| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
El bello rostro del racismo: Adolescentes fascistas en Israel
Por (reenvio) PalestinaLibre.org -
Tuesday, Jul. 22, 2014 at 4:13 AM
La espeluznante historia fue registrada en las redes sociales por David Sheen, periodista y cineasta canadiense que reside en Israel.
el_bello_rostro_del_racismo_en_israel.jpg, image/jpeg, 618x338
"Una simple búsqueda en Twitter de la palabra ARAVIM (árabe, en hebreo), genera una larga lista de mensajes de jóvenes israelíes haciendo un llamado por la limpieza étnica del país". Así empieza la historia "Terrifying Tweets of Pre-Army Israeli Teens" (Aterradores trinos de adolescentes israelíes, próximos a prestar servicio militar"), escrita y divulgada por Sheen, el pasado 10 de julio en Storify.
El periodista encontró numerosos trinos con comentarios cargados de odio y mensajes racistas, al igual que llamados al genocidio, la muerte y tortura de los árabes palestinos. Todos los tuits fueron escritos por jóvenes israelíes de ambos sexos, pero sorpresivamente un gran número provenían de jovencitas. David Sheen procedió a traducir los mensajes al inglés y los trinó en su propia cuenta de twitter, añadiendo el link del trino original, el nombre del usuario del autor y el hashtag #ZionStandUp. Además, Sheen anexó la imagen del perfil de cada una de las autoras, con el fin de mostrar que se trataba de niñas "comunes y corrientes".
Los tuits del periodista canadiense se reproducen a continuación, con la respectiva traducción al español:
https://twitter.com/hashtag/ZionStandUp for Israeli @maylevi1203: "Death to these fucking Arabs"
http://t.co/W6IduYnLWj pic.twitter.com/4BV1JWtVJy
— David Sheen (https://twitter.com/davidsheen) julio 10, 2014
"Muerte para estos malditos árabes".
https://twitter.com/hashtag/ZionStandUp for Israeli @OrelPery: "I wish a painful death to Arabs" http://t.co/V3zC1DUkDA pic.twitter.com/Nw8Wxuz98V
— David Sheen (https://twitter.com/davidsheen) julio 10, 2014
"Les deseo una muerte dolorosa a los árabes".
https://twitter.com/hashtag/ZionStandUp for Israeli @OrtaL1ysaScar: "From the bottom of my heart, I wish for Arabs to be torched" pic.twitter.com/PpyVPtmvzY
— David Sheen (https://twitter.com/davidsheen) julio 10, 2014
"Desde el fondo de mi corazón, deseo que les prendan fuego a los árabes".
https://twitter.com/hashtag/ZionStandUp for Israeli @OrtaL1ysaScar: "From the bottom of my heart, I wish for Arabs to be torched" pic.twitter.com/PpyVPtmvzY
— David Sheen (https://twitter.com/davidsheen) julio 10, 2014
"Al final no habrá más árabes, Dios quiera".
https://twitter.com/hashtag/ZionStandUp for Israeli @amit_ezra_new: "In the end there will be no more Arabs, God willing" http://t.co/QlNpsDnsDm pic.twitter.com/10ThN6Gw0k
— David Sheen (https://twitter.com/davidsheen) julio 10, 2014
"Escupo en ustedes, árabes malolientes".
https://twitter.com/hashtag/ZionStandUp for Israeli @noypausner: "I spit on you, you stinking Arabs" https://t.co/ySa54xABOx pic.twitter.com/Mau78Qr9hH
— David Sheen (https://twitter.com/davidsheen) julio 10, 2014
"Declaramos la guerra para que esta sea nuestra tierra sin ningún árabe".
https://twitter.com/hashtag/ZionStandUp for Israeli @dekelderi9: "We wage war so this will be our land without any Arabs" http://t.co/9OGMa9itbP pic.twitter.com/A8wvEOz9lg
— David Sheen (https://twitter.com/davidsheen) julio 10, 2014
"Odiar a los árabes no es racismo; es un mandamiento de Dios".
https://twitter.com/hashtag/ZionStandUp for Israeli @almasulin82: "Hating Arabs isn't racism it's a commandment from God" http://t.co/TU97liPkVx pic.twitter.com/C5PXluql5f
— David Sheen (https://twitter.com/davidsheen) julio 10, 2014
"Árabes, que los paralicen y que mueran con gran sufrimiento!"
https://twitter.com/hashtag/ZionStandUp for Israeli @shira_agiv: "Arabs may you be paralyzed & die with great suffering!" http://t.co/RdZwWAlGp2 pic.twitter.com/FyCKPT2rmC
— David Sheen (https://twitter.com/davidsheen) julio 10, 2014
"Árabes malolientes, que mueran. Amén".
#ZionStandUp for Israeli @ashlisade: "Kill Arab children so there won't be a next generation" https://t.co/jr11iwxNUF pic.twitter.com/2hSZAwyMuJ
— David Sheen (https://twitter.com/davidsheen) julio 10, 2014
"Maten a los niños árabes para que no hayan próximas generaciones".
Lo grave del caso es que estas adolescentes pronto prestarán servicio militar y empuñarán fusiles: Israel es el único país del mundo donde las mujeres prestan servicio militar obligatorio.
La situación de Israel tiene profundos matices políticos y sociales. La misma sociedad israelí se encuentra dividida frente a la situación en Gaza (quienes se oponen son considerados "de izquierda"), pero la mayor parte apoya la decisión de los ataques del Estado de Israel hacia los palestinos. Dicho segmento de la población tiende a tener una mirada fascista (como la de estas jóvenes), producto del extremo nacionalismo del sionismo político (más que del judaísmo religioso y cultural). Lo que sí es cierto es que estas imágenes muestran un aspecto cotidiano de la guerra, una realidad que pocas veces los medios cuentan.
Fuentes:
· Aterradores trinos de jovencitas israelíes: la "linda cara" del fascismo en Israel
http://www.pulzo.com/mundo/176281-aterradores-trinos-de-jovencitas-israelies-la-linda-cara-del-fascismo-en-israel
· Terrifying Tweets of Pre-Army Israeli Teens
https://storify.com/davidsheen/israeli-army-the-next-generation
http://palestinalibre.org/articulo.php?a=51303