| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
Perú reconoce el alfabeto de la lengua originaria amazónica Kapanawa
Por Perú 21 -
Friday, Jan. 08, 2016 at 5:44 PM
Jueves 07 de enero del 2016 | La comunidad vive principalmente en el departamento de Loreto, en las riberas de los ríos Alto Tapiche y Buncuya.
345414.jpg, image/jpeg, 500x65
El Ministerio de Educación reconoció hoy la oficialidad del alfabeto de la lengua amazónica Kapanawa, que consta de 20 grafías, con el objetivo de garantizar su “uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión”.
Una resolución publicada en El Peruano señaló que la diversidad cultural, entre la que se encuentra la riqueza lingüística, es “uno de los principios en los que se sustenta la educación” y que es el “sustento para la convivencia armónica e intercambio cultural”.
La norma, firmada por el ministro de Educación, Jaime Saavedra, indicó que la medida se tomó a solicitud de la Dirección de Educación Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural.
Según la Base de Datos de Pueblos Indígenas u Originarios del Ministerio de Cultura, la denominación del pueblo *Kapanawa *se traduce como “gente ardilla” y su lengua pertenece a la familia lingüística del Pano.
“El pueblo Kapanawa vive principalmente en el departamento de Loreto, en las riberas de los ríos Alto Tapiche y Buncuya. Según el INEI, para el año 2007, la población de las comunidades Kapanawa se estimaba en 384 personas”, indicó.
Como parte de su trabajo, el Ministerio de Educación oficializó en 2015 los alfabetos de 26 de las 47 lenguas originarias, la mayoría de la región amazónica, con lo que ya se tienen las normas lingüísticas de 26 idiomas, incluidos el quechua y el aimara, oficializados en 1985.
Estos alfabetos, que son de uso obligatorio en todas las entidades públicas, corresponden al harakbut, ese eja, yine, kakataibo, matsigenka, jaqaru, nomatsigenga, yanesha, cashinahua, wampis, secoya, sharanahua, murui-muinani, kandozi-chapra, kakinte, matsés, ikitu, shiwilu, madija y kukama kukamiria.
Además fue también oficializado el alfabeto asháninka, el awajún, el shawi, el shipibo-konibo, el bora y achuar.
Perú tiene como meta terminar de oficializar en 2017 las 47 lenguas originarias del país, según indicó la Directora General de Educación Intercultural Bilingüe y Rural del Ministerio de Educación, Elena Burga.
peru21.pe/actualidad/peru-reconoce-alfabeto-lengua-originaria-amazonica-kapan...
2
Por Perú 21 -
Friday, Jan. 08, 2016 at 5:44 PM
345415.jpg, image/jpeg, 630x355
peru21.pe/actualidad/peru-reconoce-alfabeto-lengua-originaria-amazonica-kapan...