versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
Paraguay: La identificación de desaparecidos en Paraguay: el emotivo hallazgo de la famili
Por La Retaguardia -
Thursday, Sep. 08, 2016 at 7:57 PM
"Un día sacudiremos todo, sacudiremos los huesos de los muertos.
Haremos hablar a las calaveras, desenterraremos sus hazañas.
Exhibiremos sus vergüenzas. Nadie crea que con matar destruye, porque
sacudiremos todo, implacablemente". Así comenzó la
última emisión de Patria Soñada, el programa de Jorge Soler que, desde
Asunción, Paraguay, contó con la colaboración de Fernando Tebele en
Buenos Aires. Soler pudo identificar el 30 de agosto pasado los
restos del cuerpo de su padre, Miguel Ángel Soler Canale, secuestrado y
asesinado por la dictadura stronista en 1975. (Por
La Retaguardia - 02 de septiembre)
Al comienzo del programa, Rocío Soler, hija de Jorge, nieta de Miguen
Ángel, contó que la cita reproducida era de un poema de Carmen Soler,
la hermana del recientemente identificado Miguel Ángel.
Jorge, desde Asunción, introdujo: "Tengo a mi lado al compañero Rogelio
Goiburu, quien dirige y coordina la Dirección de Memoria Histórica y
Reparación y el (ENABI) Equipo Nacional de Búsqueda e Identificación de
Cuerpos de Detenidos Desaparecidos o ejecutados extrajudicialmente.
Rogelio puso vida, salud, su seguridad personal y de su familia tanto
como su compañera para llegar a este resultado. Para mí es una gran paz
y alegría pero de mayor compromiso con la búsqueda y la identificación
de todas y todos los compañeros que faltan", celebró.
Cómo identificaron a Miguel Ángel Soler
"Estamos
excavando y buscando compatriotas y compañeros desaparecidos desde 2006
de forma oficial. Desde luego que cada uno de los familiares buscamos
desde el momento en que desaparecieron nuestros seres queridos, hace
30, 40 y más años también. Oficialmente, con los trabajos de la
Comisión Verdad y Justicia en 2006, hemos rescatado 34 cuerpos. De esas
excavaciones que realizamos en el interior del país, en diferentes
departamentos y acá en Asunción, enfocamos nuestro trabajo en un lugar
que se llama Agrupación Especializada de la Policía Nacional", contó
Goiburu. "Antes fue un cuartel militar y campo de concentración donde
los soldados que se desempeñaban usaban un uniforme diferente al de la
Policía y el Ejército, los conocían al nombre de 'verde mate'", agregó.
Goiburu explicó, además, que "el histórico comandante de ese lugar era
Juan Ramón Escobar, un militar que había sido compañero de Stroessner
en la guerra del Chaco y de absoluta confianza del dictador. Así es que
la mayoría de los detenidos desaparecidos del régimen aquí en los
predios del Ejército en Asunción fueron enterrados en fosas
clandestinas en este lugar. Desde 2009 excavamos en ese sitio".
Goiburu aseguró
que todo el trabajo fue "bajo la observación, la mirada atenta y el
asesoramiento del Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) y con
treinta y cuatro testimonios de ex policías y militares de la época
llegamos a esos lugares donde encontramos a 15 compañeros y ocho tumbas
que fueron vaciadas. Durante 20 años, en la época stronista, los
cuerpos fueron enterrados hasta el año 1979". Luego, explicó, falleció
el comandante Juan Ramón Escobar, y fue sucedido por su hijo, un
general de nombre Galo Longino Escobar. "Él ya no realizó inhumaciones
clandestinas allí, hizo al revés: cavó en esos lugares donde había
fosas colectivas y arrojó los cuerpos a la parte posterior de la
agrupación, de manera que se oculten aún más. Durante 2 años, la
municipalidad depositó allí la basura y luego la aplastó con máquinas",
explicó.
"En resumen,
encontramos 15 cuerpos en la Agrupación Especializada y están en
proceso de estudios genéticos del Equipo Argentino de Antropología
Forense en Córdoba y estamos esperando resultados. El cuerpo que
habíamos hallado en diciembre de 2009 y exhumado en enero de 2010 era
el papá de Jorge, Miguel Ángel Soler", informó, y agregó: "Y el que
habíamos encontrado y exhumado en marzo de 2013 resultó ser Rafaela
Fillipatzzi, ciudadana nacida en Italia, naturalizada Argentina,
secuestrada en Uruguay y asesinada en Paraguay. Típico operativo del
Plan Cóndor".
Lo curioso de
que haya sucedido así es que Soler es representativo de la militancia
en Paraguay y el direccionamiento de la dictadura de Stroessner y
Fillipazzi es representativa de lo que sucedía en los operativos donde
se mancomunaban las dictaduras a través del Plan Cóndor. "Es increíble
que la primera identificación sea de una mujer. Una paradoja, además,
ahora que existe el Mercosur y estos mismos países que hoy están unidos
por compromisos económicos y políticos, antes hayan formado parte de la
organización criminal. Hoy tienen la obligación de profundizar la
investigación y castigar a los culpables de crímenes aberrantes contra
los ciudadanos", sostuvo el presidente del ENABI. Luego, Goiburu se
detuvo en el caso Soler: "El segundo identificado fue una de las
figuras emblemáticas de la oposición paraguaya, Secretario General de
uno de los partidos prohibidos por el stronismo y habiendo sido el
Partido Comunista una de las principales víctimas del Terrorismo de
Estado".
