| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
San Juan. Cianuro en las piletas de la minera Veladero. VENENO PARA TODOS.
Por reenvío agencia walsh -
Friday, May. 31, 2013 at 9:10 AM
(AW) Cuando ocurren tragedias como la sola posibilidad de ingerir cianuro a través del agua, mientras se lixivian metales, o por el sólo contacto, es que en principio hay una asociación infame entre gobiernos nacionales y provinciales. Pierden los pueblos y la tierra. Es así que a pesar de las relatos empresarios sobre la seguridad, ocurren derrames de cianuro sin aprecio por la vida de los trabajadores y más allá.
--Lo confirmaron trabajadores de la minera al ambientalista Fernando
Berdugo. Se habría roto una membrana de las piletas y habría
filtraciones de cianuro. Durante el fin de semana evacuaron a los
trabajadores y llegaron técnicos de Barrick desde Canadá.
La minería en Argentina se hace de manera “segura y responsable” nos
dicen. Que hay “estrictos controles” medioambientales. Que los procesos
mineros se llevan adelante bajo exigentes normas de seguridad. Todo eso
forma parte de un relato que dista mucho de la realidad
La lixiviación es el proceso que permite extraer un sólido de otro
sólido en un medio líquido. Imaginemos por un momento que tenemos un
dado con puntos negros sumergido en un vaso de agua, si se pudiera
extraer los puntos negros del dado en medio del agua diríamos que
estamos lixiviándolo. El concepto es simple ya que el dado con puntos es
como el mineral con oro donde los puntos negros son como el oro y el
medio líquido que permite la operación es en realidad una solución
cianurada obtenida como combinación de cianuro, agua y cal. El cianuro
es normalmente cianuro de sodio comercial, el agua es agua fresca neutra
y la cal se utiliza para elevar el pH de la solución evitando así que se
forme el peligroso ácido cianhídrico. En la mina de Veladero (Barrick
Gold), en la Provincia de San Juan este proceso se lleva adelante en
pilas. Enormes superficies cubiertas por una geomembrana aislante, donde
luego se deposita la roca rica en mineral para ser lixiviada.
Desde hace unos días, esas pilas de lixiviación están teniendo problemas
de filtraciones. La geomembrana se rompió y la solución cianurada esta
drenando fuera del área de contención y de manera lenta. Desde el
domingo circula esta información y lo que era un rumor lo pude confirmar
consultando fuentes en chile, estrechamente ligadas a la actividad
minera y gremial del hermano país. Se sabe que el fin de semana
subieron a la mina una cantidad de micros para evacuar a la gente, se
sabe que subió personal de Barrick que ha venido de Canadá, se sabe que
bajaron ayer alrededor de las 17 horas… pero ninguna autoridad ambiental
de Barrick o del Gobierno de San Juan salio a hablar del tema. Pareciera
que están mas preocupados en ocultar lo ocurrido que en divulgarlo. “Los
organizamos fiscalizadores de la argentina ya debiesen estar actuando”
me dice mi contacto…. O sea, “deberían” pero no lo están haciendo… al
menos no se sabe.
Todo indica que de ocurrir un derrame de importancia, todo
ese liquido cianurado escurriría hacia el río de las Taguas o hacia una
“piscina de emergencia” que da risa si la comparamos con el tamaño de la
pila de lixiviación. De cualquier manera si hay derrame hay
contaminación. La única manera de saber la dimensión del daño en la
membrana es vaciar la pila y llegar a la membrana. Ahora cabe
preguntarnos, donde se va a disponer todo ese material extraído ?. Que
se va a hacer con todo eso ? Que sanción le corresponde a la Barrick ?
Quien va a llevar adelante los controles o el seguimiento de la
remediación ? El Gobierno de San Juan que defiende a ultranza a la
minería ? El director de hidráulica que trabajó para la Barrick ? La
universidad de San Juan que recibe y agradece los “generosos” aportes
que le hace la minera canadiense ?…. a cual mas “imparcial”, no ? en
definitiva, se la va a sancionar o todo va quedar en la nada como
siempre y acá no ha pasado nada ?.
San Juan: derrame de cianuro en una de las piletas de la Minera Veladero
Por reenvío red eco alternativo -
Friday, May. 31, 2013 at 9:51 AM
Lo confirmaron trabajadores de la minera al ambientalista Fernando Berdugo. Se habría roto una membrana de las piletas y habría filtraciones de cianuro. Durante el fin de semana evacuaron a los trabajadores y llegaron técnicos de Barrick desde Canadá.
“En la mina de Veladero (Barrick Gold), el proceso de lixiviación con cianuro para extraer el oro de las rocas se realiza en pilas, enormes superficies cubiertas por una geomembrana aislante, donde luego se deposita la roca rica en mineral para ser lixiviada.
Desde hace unos días atrás, esas pilas de lixiviación están teniendo problemas de filtraciones. La geomembrana se rompió y la solución cianurada está drenando fuera del área de contención y de manera lenta. Desde el domingo circula esta información y lo que era un rumor lo pude confirmar consultando fuentes en Chile, estrechamente ligadas a la actividad minera y gremial del hermano país. Se sabe que el fin de semana subieron a la mina una cantidad de micros para evacuar a la gente, se sabe que subió personal de Barrick que ha venido de Canadá, se sabe que bajaron ayer alrededor de las 17 horas… pero ninguna autoridad ambiental de Barrick o del Gobierno de San Juan salió a hablar del tema.
De cualquier manera si hay derrame hay contaminación. La única manera de saber la dimensión del daño en la membrana es vaciar la pila y llegar a la membrana. Ahora cabe preguntarnos: ¿dónde se va a disponer todo ese material extraído? ¿Qué sanción le corresponde a la Barrick? ¿Quién va a llevar adelante los controles o el seguimiento de la remediación? ¿El Gobierno de San Juan que defiende a ultranza la minería? ¿El director de hidráulica que trabajó para la Barrick? ¿La universidad de San Juan que recibe y agradece los “generosos” aportes que le hace la minera canadiense?… a cual más “imparcial”, ¿no?
La minería en Argentina se hace de manera “segura y responsable” nos dicen. Que hay “estrictos controles” medioambientales. Que los procesos mineros se llevan adelante bajo exigentes normas de seguridad. Todo eso forma de un relato que dista mucho de la realidad.
Extracto del informe del ambientalista Fernando Berdugo - fernando7469@live.com.ar.
Nota completa en Ipodagua.com: http://www.ipodagua.com/web/2013/05/29/derrame-de-cianuro-en-una-de-las-piletas-de-la-minera-veladero-en-san-juan/