Indígenas: "El censo nos visibiliza y permite formular políticas"
Por Telam - Monday, Oct. 18, 2010 at 6:25 PM

Buenos Aires, 18 de octubre (Télam).- El Censo 2010 es para los indígenas un instrumento público que permitirá la "visibilización" del número de integrantes de los pueblos provenientes de las culturas preexistentes, las que serán visitadas por censistas originarios especialmente capacitados para el sondeo que se realizará el 27 de octubre.

"Sentimos que por primera vez se abrieron las puertas para la participación de organizaciones indígenas en un operativo de estas características", aseguró a Télam la abogada kolla Marcela Jaramillo, a cargo de la coordinación con el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC).
El tema de la visibilización, esto es, que la opinión pública en general registre la existencia de indígenas y pueblos originarios en la Argentina es de suma importancia para las 30 culturas que ocupan el actual territorio argentino y que, según Jaramillo, permitirá, a futuro, la formulación de políticas para este segmento de la población.
Durante las reuniones con los titulares de las Direcciones de Estadísticas provinciales se buscó el método para que los propios originarios realicen el sondeo, tal como anunció la presidenta, Cristina Fernández de Kirchner, el 20 de mayo en el marco de los festejos por el Bicentenario.
"Cada organización, guaraníes, tonocotés, pilagá, presentó censistas, unos 1500 en total, que quieren involucrarse de lleno en el operativo", contó la abogada al resaltar la importancia de la cuestión idiomática, las relaciones interculturales y el acceso a las comunidades.
Es que antes, explicó, hubo muchas comunidades que ni fueron consideradas porque no se conocía su existencia pero ahora, a través de las organizaciones indígenas que aportaron mapas, el INDEC está en condiciones de llegar a ellas y entrevistar a esos habitantes.
La presencia indígena "es imprescindible y obligatoria" en el desarrollo del censo nacional que cada 10 años establece características habitacionales de los hogares, datos demográficos, económicos y sociales en la Argentina porque "apuntamos a que salga bien y corregir errores anteriores", dijo la abogada.
Así, el Equipo de Comunicadores Indígenas, de activa participación en la formulación de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, preparó spots publicitarios que apuntan a originarios que viven en los grandes centros urbanos, donde, supuestamente, pierden su identidad.
Los comunicadores prepararon folletos, trípticos y grabaron spots bilingües con el apoyo de la Defensoría del Pueblo de la Nación cuyo mensaje es: "Cuando te pregunten si pertenecés a un pueblo indígena decí ´presente´", "porque en las ciudades es más díficil la identificación", indicó Jaramillo.
De hecho, especialistas e indígenas coinciden que actualmente hay más originarios en las grandes ciudades, como Buenos Aires, Rosario, Córdoba, que en las comunidades rurales producto, entre otros motivos, de los desalojos de las tierras que ocupaban.
Esta vez, las organizaciones de los pueblos wichí, pilagá, qom, kolla, mapuche, huarpe, guaraní, mocoví aportaron mapas a las Direcciones provinciales de estadísticas y censos para que puedan ubicar fácilmente los hogares con indígenas.
"Ahora vamos a saber cuántas personas se reconocen y en el caso que lo hagan pero sin saber a cuál comunidad está también la posibilidad de decir `ignorado´", detalló Jaramillo.
La coordinadora del censo explicó que con los datos que surjan "se tendrá información demográfica social que retornará en políticas de infraestructura, salud y educación intercultural".
La funcionaria recordó que al censista solo hay que decirle el nombre de pila y no hay que entregar el documento de identidad.
"A veces la falta de documento de indentidad impide hacer gestiones, pero no será así en este caso", señaló la asesora del Encuentro Nacional de Organizaciones Territoriales de Pueblos Originarios. (Télam).-

CENSO 2010-INDIGENAS-PROVINCIAS/

PARTICIPACION INDIGENA SE CUMPLIRA "A RAJATABLA"

Buenos Aires, 18 de octubre (Télam).- La participación de los indígenas en el Censo 2010, surgida tras un convenio entre el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) y el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC), se cumplirá "a rajatabla", según sostuvo el coordinador general del Censo 2010, Roberto Muiños.
La concreción del acuerdo generó "resistencias" por parte de las Direcciones de Estadísticas provinciales, resaltaron hoy voceros de las organizaciones originarias.
La posibilidad de que los originarios actuaran como censistas fue anunciada por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner el pasado 20 de mayo, cuando recibió a distintas organizaciones en la Casa Rosada en el marco de los actos por el Bicentenario de la Revolución de Mayo.
"Esa decisión se cumple a rajatabla. Hicimos conocer a todas las provincias nuestra convicción de otorgar la máxima participación a los indígenas", dijo a Télam Muiños.
Sin embargo, contó que "nosotros informamos a los 24 distritos: en algunos cayó bien y en otros, bueno, diría cero", indicó Muiños, quien de todos modos resaltó que los indígenas "por primera vez en la historia participan en un operativo de este tipo".
Silvia Claleo, vocera de la Confederación Mapuche Neuquina, sostuvo que los representantes de los diferentes pueblos "encontramos mucha resistencia en las provincias, sabemos que (los funcionarios) no están acostumbrados a respetar nuestro derecho a la participación".
Responsable de la articulación de las organizaciones indígenas con el Estado explicó que en las provincias de Buenos Aires, Chubut, Rio Negro, Neuquén, Santiago del Estero, Jujuy y Catamarca se repitió la escena de explicar a los funcionarios los derechos que asisten a los indígenas y la importancia de que los censistas puedan comunicarse con las comunidades a visitar.
Claleo detalló que en territorios reconocidamente ocupados por comunidades indígenas, las áreas rurales y periurbanas serán censadas cada quince hogares por un originario.
En tanto, Elizabeth González, del pueblo qom (más conocido como toba) del Chaco, consideró "precaria" la participación de los indígenas en el censo 2010 aunque reconoció que "estamos ante un avance" porque anteriormente la presencia originaria era nula.
"A nosotros nos gustaría una participación más directa, tener una mayor incidencia en cada situación", sostuvo González coordinadora del Consejo Nacional de la Mujer Indígena (CONAMI). (Télam).-

agrega un comentario