| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
El alcalde de Osaka dice que las esclavas sexuales eran una 'necesidad' para Japón
Por Fuente: El Mundo.es -
Wednesday, May. 15, 2013 at 5:08 AM
JAPÓN | Durante la Segunda Guerra Mundial
1368519106_0.jpg, image/jpeg, 470x313
El alcalde Osaka, Toru Hashimoto, durante un mitin en 2012. | Afp
Agencias | Tokio
Actualizado martes 14/05/2013 11:49 horas
El alcalde de la ciudad japonesa de Osaka, Toru Hashimoto, ha descrito como "necesario" el sistema en el que las mujeres asiáticas eran obligadas a prostituirse en burdeles para las tropas niponas durante la Segunda Guerra Mundial.
"Cuando los soldados se juegan la vida en el campo de batalla y quieres ofrecerles descanso, está claro que se necesita un sistema de reconforte, cualquiera lo entendería", declaró ayer el alcalde de la primera ciudad del oeste del país frente a todas las televisiones niponas.
Hashimoto fue el gobernador más joven en la historia de Japón, antes de convertirse en alcalde de Osaka y es cofundador del Partido de la Restauración de Japón junto con el ex gobernador de Tokio Shintaro Ishihara, célebre por sus contundentes declaraciones contra China.
El alcalde reconoció que las mujeres fueron obligadas "contra su voluntad" a prostituirse en los burdeles militares, pero lo achacó "a la tragedia de la guerra".
La mayoría de los historiadores estiman que Japón forzó a cerca de 200.000 mujeres asiáticas a la esclavitud sexual. Originarias de Corea, China y Filipinas, entre otros países, fueron obligadas a ser el "descanso" de las tropas en los campos de batalla japoneses.
Hashimoto añadió que no existe evidencia de que esta "política" tuviera la aprobación oficial pero que, de todos modos, Japón no era el único país en el que estaba establecida esta práctica.
"Hay muchos ejemplos" del comportamiento brutal de los soldados en tiempos de guerra y, para contener el fenómeno, "se debe decir con frialdad que era necesario un sistema de mujeres de descanso", explicó Hashimoto.
El secretario general del Gobierno nipón, Yoshihide Suga, se ha negado hoy a hacer comentarios acerca de las polémicas declaraciones del alcalde de Osaka. Simplemente ha querido recordar la posición oficial de Tokio, que reconoce el sufrimiento que infligió Japón a las mujeres durante la Segunda Guerra Mundial.
Las declaraciones de Hashimoto han sido condenadas de inmediato por Seúl: "Estamos profundamente decepcionados por que un cargo oficial japonés defienda crímenes inhumanos", ha afirmado un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur.
Tokio se disculpó oficialmente en 2007
El 'premier' nipón, Shinzo Abe, pidió perdón en 2007, durante una comparecencia en el Parlamento japonés, por el uso de mujeres como esclavas sexuales durante la guerra.
La disculpa se producía después de que fuera criticado por sus vecinos asiáticos por comentarios que ponían en duda si se secuestró a las mujeres para trabajar como esclavas sexuales.
"Pido perdón aquí y ahora como primer ministro", dijo Abe. Y añadió que existía una declaración oficial de 1993 en la que Japón reconocía que el ejército imperial instaló y regentó burdeles para disfrute de sus tropas durante la guerra.
"Como suelo decir, siento simpatía por la gente que padeció dificultades y me disculpo por el hecho de que fueran colocadas en esa situación", dijo.
Sin embargo, algunos conservadores japoneses argumentan que las mujeres eran prostitutas profesionales que fueron pagadas por sus servicios y no sufrieron abusos por parte de las tropas niponas.
www.elmundo.es/elmundo/2013/05/14/internacional/1368519106.html
Declaraciones alcalde japonés provocan indignación en China
Por Fuente: Prensa Latina -
Wednesday, May. 15, 2013 at 5:15 AM
Beijing, 15 may (PL) La justificación por el alcalde de Osaka de la utilización mujeres como esclavas sexuales por las tropas japonesas durante la II Guerra Mundial ocasiona hoy indignación en China, donde se publican declaraciones oficiales de condena.
Todos los medios locales se hacen eco de los pronunciamientos del vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hong Lei, acerca de declaraciones del alcalde Toru Hashimoto, quien dijo que estas "mujeres de consuelo desempeñaron un papel necesario para las tropas".
El portavoz de la cancillería repudió esas expresiones de Hashimoto y subrayó que ese fue un grave delito de los militares japoneses y una seria violación de derechos humanos que infringe la dignidad de las víctimas.
Tropas japoneses durante esa conflagración mundial forzaron a mujeres de China, Corea y otras naciones del área a ejercer la prostitución para sus soldados.
tgj/ir
www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=14128...
Censura Gobierno japonés declaraciones de alcalde de Osaka
Por Fuente: Prensa Latina -
Wednesday, May. 15, 2013 at 5:15 AM
Tokío, 14 may (PL) El Gobierno japonés censuró las declaraciones del alcalde de Osaka, Toru Hashimoto, quien justificó la prostitución forzada en beneficio del ejército imperial durante la Segunda Guerra Mundial.
Yoshihide Suga, secretario del Gabinete, reiteró que el actual primer ministro, Shinzo Abe, mantiene la postura anterior de profundo pesar por las penas sufridas por las víctimas de tal práctica.
El alcalde de Osaka también fue objeto de protestas oficiales del régimen de Seúl por esas expresiones en particular porque fue en territorio coreano donde los militares japoneses emplearon ampliamente tal método.
Según estimados, más de 50 mil mujeres fueron forzadas a la prostitución en territorio coreano e incluso, aún esperan por indemnizaciones prometidas tras la derrota de Japón en la Segunda Guerra.
lac/pgh
www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=14101...