|
Bienvenidos a Torontanamo
Por Indymedia Québec (www.cmaq.net) -
Monday, Jul. 26, 2010 at 12:58 PM
http://www.cmaq.net/es/contact
La cumbre del G20 en Toronto, al final de junio, fue memorial en cuanto a la reprecion policial y politica que sufre este pais desde la llegada del partido conservador. Este es un articulo de opinion e informacion de la parte de un periodista de Indymedia Quebec, arrestado y condenado durante la cumbre.
Canadá: segundo país más grande del mundo. En términos de población (extensión territorial)... unos 40 millones apenas, haciendo de este país el mas vacío de todo el mundo! Pero no estoy aca para hablar de geografia. El Vacío tambien es una sensación y muchos canadienses la sentimos después de la cumbre del G20 en Toronto, los 25, 26 y 27 de junio 2010. Vaciados de la democracia y la justicia social que hizo del Canadá uno de los países mas respetados en todo el mundo. Vaciados de la libertad de prensa que nos aseguraba el poder hablar y decir lo que uno piensa sin temer de los milicos detrás la puerta. Vaciados de nuestra libertad de agruparnos entre ciudadanos con las mismas ideas políticas, sobretodo si esas ideas no representan la mayoría.
Aca en Canadá, todo esta estructurado o tiene su lugar en el engranaje del Systema. Acá le enseñan a los niños a ponerse en linea en la escuela para ir donde sea, a respetar la autoridad del maestro, de los padres, de los ancianos, de la policía, de la justicia, etc. (no dicen “obedecer” que suena mal, pero la idea es la misma). También les enseñan a contar y escribir, pero no mucho mas de eso ya que tener un pueblo educado es peligroso para los poderes que nos dirigen. Acá en Canadá, los autos van en las calles, las bicis en las bicisendas, el resto en las veredas. Los parques son para descansar y practicar algún deporte con cuidado de no patear la pelota sobre el vecino. Hoy día, hasta los perros tienen sus propios parques para fraternizar y hacer lo que hagan los perros... magnífico no?
Me acuerdo de toda esa gente que me cruce, estando de viaje, cuando les comentaba sobre el país donde estaba viviendo: « Canadá? ah si, hace mucho frío allá. » me decían mis amig@s, « Escuche que hay ciudades subterráneas. » me comentaban mis ti@s, « Allá no existe la inseguridad como acá. » criticaban los abuel@s quienes recuerdan nostalgias de otras épocas. También me acuerdo de la posición de Canadá en la política mundial : siempre la figura del “buen pibe” que prefiere dialogar antes de atacar.
Pero todo esto esta cambiando. Desde la llegada del partido conservador, dirigido por Stephen Harper. La cara del Canadá fascista esta resaltando por todo el mundo, y la cumbre del G20 fue un ejemplo memorial de este nuevo Orden.
Volvamos al caso. Junio 2010, Toronto, Cumbre del G20. Las 20 mas grandes potencias mundiales además de los representantes del Banco Mundial y del FMI se encuentran para distribuir los poderes economicos y el reparto mundial del trabajo. Al fin y al cabo, muy poco (nada) supimos sobre lo que fue decidido en secreto por esas 22 o 23 personas sobre el destino de 6 000 millones. Por hay mañana no se produzca tanta carne en Argentina para la exportación, o por hay en Canadá sigan cortando el presupuesto de los organismos comunitarios, culturales e artisticos, o por hay los « buenos comunistas » chinos reciban subsidios para mandar sus boludeces a todo por dos pesos en las nuevas colonias marsianas. ¿quien sabe? Lo que si se supo mucho fue lo que paso en las calles de Toronto durante la cumbre. Por ahí estamos repitiendo los mismos eventos del G20 en Pittsburgh, o del G8 en Italia, o de la cumbre del ALCA en Argentina o en Québec. Al fin y al cabo, nunca se sabe de lo que deciden en secreto los lideres del mundo, pero si los medios de comunicaciónes masivos se ocupan de transmitir hasta los mínimos disturbios que ocurren en las calles, cosas que son mucho mas convenientes de tratar cuando se esta muriendo medio mundo y el planeta además.
Toronto no fue una excepción. Ni para los medios de comunicación masiva que transmitian los tres autos quemados en repetición continua; ni para los medios de comunicación alternativos que, por necesidad de defensa, tuvieron que dirigir sus camaras a los compañeros arrestados, maltratados e intimidados por la policia en vez de analisar las verdaderas cuestiones que se discuten en estas cumbres.
