Ara Pyahu – 2014 – Bs. As. : Argentina Indymedia (( i ))

versión para imprimir - envía este articulo por e-mail

Ara Pyahu – 2014 – Bs. As.
Por Aty Guasu- Buenos Aires - Tuesday, Sep. 30, 2014 at 1:09 AM

Los días 20 y 21 de septiembre se llevaron a cabo los festejo del Ara Pyahu, ( año nuevo guaraní/ comienzo de ciclo Guarani) en el Centro Cultural de la UNGS, San Miguel , Buenos Aires.

946896_10204147887771514_3763257754673711266_n.jpg, image/jpeg, 960x720

Un poco de Historia: El Aty Guasu – Nación Guaraní – Bs. As.

Hace unos cinco años, gracias a la iniciativa de un puñado de hermanos del pueblo guaraní que viven en el conurbano bonaerense, se decidió reconstruir los festejos de comienzo de ciclo guaraní, el “Ara Pyahu” que comienza con el florecimiento del lapacho y coincide con la llegada de la primavera. La ceremonias fueron creciendo de a poco “nosotros vamos caminando lento, pero seguros, por que los ancestros están con nosotros” dice Gladis la abuelita guaraní, una de las principales promotoras de este festejo.
El año 2013 fue un gran año, ya que se logró llevar adelante el primer “ Aty Guasu” (encuentro grande) en la provincia de Buenos Aires en el mes de septiembre logrando reunir a representantes del pueblo guaraní y mburuvicha (caciques) de comunidades territoriales guaraníes del conurbano bonaerense. De aquel encuentro quedó conformado un grupo de trabajo que adoptó el nombre del encuentro “ Aty Guasu- Nación Guaraní- Buenos Aires”. Una de las decisiones en aquella oportunidad fue llevar adelante la ceremonia del comienzo de ciclo guaraní, con la participación de las comunidades como así convocar a diversas actividades relacionadas con la cultura guaraní. El Aty Guasú pretende ser un lugar de participación activa y coordinada con las distintas comunidades territoriales guaraníes de Buenos Aires, que en la actualidad ya suman una decena con distintas realidades y situaciones.

Ara Pyahu – 2014

Este año la idea fue doblar la apuesta y los festejos se realizaron en dos días, el 20 y 21 de septiembre. Por segunda vez, y a pedido de varios referentes, se eligió el patio del Centro Cultural de la Universidad de General Sarmiento para el encuentro. Ello se debe a que el grupo del Ciclo Reencuentro con Pueblos Originarios de la UNGS desde el primer momento abrió sus puertas a las actividades del Aty Guasu “tenemos que volver a hacerlo en ese lugar, está lleno de energía y también sirve para fortalecer el espacio” dice Draulio Escobar, mburuvicha de la Comunidad “Cuarahy Vera” de Moreno. Los dos días de festejos fueron acompañados por hermosos y soleados días de primavera, que representó un marco más que perfecto para comenzar el nuevo ciclo guaraní.

Sábado 20
El día sábado empezó al mediodía, con la ceremonia llevada adelante por Gladis Roa, en la que compartió sus saberes y el motivo del por qué es un día de alegría para el pueblo guaraní. Le siguieron comidas, bebidas y charlas.
Se contó con la participación de chicos de la agrupación “Ahendu” y niños de la comunidad “Kuarahy Ose Enteroitepeguara” de José. C. Paz, con quienes se realizó un taller de canto en guaraní a cargo de Ceci Duran. El “IV Encuentro de Dibujantes e Historietas” también se sumo a los festejos proyectando un documental y presentado una muestra de historietas a cargo de “Piragua Historietas”. El cierre estuvo a cargo de la antropóloga Florencia Kush en una charla debate junto a las hermanas de la agrupación Humos Abya Yala (Hermanas Unidas en el Movimiento Originario y Social del Abya-Yala) y Laura Zapata Antropologa mapuche, entre otros participantes.

