| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
Tercer Festival de Cine de los Pueblos Indígenas en Chaco
Por Fuente: DCEA Instituto de Cultura de Chaco -
Thursday, Mar. 25, 2010 at 4:16 PM
decea.chaco@gmail.com
El Tercer Festival de Cine de los Pueblos Indígenas se realizará en Chaco entre el 27 y el 30 de abril de 2010.
000_1778x.jpghxjnaj.jpg, image/jpeg, 640x480
El Festival de Cine de los Pueblos Indígenas se dedica a la difusión de películas que reflejan las luchas reivindicatorias presentes de los pueblos originarios latinoamericanos y sus diversas culturas. La característica particular, es que se trata de un Festival multisede e itinerante, que recorre durante tres días diversas comunidades y parajes chaqueños donde habitan pueblos indígenas, a través de unidades de cinemóviles, para culminar un cuarto día con una maratón de películas en el Cine del Complejo Cultural Guido Miranda, de Resistencia, en la que se exhiben de manera contiínua todas las películas seleccionadas para el Festival. Esta jornada de cierre está pensada para acercar el Universo Audiovisual de los Pueblos Indígenas de Latinoamérica al resto de la sociedad.
La recepción de trabajos (que no deben exceder los 60´de duración) cierra el 15 de abril de 2010.
--
DCEA Chaco
Dirección de Cine y Espacio Audiovisual
Instituto de Cultura del Chaco
03722 452941
http://www.deceachaco.blogspot.com
-----
Dirección de Cine y Espacio Audiovisual
INSTITUTO DE CULTURA DE LA PROVINCIA DEL CHACO
III FESTIVAL DE CINE DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS
CHACO- ARGENTINA
FUNDAMENTACIÓN
En agosto de 2008 se dio el primer paso hacia un cambio muy importante: acercar a las comunidades Qom, Wichí y Moqoit el lenguaje audiovisual, no sólo a través de las proyecciones, sino, fundamentalmente, a través de la producción de material audiovisual.
Con ese objetivo se realizó el Primer Festival de Cine de los Pueblos Indígenas, en el que durante 3 días se proyectó cine producido por pueblos indígenas de Latinoamérica o que abordan la temática, en más de 40 comunidades de toda la Provincia. El Festival es de carácter itinerante y multisede.
Asimismo, durante esos días se dictó el primer módulo del Taller de Cine Indígena, a cargo de Milton Guzmán Gironda, del CEFREC (Centro de Formación y Realización Cinematográfica) de Bolivia. El mismo tuvo continuidad en otros tres encuentros, en febrero, mayo y octubre de 2009.
El II Festival de Cine de los Pueblos Indígenas se realizó en octubre de 2009, en más de 25 comunidades. Se incorporaron además talleres de fotografía y radio.
A partir de la primera edición, se acrecentó el trabajo en las comunidades indígenas, reforzado con la creación del Departamento de Cine Indígena de DCEA, que está a cargo de Juan Chico, historiador referente de la comunidad Qom.
A través del mismo se viene realizando proyecciones en la Provincia, además de registro documental recogiendo testimonios de ancianos de distintas comunidades indígenas del Chaco.
OBJETIVOS
1. Fomentar el reconocimiento y la valoración de las culturas originarias y el respeto hacia ellas.
2. Aportar a una amplia divulgación sobre las realidades indígenas de Latinoamérica.
3. Contribuir a los procesos organizativos y de lucha de los pueblos indígenas, desde su propia perspectiva.
4. Promover el acceso al uso de medios audiovisuales por parte de las comunidades Qom, Wichí y Moqoit de la provincia del Chaco y la Región, con el fin de defender el derecho a la comunicación y a la utilización creativa de recursos técnicos.
CONVOCATORIA
Quedan invitados todos los realizadores o colectivos de realización, indígenas o no indígenas, a presentar sus trabajos que aborden la temática de los pueblos originarios de Latinoamérica, para su proyección en distintos pueblos del territorio de la provincia del Chaco en donde habitan comunidades indígenas.
