| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
Jornadas de las lenguas y la interculturalidad (26 y 27/05; CABA)
Por Fuente: Equipo Pueblos Originarios SERPAJ -
Thursday, May. 12, 2011 at 8:48 PM
JORNADAS DE LAS LENGUAS Y LA INTERCULTURALIDAD Por el respeto al derecho de los pueblos y el ejercicio de la diversidad cultural 26 y 27 de mayo de 2011 – Chile 654 (CTERA)
Nuestra preocupación en apoyar la Educación Intercultural Bilingüe como una manera de acompañar el desarrollo de las comunidades de los Pueblos Originarios, se viene llevando a cabo desde el año 2004, con el I Congreso de Las Lenguas primero, pasando por otras instancias similares, hasta las Jornadas de las Lenguas y la Interculturalidad, llevadas a cabo en abril de 2009.
En todo este tiempo transcurrido se produjeron avances desde el punto de vista del reconocimiento, aunque en lo concreto falta mucho aún. Falta, para que los niños indígenas de los diferentes pueblos que viven en Argentina puedan recibir de parte de un maestro de su propio pueblo y en su misma lengua, los conocimientos necesarios que corresponden a la revalorización de su propia cultura.
En esta oportunidad además, y teniendo en cuenta la realidad que se vive en la Ciudad de Buenos Aires y otras zonas urbanas, queremos hacer hincapié en la necesidad del respeto a la diversidad cultural, ya que la presencia indígena en muchos casos es grande y son ellos quienes vuelcan en la sociedad no indígena sus distintos rasgos culturales.
Además de esto, otro de los temas que nos preocupan, es el derecho indígena, a través del cual podemos encontrar instrumentos jurídicos que acompañen la lucha indígena y cuya aplicación depende bastante del conocimiento y difusión del mismo.
Y un tema que por su importancia ocupa cada vez más espacio en la preocupación de quienes trabajamos en estas cuestiones, es el de la salud. El tratamiento irrespetuoso que se les da a los indígenas, tanto en una ciudad, como en su propia comunidad, por un lado, y por otro, la falta de comprensión de las diferentes realidades y formas de tratar las enfermedades.
Entonces, en esta nueva versión de las Jornadas, invitamos a reflexionar sobre estos temas, y para ello convocamos a diversos exponentes, cuya presencia, sin lugar a dudas constituye un importante aporte para la comprensión y el diálogo.
**********
JORNADAS DE LAS LENGUAS Y LA INTERCULTURALIDAD
Por el respeto al derecho de los pueblos y el ejercicio de la diversidad cultural
26 y 27 de mayo de 2011 – Chile 654 (CTERA)
PANEL 1
Jueves 26
10 hs.
Panel: Educación Intercultural Bilingüe (situación actual por regiones)
• Luis Pincén (mapuche tehuelche) Provincia de Buenos Aires
• Representante del Chaco
• Gustavo Chimi (qom de Formosa) – Asociación de Educadores Originarios
• Petrona Picinan (Mapuche) Centro de Educación Mapuce “Norgvabamtuleayiñ” – Neuquén
• Representante mbyá-guaraní de Misiones
12 hs.
Conferencia:
La interculturalidad aplicada al derecho
(Dr. Juan María Salgado)
Observatorio de Derechos Humanos de Pueblos Indígenas – Prov. Neuquén
14 hs.
Almuerzo
15 hs.
PANEL 2
Elementos culturales propios de los P.O. en la Ciudad de Buenos Aires
• Petrona Zarapura (tejedora)
• Emilio Moreno (artista plástico)
• Sara Mamani (música)
17,30 hs.
PANEL 3
Salud Interculturalidad
• Mabel Peloc. (Pueblo Ocloya) Salud Indígena Jujuy. “Conocimientos tradicionales y Sistema de Salud”
• Fabián Gancedo. Equipo de Salud Rural Aluminé, Neuquen. “Modelo de salud para territorios indígenas. La experiencia de Aluminé-Ruka Choroy”
• Andrés Cuyul. Pueblo Mapuche. Facultad de Medicina UBA. “Elementos conceptuales para la Interculturalidad en salud”
Viernes 27
10 hs.
Conclusiones y cierre de jornadas
12 hs.
Entrega de Certificados
Organiza:
Equipo Pueblos Originarios
SERVICIO PAZ Y JUSTICIA - SERPAJ
Piedras 730
Tel. 4361-5745 (lunes, miércoles y viernes; 13 a 18 hs.)
pueblosoriginarios@serpaj.org.ar
**********
CONFERENCIA DEL DR. SALGADO EN LAS JORNADAS DE LAS LENGUAS Y LA INTERCULTURALIDAD
En el marco de las Jornadas de las Lenguas y la Interculturalidad, organizada por el Equipo Pueblos Originarios del SERPAJ, el Dr. Juan Manuel Salgado, director del Observatorio de Derechos Humanos de Pueblos Indígenas –Río Negro – Neuquén -, dará una conferencia sobre “La interculturalidad aplicada al derecho”.
El Dr. Salgado que fue Fiscal General de General Roca, se desempeñó también como Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad del Comahue y fue Profesor Adjunto de la Teoría del Derecho.
Desde 1997 viene acompañando a la Confederación Mapuche Neuquina y a otras comunidades indígenas, y se destacó como presidente de la Asociación de Abogados/as de Derecho Indígena (AADI).
Es co-autor del libro “Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas. Su aplicación en el derecho interno argentino”.
La conferencia de Salgado tendrá lugar el jueves 26, a las 12 hs. en Chile 654, CTERA.
La entrada es libre y gratuita.
Organiza:
Equipo Pueblos Originarios
SERVICIO PAZ Y JUSTICIA - SERPAJ
Piedras 730
Tel. 4361-5745 (lunes, miércoles y viernes; 13 a 18 hs.)
pueblosoriginarios@serpaj.org.ar
mapuzungun
Por Alejandro Nawel -
Friday, May. 13, 2011 at 2:53 PM
nahu_28@yahoo.com.ar
Marri marri com puche!!! Nosotros estamos transmitiendo el mapuzungun en nuestra ciudad, santa rosa, la pampa. Comunidad Mapuche-Nawel Lelfün Mapu- Contamos con el anciano de la comunidad y ngenpin que es hablante y nos enseña todos los sábados. Esta bueno que se hagan este tipo de jornadas!!! apoyamos y ya lo difundimos!!