42 AM
movil_comisaria_quinta_-_10.05.09-indymedia_cordoba__9_.jpg, image/jpeg, 336x448
comisaria quinta, domingo 10.05.09
Por vale - colectivo indymedia córdoba -
Wednesday, May. 20, 2009 at 11:42 AM
otro_movil_comisaria_quinta_-_10.05.09-indymedia_cordoba__10_.jpg, image/jpeg, 448x282
Más declaraciones
Por vale-colectivo indymedia córdoba -
Thursday, May. 21, 2009 at 6:34 PM
Este hecho claramente es otra violación al procedimiento policial ya que
no se puede fotografiar con celulares a ninguna persona estando detenida.
Se pregunta Ugúa si este procedimiento no será utilizado para inculpar
a los detenidos ante una rueda de reconocimiento posterior.
Cuando hablamos de inseguridad, ¿de que inseguridad hablamos? ¿de
la provocada por la política oficial? ¿por la economía neoliberal?
¿por los gobiernos? ¿por los abusos de las fuerzas de ‘seguridad’?.
Como ya se sabe ‘la’ inseguridad no es monopolio de un sector ni de
un actor determinado. ‘La’ inseguridad también es provocada
por empresarixs, por especuladorxs financierxs, por funcionarixs públicxs,
por legisladorxs, por el sistema judicial, legislativo y ejecutivo. Pero, quizás,
la más visibilizada de ellas es aquella inseguridad que nos llena de horror
y pánico mientras que con leyes y ordenanzas también nos sumergen
en un mundo de inseguridad pero, claro, esta vez es ‘legal’.
Otras declaraciones
Por vale-colectivo indymedia córdoba -
Thursday, May. 21, 2009 at 6:52 PM
Este hecho claramente es otra violación al procedimiento policial ya que
no se puede fotografiar con celulares a ninguna persona estando detenida.
Se pregunta Ugúa si este procedimiento no será utilizado para inculpar
a los detenidos ante una rueda de reconocimiento posterior.
Cuando hablamos de inseguridad, ¿de que inseguridad hablamos? ¿de
la provocada por la política oficial? ¿por la economía neoliberal?
¿por los gobiernos? ¿por los abusos de las fuerzas de ‘seguridad’?.
Como ya se sabe ‘la’ inseguridad no es monopolio de un sector ni de
un actor determinado. ‘La’ inseguridad también es provocada
por empresarixs, por especuladorxs financierxs, por funcionarixs públicxs,
por legisladorxs, por el sistema judicial, legislativo y ejecutivo. Pero, quizás,
la más visibilizada de ellas es aquella inseguridad que nos llena de horror
y pánico mientras que con leyes y ordenanzas también nos sumergen
en un mundo de inseguridad pero, claro, esta vez es ‘legal’.