El mismo se realizará del 27 al 30 de abril en más de 40 comunidades indígenas de toda la Provincia.
Los trabajos no deben exceder los 60´ y deben entregarse en formato DVD. La ficha de inscripción se recibe por correo electrónico e impresa.
El cierre de la convocatoria es el día 15 de abril.
Bases e información: Dirección de Cine y Espacio Audiovisual (DCEA) del Instituto de Cultura del Chaco
decea.chaco@gmail.com
http://www.deceachaco.blogspot.com
http://www.festivaldecineindigenaenchaco.blogspot.com/
Teléfono: 54-3722-452941
-----------------
Dirección de Cine y Espacio Audiovisual
INSTITUTO DE CULTURA DE LA PROVINCIA DEL CHACO
II FESTIVAL DE CINE DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS
CHACO- ARGENTINA
REGLAMENTO DE PARTICIPACIÓN
1- De la Organización
1. El II Festival de Cine de los Pueblos Indígenas se realizará del 27 al 30 de abril del 2010 en la Provincia del Chaco, Argentina. Los videos se proyectarán a través de las unidades móviles provistas para tal ocasión, por ello el Festival tiene carácter de multisede e itinerante cubriendo las localidades de mayor asentamiento indígena de la provincia del Chaco.
2. El Festival es de carácter no competitivo. Es organizado por la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual del Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco.
2- De los Participantes y los Temas
1. Podrán participar realizadores audiovisuales indígenas y no indígenas de Latinoamérica
2. Las producciones participantes deben exponer algún tema en torno a aspectos culturales, de organización comunitaria, sociales, económicos y políticos de los pueblos indígenas latinoamericanos.
2.3 Cada participante podrá enviar la cantidad de trabajos que desee, pudiendo haber sido realizadas bajo cualquier instancia de dirección (grupal o individual, indígenas o no indígenas, con participación comunitaria, etc.)
3- De la Presentación
3.1 La recepción de trabajos cierra el 15 de abril de 2010. Se tomará como referencia la fecha de matasello postal.
3.2 El 20 de abril de 2010, aquellos materiales que fueran seleccionados para la muestra serán debidamente notificados. La base de la selección estará dada por las posibilidades de proyección y por la pertinencia temática.
3.3 Podrán participar películas de todos los géneros, documental, ficción, animación, experimental, de una duración que no exceda los 60 minutos y finalizados con posterioridad al mes de agosto de 2000. Quedan excluídos institucionales (gubernamentales o no gubernamentales) y los programas comerciales.
3.4 Las películas pueden haber sido finalizadas en fílmico o cualquier formato de video, aunque deberán presentarse para su participación en el Festival, 2 (dos) copias en DVD, norma PAL.
3.5 Los trabajos deberán ser comprensibles para un público de habla castellana. Se aceptarán obras en otros idiomas (especialmente en lenguas indígenas) subtituladas o traducidas al castellano.
4- Del Envío de los trabajos
4.1 Se deberá realizar una preinscripción a través del correo electrónico decea.chaco@gmail.com, enviando adjunto las Fichas de Inscripción.
4.2 Los trabajos deberán enviarse, indicando claramente que se trata de un material cultural, sin valor comercial, junto a Ficha de Inscripción, fotografías y otro material de promoción, a
III FESTIVAL DE CINE DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS
Dirección de Cine y Espacio Audiovisual
DCEA
Instituto de Cultura del Chaco
Avenida Wilde 40
C. P 3.500
Resistencia (Chaco) – Argentina
4.3 Los costos de envío de los trabajos presentados correrán a cargo de los participantes.
4.4 Las copias de las películas recepcionadas, pasarán a formar parte de las videotecas tanto de DCEA como de las comunidades indígenas del Chaco, para ser utilizados en calidad de difusión sin fines de lucro.