El pánico hacia el manifestante violento fue agradecido por los mass-medias gracias a esos tres o cuatro autos de policia incendiados. Tambien hubo agradecimientos a los miembros del Black Bloc, esos anarquistas radicales que atacan a sìmbolos del capitalismo y de la autoridad injustificada, abusiva y represiva de la policia. Si la violencia es usada por estas mismas fuerzas y acceptada por el Estado, ellos consideran que también pueden usarla pero para atacar a los verdaderos responsables de la globalizacion mundial. En otras palabras, si unos actuan firmando peticiones o cantando esloganes por las calles, ¿porque ellos no podrían tener sus propias maneras de manifestar su desacuerdo con el plan de domincaion mundial de los neo-fascistas del dia de hoy? Romper vidrios de bancos es criminal, pero es un problema material que los mismos pueden arreglar en medio dia. Reprimir, golpear, intimidar y arrestar a la gente que manifesta es permitido e implica secuelas psicológicas que toman meces o años en restablecer. Los malos anarquistas no se atacan a la gente comun y corriente al contrario de los policias, aun siguen siendo discriminados por sus acciones y reprimidos por el Systema... esto es la imagen de la Libertad en Canadá, “el mas mejor país del mundo” como dijo el ex-primer ministro Jean Chretien.
Pero el argumento de la policia es totalmente diferente: la gente tiene que sentirse segura en su derecho de manifestar. Osea, ¡hay que proteger a los Black Bloc de ellos mismos! porque podrian lastimarse o lastimar a su vecino que manifesta pacíficamente. Así se justifican los arrestos masivos, la violencia policial y el presupuesto de 1 000 millones de dólares para prevenir los actos violentos. Así también se justifican el uso de agentes infiltrados, “armados para proteger”.
Todo esto es muy curioso y me genera en muchas preguntas: ¿como puede ser que detras de tantos arrestos, controles policial y presupuesto, los 30 locos del Black Bloc llegaron a pasar las lineas policiales? Si la policia tenia fotos, videos e infiltrados en la misma manifestacion, ¿por que no los arrestaron en el momento? ¡Ah no! En ese momento la quasi totalidad de las fuerzas policiales anti-disturbios (500, tal vez mas) estaba occupada en reprimir una manifestacion pacifica (en Queens Park, un parque central de la ciudad, cerca de la Universidad de Toronto). ¡No entiendo mas nada! La policia justifico los arrestos masivos y los controles severos para prevenir los disturbios. Entonce, ¿por que los anti-disturbios estaban en una manifestacion pacifica y no donde estaban... los disturbios? ¿Porque tuvieron que arrestar a tanta gente en otros momentos y lugares de la cumbre en vez de actuar en el momento de los actos que condenan? ¿No tienen helicópteros, walkie-talkie, camaras y todos los jugetes salidos del mundo de Orwell para saber todo lo que esta pasando en el momento? Solo veo dos respuestas a mis interrogaciones : o los Black Bloc fueron mas astutos que los policias o los policias los dejaron hacer sus cosas deliberadamente...
Ovbiamente que para mi, todo esto es muy claro. Cada pieza des tablero estaba en su lugar para perpetuar el plan: autos de policia abandonados en lugares estratégicos, absencia policial para “servir y proteger”, manifestantes radicales vestidos de negro seguidos por las camaras de los medios de tele-comunicacion masivos. Según unos rumores, los mismos autos NO contenian computadoras, ni ningún equipamiento de valor como suelen tener TODOS los autos de policia, pero esto solo son rumores. Ahora si todavia tienen dudas, los autos quemaron por más de 30 minutos... ¿Acaso en el presupuesto de 1000 millones, se abran olvidado de comprar un matafuego? Todo esto, seguro que no les importa mucho a los medios oficiales.
Despues de todo esto, la policia no podia quedarse los brazos cruzados sin hacer nada, tenia que encontrar algunos supuestos terroristas para justificar las acciones violentas que fracasaron en prevenir. Asi fueron sacrificados tod@s es@s activistas que no tenia nada que ver con los echos, pagando con el precio de las libertades contitucionales en las cuales todos creian... hasta hoy.
