| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
Pueblo mapuche pide oficializar mapudungun como idioma de la Araucanía
Por Fuente: Telesurtv.net -
Monday, Feb. 25, 2013 at 8:49 AM
Comunidades mapuche señalaron que oficializar el mapudungun como idioma oficial de la Araucanía chilena facilitará la práctica de los habitantes de la región y garantizará que se dediquen recursos para su aprendizaje.
image_preview.jpg, image/jpeg, 400x266
En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, organizaciones indígenas de la Araucanía chilena (centro) realizaron una movilización el jueves, para pedir que el mapudungun sea oficializado como idioma de la región.
Desde diferentes agrupaciones mapuche indicaron que el reconocimiento del mapudungun facilitará la práctica de los habitantes de la Auraucanía y garantizará que se dediquen los mismo recursos que se invierten para el aprendizaje del español como una forma de reparación.
El dirigente del colectivo We Newén, Danko Mariman, explicó que “desde el Estado chileno se impuso con toda su maquinaria institucional en el territorio mapuche políticas monolingües que estaban en el marco de la colonización y la transformación de los mapuche en chilenos”.
Agregó que “las personas tenían que hablar solo castellano, mediante castigos, amenazas o denigración de su propia lengua. Hoy se habla de recuperar el derecho a hablar, que está en el Convenio 169 y en la Declaración de la ONU (Organización de Naciones Unidas)”.
La fundadora de la Red por los Derechos Educativos y Lingüísticos de los Pueblos Indígenas de Chile, Elisa Loncón, destacó que la exclusión del mapudungun en el uso público discrimina a los pueblos originarios y viola sus derechos humanos.
“Se está violentando un derecho fundamental, que es hablar la lengua. Los seres humanos tenemos la capacidad del lenguaje, es una capacidad creativa y que a los pueblos indígenas se les haya impedido es una violación profunda a la dignidad humana”, añadió.
Loncón resaltó la necesidad en que sea abordada la reparación y la proyección de la revitalización lingüística, tanto en las comunidades indígenas como en las mismas políticas públicas.
En tanto, el subdirector de la Corporación Nacional Indígena (CONADI), Germán Riquelme, señaló que la entidad que él representa, se encuentra realizando diferentes cursos que fomentan la persistencia y el aumento de hablantes del mapudungun.
El Día Internacional de la Lengua Materna fue proclamado en el año 1999, por la conferencia general de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).
www.telesurtv.net/articulos/2013/02/22/indigenas-mapuche-piden-se-oficialice-...