| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
Por primera vez, se escuchará el Himno Nacional en lengua Qom en el Congreso
Por Chaco Día por Día -
Tuesday, Aug. 30, 2016 at 12:17 AM
29/08/2016.- El Coro Toba Chelaalapí se presentará este martes en el Salón Auditorio del Congreso, mientras que el miércoles abrirá la sesión ordinaria con el Himno Nacional.
nota_b5533955f1fc52d77c820a906b9dce94.jpg, image/jpeg, 650x432
En el 54º aniversario de su fundación, el Coro Chelaalapi “Bandada de Zorzales” se presentará este martes 30 en el Salón Auditorio de la Cámara de Diputados de la Nación, y el miércoles abrirá por primera vez las sesiones ordinarias entonando las estrofas del Himno Nacional Argentino. Así lo anunció esta mañana el vicegobernador Daniel Capitanich, junto al vicepresidente del Instituto de Cultura, Mauro Flores y el director del Coro, Claudio Largo.
“Será la primera vez que se cante el himno en lengua originaria dentro del Parlamento”, subrayó Capitanich y valoró que sea el coro chaqueño el que tenga el privilegio de hacerlo en representación de todos los pueblos indígenas del país.
Las gestiones fueron realizadas por el diputado nacional Juan Manuel Pedrini en conjunto con el presidente de la cámara baja, Emilio Monzó; y el gobierno del Chaco, a través del Instituto de Cultura. “Estamos muy orgullosos de presentar eventos culturales donde los pueblos originarios son los protagonistas; esto responde a una clara política de inclusión, también en lo cultural, impulsada por el gobernador Domingo Peppo”, resaltó.
Flores, aseguró que será un espectáculo único y agradeció las gestiones del Ejecutivo provincial y de los legisladores nacionales que permitieron concretar esta iniciativa. Mañana, el coro se presentará a las 18.30 en el Salón Auditorio (Anexo A) del Parlamento; en tanto que le cita para el miércoles será en la apertura de las sesiones ordinarias de ese cuerpo.
“Se están escuchando nuestras voces”
“Para nosotros es muy importante entonar el himno en lengua qom en Diputados en representación de nuestro pueblo y de los 36 pueblos originarios de Argentina”, subrayó el director del Coro. Consideró que desde la creación del Instituto de Cultura los pueblos indígenas están tomando una participación activa en el ámbito cultural. “El acervo cultural está muy presente; se está poniendo en un lugar de relevancia a nuestras comunidades y se están escuchando nuestras voces”, finalizó.
El Coro Toba Chelaalapi, que significa “bandada de Zorzales”, es el grupo étnico Qom más numeroso del país. Nació el 19 de marzo de 1963, consta de 13 integrantes y la temática de sus cantos refiere a la naturaleza. Además de la música, realizan talleres sobre múltiples temas (lengua materna, instrumentos musicales, cerámica y danzas autóctonas). Son verdaderos embajadores y alfabetizadores culturales comprometidos con sus raíces, que se presentaron en los más variados escenarios provinciales, nacionales e internacionales.
chacodiapordia.com/cultura/noticia/113121/por-primera-vez-se-escuchara-el-him...
Falso
Por Urki -
Tuesday, Aug. 30, 2016 at 1:22 PM
Sobre la falsificación del lenguaje, en esta caso por el uso de "nacional", "nación", etc. ver el comentario en:
http://argentina.indymedia.org/news/2016/08/896051.php
ehh?
Por hypotalamo -
Friday, Sep. 02, 2016 at 12:39 PM
A mi me parece bien que se cante el himno con palabras e idioma de los originarios, porque incluyen a la Madre Tierra. Desde lo especifico, la nación somos todos, incluso los probables habitantes de Proxima B que orbitan la estrellla Alfa Centauri a 4 años luz