En resumen: 1100 personas fueron presas, 280 condenadas por delitos criminales, o sea: 820 personas detenidas sin cargos judiciales solo por parecer peligrosas (que habitualmente se reconose por el color de piel de la persona o el negro de sus ropas). La mayoría de los compañeros pasaron entre 30 y 60 horas encarcelados. Las celdas no eran celdas sino que eran jaulas gigantes. El agua era repartida a los prisioneros según el grado de molestas que sufrian los pobres policias: ¡mas rompes los huevos, menos agua tendras! Lo mismo para la comida que se resumía en un sanguchito de queso naranja procesado industrialmente. El piso era de cemento duro que recargaba todo el frío del aire acondicionado. La luz estaba prendida en permanencia, lo cual negaba toda noción temporal. Nadie no sufrio el frío, nadie pudo dormir ni comer decentemente. Los baños químicos no tenían puertas y si querías cagar... cagate!... y pédile al policia que te traiga papel porque eso no esta incluido en tu estadía. Ahora ¿de que sirvieron los 1000 millones? Obvio que no fue para el papel higiénico, ni para la comida o los jugos Tang diluidos en 8 litros de agua. No incluiré en este articulo todas las ofensas verbales e intimidaciones de los policias de Toronto: pigs, shit-head, fucking french canadien, etc... Ni hablemos de las cacheas desnudas, ni de las compañeras que fueron amenazadas de violacion colectiva (« despues de esto seguro que no te atreveras a jugar a los medios alternativos. », comento un policia). Tampoco agreguemos el racismo hacia los canadienses franceses (de la provincia de Québec) que fueron obligados a comparecer en la Corte en ingles por falta de intérprete (y si reivindicaban sus derechos, seguro que pasaban unas cuantas horas más en las jaulas). Por mi parte, dejenme decirles que aunque nos encontrabamos en Ontario, donde el idioma oficial es el íngles, y aunque mucha gente de muchas partes del Canadá (donde tambien se habla ingles) estaban en las calles de Toronto durante la cumbre, no me era nada difícil de comunicarme en frances adentro de las jaulas, idioma que perecía superar la mayoría entre los detenidos.
Hablando de leyes. Las leyes canadienses establecen que una persona presa tiene el derecho de consultar a un abogado en las 2 horas posteriores de su arresto y si despues de 24 horas todavía no recibió una condenación, las autoridades deben liberar a la persona. En mi caso, pude llamar a un abogado después de estar 19 horas preso. Tuve mi comparición en la Corte a la hora 35 de mi detención (otros compañeros pasaron más 60 horas).
También dicen las leyes canadienses que los policías no están autorizados a parar a cualquiera por las calles, ni de pedirles identificación o de revisar sus efectos personales sin tener razones válidas para hacerlo. En el caso de esta cumbre, las razones dependían muchas veces del color de piel de la persona o del idioma que hablaban (el frances sobre todo) o de la vestimenta (el negro en general) o de la chapa del auto (del Québec en todos los casos). Muchos fueron detenidos por tener números telefónicos de abogados escritos sobre la piel o por llevar mascaras de gases o vinagre, todos los cuales son considerados por la policia como « incitación a la violencia ». Entre las personas arrestadas, mencionemos los varios organizadores comunitarios o de partidos políticos de izquierda, una gran cantidad de anarquistas o simpatizantes, turistas, miembros de la prensa, los punks e indigentes de la ciudad Toronto (¡de paso!), gente vestida de negro, discapacitados que no comprendian o no podian responder a las ordenes policiales. Tambien parece ser que soplar burbujas de javon sobre un policia es considerado como un asalto al mismo, ¡el pobre lo podria recibir en el ojo!
En Canadá, también somos protegidos por leyes que obligan los policías a tener un orden de arresto antes de ir a golpear a la puerta de la gente. Posiblemente sería para no parecerse a esos países bárbaros donde las dictaduras se llevaron a cualquiera en los años 70. Pero parece ser que todo esto no importa más en el Canada actual. Por ejemplo, cuando los cientos de policías llegaron al gimnasio donde unos 80 compañeros activistas de Montréal dormían (donde yo me encontraba), miembros y simpatisantes de una organización anti-capitalista (Convergencia de las Luchas Anti-Capitalistas o CLAC), ellos no necesitaban orden de arresto, como me lo explicó muy bien uno de ellos: « Todas nuestra acciones son justificadas, porque nosotros somos los buenos y ustedes son los malos ». Seguramente que fue con esa justificacion implacable que se permitieron de golpear a muchos de nosotros, de tratarnos como criminales, de llevarnos presos en pyjama y/o descalsos y de dejar todas nuestras pertenencias en el gymnasio donde muchos perdieron muchas cosas (por mi parte, todavia no se encuentran un tripode y una gravadora de audio que me sirven para trabajo y estudios). Como lo he indicado, todos estabamos durmiendo en el momento en que llegó la policia (a las 9h de la mañana). Seguramente que fue por ser de los malos anarquistas que la policia considero correcto arrestarnos por « participar en un disturbio » (riot en ingles): ¡mismos en nuestros sueños, los anarquistas somos disturbadores! Obviamente que despues tuvieron que cambiar los motivos de arresto que variaban de uno a otro entre : conspiración, atropamiento ilegal, asalto sobre policías o incitación a la violencia.
