| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
No celebramos la “Fundación” de Buenos Aires: Garay invadió y masacró
Por MDP Punta Querandí -
Wednesday, Jun. 08, 2016 at 8:23 AM
movimientoendefensadelapacha@gmail.com
((((Ultimo momento: para evitar manifestaciones, el Gobierno adelantó un día el acto oficial en el Monumento de Juan de Garay y lo hizo hoy viernes 10 de junio. Mantenemos la convocatoria para este sábado pero nos encontramos a las 14hs y no a las 9hs como habíamos difundido inicialmente))
Por quinto año, el sábado 11 de junio desde las 9 de la mañana vamos al Monumento de Juan de Garay a repudiar su figura y reivindicar las primeras resistencias de los pueblos querandí, chaná y guaraní. Nos manifestaremos frente a la estatua de este conquistador, ubicada al lado de la Casa Rosada, en rechazo a los festejos oficiales.
Monumento de Juan de Garay, junio de 2012. (Foto: Leonardo Pace)
En el 2012, 2013 y 2014 hicimos esta protesta en momentos distintos al acto del gobierno porteño. El año pasado decidimos dar un paso más y participar de la conmemoración oficial, pacíficamente pero con una posición firme: “¡Nada que festejar! ¡Garay genocida!”, decía la bandera que desplegamos durante el acto que llevaban adelante autoridades de la Ciudad de Buenos Aires, representadas por el actual Ministro de Producción de la Nación, Francisco Cabrera, y la Fundación Vasca Juan de Garay, cuyo presidente es el ex ministro de la dictadura militar, Jorge Zorreguieta, el padre de la Reina de Holanda.
No vamos a buscar confrontación, sí queremos abrir el debate, ser escuchados y que se deje de silenciar la voz de los pueblos originarios. Como dijimos el año pasado, “no vamos a dejar nunca más que se reivindique la ‘obra’ de Garay ignorando la matanza de miles de hermanos y la desaparición de culturas enteras. Volveremos todos los años a este acto para que se escuchen otras voces”.
Las reacciones el año pasado fueron negativas. “¿No ven que están de más?”, nos increpó una señora. “Garay vino a civilizar. Acá había barbarie”, nos discutió uno de los organizadores del acto, dirigente de la Fundación Vasca, mientras otro muchacho intentaba romper una de nuestras banderas.
Con el impulso de legisladores del PRO, pero con el apoyo de distintas fuerzas políticas, la legislatura porteña estaría por aprobar en la próxima sesión del 9 de junio una resolución para colocar en el monumento una nueva placa de mármol a “Don Juan de Garay”. El 24 de mayo, la Comisión de Cultura emitió el Despacho 0226/16 con el que recomendó aprobar este proyecto.
¿FESTEJAR LA CONQUISTA?
La actividad en junio de 2014. (Foto: MDP Punta Querandí)
Nos quieren imponer como “obvio” honrar al “fundador” de “nuestra ciudad”. Sin embargo, nuestra historia como habitantes de este territorio no arranca con la conquista europea, sino que se remonta a los miles de años de desarrollo de las culturas originarias. Lejos de alegrarnos por la “gesta” de Juan de Garay, estamos orgullosos de la resistencia que emprendieron las naciones preexistentes de Buenos Aires.
La historia oficial nos oculta la derrota sufrida por los europeos en la primera Fundación de Buenos Aires de Pedro de Mendoza (1536-1541), en manos de una confederación de 23 mil guerreros de los pueblos querandí, guaraní, chaná y de otras identidades indígenas.
Leer más: Querandíes y Guaraníes incendian Buenos Aires: 1536
Tampoco cuenta que el propio Juan de Garay perdió la vida al ser ajusticiado por el Cacique querandí Manuá en 1583, luego de lo cual los pueblos originarios avanzaron sobre Buenos Aires bajo el mando del Cacique guaraní Guayuzaló o Guazuyalo. La resistencia aborigen no prosperó. Pero además fue totalmente tapada.
Pasaron siglos y otros genocidios se llevaron a cabo en el Río de la Plata contra la población para el beneficio de intereses poderosos. Con total coherencia, la Plazoleta 11 de Junio de 1580 donde se halla la estatua del genocida, es mantenida por la Fundación Vasca Juan de Garay cuyo presidente es un ex ministro de la dictadura.
Nos vemos el sábado 11 de junio de 2016 desde las 9hs, para manifestarnos de manera pacífica durante el acto oficial de las autoridades del gobierno.
Más información:
(011) 1559422784 – 1544041382
Email: movimientoendefensadelapacha@gmail.com
Facebook: http://www.facebook.com/puntaquerandi
Twitter: http://twitter.com/puntaquerandi
Blog: https://puntaquerandi.wordpress.com
UBICACIÓN DEL MONUMENTO
Plazoleta 11 de Junio de 1580
Leandro N. Alem y Rivadavia
Al costado de la Casa Rosada
INFORMACIÓN DEL VOLANTE
“HUMILLAR AL INDIO”
En 1580, Garay fundó Buenos Aires. En la masacre que habría dado nombre al río de La Matanza, los soldados hicieron “tanto destrozo y mortandad de infieles” (relata el cura Pedro Lozano), que un soldado preguntó a Garay: “Señor General, si la matanza es tan grande, ¿quién quedará para nuestro servicio?”. El conquistador respondió: “Ea, dejadme, que esta es la primera batalla, y si en ella los humillamos, tendremos quien con rendimiento acuda a nuestro servicio” (Fuente: Historia de la conquista del Paraguay, Río de la Plata y Tucumán”, Pedro Lozano, escrita en 1745 y sin publicar hasta 1873)
LA JUSTICIA DE MANUÁ
En 1583, Garay encontró la muerte en manos del Cacique Manuá, luego de perderse junto a sus soldados en una laguna entre el norte de Buenos Aires y el sur de Santa Fe. Los súbditos del conquistador le habían advertido de la presencia indígena, pero el invasor se confió: “A estos indios los tengo yo muy sujetos y me temen, pueden estar tan seguros aquí como en Madrid”. Sin embargo, “al primer sueño (los indígenas) dan en ellos y matan primero a Juan de Garay sin poder decir dios válgame, con una macana”. (Fuente: Carta de Hernando de Montalvo al Rey, 1587)
¡GARAY GENOCIDA! ¡VIVA LA RESISTENCIA INDÍGENA!
Manifestación durante el acto oficial de festejo, 11 de junio de 2015. (Foto: MDP Punta Querandí)
Funcionarios del gobierno porteño, representantes del País Vasco y dirigentes de la Fundación Juan de Garay.
Junio de 2014. (Foto: MDP Punta Querandí)
En 1915 se inauguró el Monumento de Juan de Garay.
Volante repartido en junio de 2012, primer año de la actividad. (Diseño: Verónica Tello)
https://puntaquerandi.wordpress.com/2016/06/08/no-celebramos-la-fundacion-de-...