Domingo 21
La mañana del domingo amaneció nublado pero a medida que se acercaba el mediodía, el sol iba ganando el cielo, y volvió a ser un día hermoso.
Desde temprano empezaron a llegar personas de todas partes. Martin Galarza de la comunidad “Cuimbae Toro” de Glew fue uno de los primeros en llegar.
Después le siguieron Draulio Escobar de la comunidad “Cuarahy Vera” de Moreno , Don Gumersindo Segundo mburuvicha de la comunidad “Ywy Imemby” de La Plata y miembros de su comunidad , Gabriela Comuzio del Consejo provincial de Asuntos Indígenas, los hermanos de la comunidad “Pueblo Guaraní” de José C. Paz, la comunidad “ Yvy Turuzu” de Moreno, los hermanos de la comunidad Qom “Yecthakay “ del partido de Tigre; los hermanos de Movimiento en defensa de la pacha de Punta Querandí (Tigre), Mario Valdés y miembros de la comunidad guaraní “Hipolito Yumbay” de Glew , el hermano guaraní y artista plástico Christian Martinez y representantes del pueblo guaraní de Paraguay. También participaron representantes del pueblo mapuche, kolla, hermanos aymaras, mocovíes, atacamas, calchaquíes, entre otros y muchísima gente mas, que quería conocer, compartir y participar de esta celebración.
La ceremonia comenzó con las palabras de bienvenida a cargo de los organizadores, donde se explicó que Buenos Aires por razones históricas también es territorio guaraní. La ceremonia , lo llevaron adelante la abuela Gladis Roa y Ramon Villar, quienes encendieron sus pipas ceremoniales y recordaron el por qué de esta celebración, le siguieron las palabras que recuerdan el inicio de los tiempos, y de cómo los ancestros guaraníes dejaron todas las enseñanzas para la vida en paz con la naturaleza y los animales.
Gladis también recordó, del compromiso que debemos asumir los que tenemos sangre indígena y llamo a los dirigentes a esforzarse en sus obligaciones “ya no estamos en tiempos para estar dudando, tenemos que recuperar toda nuestra cultura, nuestras lenguas, nuestras ceremonias y fiestas” También recordaron, que en este comienzo de ciclo, tenemos que renovarnos espiritualmente y estar a la altura de las circunstancias.
Los participantes tuvieron la oportunidad de tomar el takuapu, instrumento musical femenino, y las mbarakas, instrumento masculino y en ronda cantaron una canción en guaraní, dedicada a Ñande ru (nuestro padre) quien nos guía a la Yvy Marae´y (la tierra sin mal)
Después continuo la fiesta con música, comidas y bailes.
La apertura de los espectáculos musicales comenzó con el hermano mocoví Don Navarro, le siguieron un grupo de copleras, el grupo de sikuris Vientos de Manúa de Punta Querandí, Nora Luna y su grupo, los hermanos Qom que también compartieron su música, el artista brasileño Seff y Cecilia Duran.
Durante los espectáculos musicales, hubieron diversos sorteos y saludos de hermanos y referentes de diferentes pueblos que vinieron a compartir este comienzo de ciclo guaraní.
“Cuando el Pueblo Guaraní se pone de pie, se empodera y se organiza, suceden cosas como estas...” decía Mayra Juarez, al ver la cantidad de gente que se acercó a compartir los festejos del Ara Pyahu.

" Nuestros ancestros nos dejaron toda su sabiduría, para la vida en paz y armonía con la naturaleza, debemos honrarlos, todos ellos están con nosotros acompañándonos en este comienzo de ciclo. El pueblo guaraní , está presente , como hace cientos de años lo está en lo que hoy conocemos como buenos aires, muchos somos bonaerenses, otros somos paraguayos, brasileros, misioneros, correntinos, salteños y de tantos lugares más … pero esencialmente somos guaraníes y en este comienzo de ciclo más que nunca decimos: que estamos en Buenos Aires y como Guaraníes , no somos ni turistas , ni inmigrantes, ni extranjeros .Porque ningún Guaraní, puede ser extranjero en su propia tierra, Ningún Guarani, puede ser inmigrante en su propia tierra, esta es la tierra de nuestros ancestros Guaraníes, por tanto,nuestro territorio también "

Ñande Mbarete hae Toikove guarani !!!
( Fuerza y que viva el guaraní!!!)

Chavuku (Dario Juarez)

Aty Guasu - Nacion Guarani - Bs. As.

Galeria de Fotos: A.L.A Sur-Real- Leni Lachs- Macarena Traversa, Instituto TEKO GUARANI y Aty Guasu.

fuente : http://www.facebook.com/media/set/?set=a.318015025049910.1073741846.176926882492059&type=1