Voy a tener que parar de escribir. Yo que no soy periodista gráfico, ya pase unos cuantos días trabajando sobre este informe. Ahora tengo que dedicarme a otros temas. Entre todo esto, no había pensado que volviendo de Toronto tendría que organizar mi defensa con un abogado. No pensaba que iban a retener como “pruebas” mi camara, grabadora, trípode, micrófono, bolso de viaje, etc. porque pensaba que estaba condenado por haber conspirado por romper vidrios e incendiar autos (¿no entiendo la conexión? ¡como si acaso seria mi adea de romper un vidrio con mi camara de 3000 dolares!). Ahora tengo que organizarme para ver cuando podre recuperar todo esto y continuar mi trabajo de periodista independiente... ¡Viva la libertad de prensa canadiense! Tambien voy a tener que pensar como pagar por todos los llamados a Toronto, el avogado y las numerosas comparuciones que tendre que assistir en Toronto en los proximos meces. Ya que soy estudiante y con poca plata, me resulta un poco dificil.
Estos son algunos ejemplos de toda la reorganización que los compañeros arrestados y condenados en el G20 tendremos que planificar. Esto es sin hablar de los menos afortunados que tuvieron que pasar por traumas o por problemas familiales o sentimentales por encima de todo.
Pero por ahí eso también era parte del plan: « cállate, trabajá y no rompas más los huevos ». Por ahí el miedo funciona para algunos... afortunadamente no para mí.
Fernando Garcia Blanes Indymedia Québec Estudiante en la Universidad de Montréal y periodista independiente Arrestado y condenado de Conspiración durante la cumbre del G20, en Toronto 2010.
fotos: http://thestar.blogs.com/photoblog/2010/06/arrests-releases-and-rain.html
http://vancouver.mediacoop.ca/photo/g20-resistance-photos/3977
http://www.picturetank.com/___/series/fb3bb6d51ebf940f98966e779d8adf54/fr/G20.html
http://www.flickr.com/photos/globeandmail/sets/72157624348665330/
videos: http://www.huffingtonpost.com/2010/06/27/toronto-police-attack-pea_n_627042.html
http://vimeo.com/12924983 (ingles)
http://toronto.mediacoop.ca/video/how-conduct-kidnapping/3959
http://toronto.mediacoop.ca/video/amc-press-conference-journalists-being-targeted-police-june-28-2010/3998 (ingles)
http://www.cmaq.net/fr/node/41993 (ingles, imagenes de la manifestacion al final)
http://mynews.ctv.ca/mediadetails/2886697?collection=742&offset=5&siteTv
http://www.mbetv.com/g20-de-toronto-attaque-des-clowns-video (clows contra policias)
http://www.youtube.com/watch?v=v1tyGXX7sis (se ve muy bien que los Black Bloc estaban muy bien identificados en la marcha)
http://www.youtube.com/watch?v=u6XgEI5dCrE&feature=player_embedded (policias inflitrados, a 45 segundos uno de ellos vistido como un Black Bloc)
http://www.youtube.com/watch?v=eaE7XgyMs8I&feature=youtu.be (policias arrestan a un viejo)
http://www.youtube.com/watch?v=2J8Vl-KMcAQ&feature=related (policia empuja una anciana)
http://vimeo.com/12908820 (gente cantando hymno canadiense se hace reprimir)
http://www.youtube.com/watch?v=D7OA920pbv8&feature=channel (ingles, pero las imagenes lo describen todo)
http://www.youtube.com/watch?v=GaYbq484abs&feature=player_embedded#! (repression de gente pacifista)
http://www.youtube.com/watch?v=bVwXOKZh4Os (muy buen video pero en ingles)
http://www.youtube.com/watch?v=PGMTm3QRwEc (mujer arrestada por haber soplado burbujas a un policia, el policia responde que el acto es considerado como un assalto hacia un policia...)
|