4.5 La Organización no se responsabiliza del daño o perjuicio que sufran las copias de las realizaciones durante el Festival ni en el envío.
4.6 La participación en el III Festival de Cine de los Pueblos Indígenas supone la aceptación de las presentes Bases.
----------------------------------------
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
Datos Generales
Nombre:
Apellidos:
Dirección e-mail:
Datos de la Obra
Título en idioma original:
Traducción al castellano (si existe):
Fecha de producción:
Duración:
País de rodaje:
País productor:
Idioma/s:
Tipo de Obra (marcar):
Documental /
Ficción /
Docuficción /
Animación /
Experimental /
Otro (especificar) /
Participación y/o presencia de pueblos indígenas (indique el pueblo y su región geográfica):
Versión (marque):
Versión original
Versión subtitulada al castellano
Versión doblada al castellano
Formato Original de Registro (marcar):
Cine:
35 mm
16 mm
Super 8 mm
Video:
HD
Mini DV
DVCAM
DVCPRO
BETACAM
U-Matic SP
Hi 8
S-VHS
Otro
¿La presentación en el Festival sería un estreno?
Festivales o Muestras en los que haya participado la obra:
Premios o reconocimientos obtenidos (si los hubiera):
SINOPSIS
FICHA TÉCNICA
Responsable(s)/Dirección:
Guión:
Fotografía –Cámara:
Sonido:
Música Original:
Edición:
Intérpretes
Producción:
Otros:
Se envía por separado el siguiente material promocional (marcar):
Avance, Trailer:
si /
no /
Afiches:
si /
no /
Fotografías:
si /
no /
Artículos/Comunicados de Prensa:
si /
no /
Otros /
Autorizaciones Especiales
Por la presente, dejo constancia que acepto el Reglamento de participación en el III Festival de Cine de los Pueblos Indígenas organizado por la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual del Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco y autorizo la exhibición de los trabajos presentados bajo mi responsabilidad para ser proyectados durante el Festival, en forma libre y gratuita. Asimismo, dono esta copia a las Videotecas de DCEA y de las comunidades indígenas intervinientes y autorizo su exhibición fuera del Festival, en forma libre y gratuita.
Firma:
Aclaración:
www.festivaldecineindigenaenchaco.blogspot.com/
2
Por Fuente: DCEA Instituto de Cultura de Chaco -
Thursday, Mar. 25, 2010 at 4:19 PM
decea.chaco@gmail.com
000_1783x.jpgzo3e0i.jpg, image/jpeg, 640x480
www.festivaldecineindigenaenchaco.blogspot.com/
3
Por Fuente: DCEA Instituto de Cultura de Chaco -
Thursday, Mar. 25, 2010 at 4:19 PM
decea.chaco@gmail.com
dsc02160x.jpg0qtd59.jpg, image/jpeg, 640x480
www.festivaldecineindigenaenchaco.blogspot.com/
4
Por Fuente: DCEA Instituto de Cultura de Chaco -
Thursday, Mar. 25, 2010 at 4:19 PM
decea.chaco@gmail.com
dsc02618x.jpgkrxbzi.jpg, image/jpeg, 640x853
www.festivaldecineindigenaenchaco.blogspot.com/
5
Por Fuente: DCEA Instituto de Cultura de Chaco -
Thursday, Mar. 25, 2010 at 4:19 PM
decea.chaco@gmail.com
dsc04949x.jpghylcbf.jpg, image/jpeg, 640x480
www.festivaldecineindigenaenchaco.blogspot.com/
6
Por Fuente: DCEA Instituto de Cultura de Chaco -
Thursday, Mar. 25, 2010 at 4:19 PM
decea.chaco@gmail.com
dsc04962x.jpgfrwdfw.jpg, image/jpeg, 640x480
www.festivaldecineindigenaenchaco.blogspot.com/