Pocos recursos para mucha tarea
Alejandra
Torrents es socióloga, hizo un concurso que ganó y forma parte del
grupo de búsqueda del ministerio de Justicia, tomó la palabra luego
para ampliar la crónica de la identificación: "Somos sólo dos
asalariados en la búsqueda, eso demuestra que nunca hubo un interés
como en Argentina. Desde el 2012 hubo un retroceso importante y
especialmente en lo que respecta a derechos humanos. Es importante para
nosotros decir que desde 2013 cuando se crea la dirección es importante
ir conquistando espacios porque es necesario tener equipo para darle
más impulso al trabajo", planteó. Para Torrents, "Son conquistas que se
le van arrebatando al Estado que no tiene voluntad. Hay que tejer
estrategias para forzarlo a hacer el trabajo que le compete y obligarlo
a que asuma la responsabilidad. El equipo debería ampliarse cada vez
más, dos asalariados es un pasito y una pequeña conquista".
Sobre la financiación, la socióloga explicó: "Estamos apoyados por
otras agencias y vemos estrategias para sostener el trabajo desde hace
un año y medio. Es una satisfacción grande y un honor poder hacer esto
después de un proceso tan largo y tanto compromiso. Estamos en un
momento histórico y podemos participar, aportar y vivir un momento tan
importante que es la identificación, que cierra una parte importante
para los familiares y la sociedad".
Torrents se mostró muy emocionada con este primer paso: "También se
abre una parte muy importante en términos de justicia. Las palabras
quedan muy cortas para decir lo que siento y cómo me siento por estar
en este momento y compartir esto es una alegría demasiado grande y una
verdad que nos debemos todos. Vivirlo desde adentro tiene otro sentido,
poder estar acá sentada al lado de los compañeros. La alegría es para
todos", aseguró. Destacó que el hallazgo coincidió con el día
internacional del detenido desaparecido, "era tanta la alegría de cada
persona con la que nos encontrábamos porque estamos en un momento de
enorme retroceso que venimos viviendo de manera pronunciada desde 2012
donde hubo una fractura del proceso democrático del Estado de derecho y
es un momento que venimos viviendo hace unos años pero en este momento
particular hay un rebrote del discurso stronista", aseguró. "En esta
coyuntura, la noticia que se dio el martes fue un haz de luz y
esperanza para todos. En este momento pienso a futuro y todo lo que se
puede hacer. Hay esperanzas para todos, para los familiares, para los
que hasta ahora no han podido hablar porque sintieron que no había
condiciones para contar su propia historia. Esto habilita a que otras
personas denuncien, se acerquen, cuenten. Hablamos de más de 400
familias", sostuvo.
La vivencia de la familia Soler
"Yo ya estaba
acá en Paraguay y venía pensando si ese día, el día de los
desaparecidos, íbamos a tener alguna noticia. No tenía idea de nada, lo
único que sabía era que habíamos triunfado en Córdoba, en La Perla,
estaba muy contento, ese triunfo me levantaba el ánimo y me alegraba
por los compañeros y las compañeras que también habían salido con pena
y con alegría de haber podido condenar a esos miserables", relató
Jorge. "Cuando bajé y lo vi a Rogelio emocionado, pensé: '¿será que
encontramos a don Agustín Goiburu, su padre?'. Pero jamás pensé
que era el mío, jamás. Cuando me lo dijo me quedé sorprendido y no
atiné a reaccionar. Realmente recién ahora empecé a reaccionar. Tengo
una paz adentro, una tranquilidad, siento que las palabras de mi viejo
me llenan porque él en su vida hablaba del amor al prójimo, de no odiar
al que te maltrata, sino que el máximo que podíamos tener era lástima",
recordó. Con emoción, expresó: "Por fin mi madre va a tener compañía y
va a dormir con su compañero de toda la vida, y por otro lado ese mismo
encuentro me impele a seguir y a trabajar con más fuerza. Me une más a
este equipo, si cabe, y me hace más responsable de seguir en todo
sentido acompañándolos y poniéndome a disposición de lo que el
compañero Pepe decida. También tengo una gratitud con Rogelio y
realmente otros compañeros y compañeras que no se ven pero que son
parte de este equipo que ha trabajado para que esto se dé", reconoció.
Rocío, nieta de Miguel Ángel e hija de Jorge, expresó: "Lo que pasó es
muy fuerte y sobre todo no estar cerca. Yo me voy a tomar un jet pronto
a Paraguay para abrazarlo a mi papá y estar con él un ratito -dijo
entre risas emocionadas-. Acá se vivió y se vive como una noticia de
profunda esperanza y alegría porque es así, nos da una inyección de que
se puede, de que juntos podemos, que es imperativo estar cerca, seguir
con esta lucha, no hay que aflojarle", planteó. Por otra parte, hilando
su historia con el presente, reflexionó: "Es impresionante, hoy
estábamos hablando con una amiga que tenemos la misma edad y nosotras
no pensábamos que seríamos una generación que tuviera que pasar por
gobierno fascistas, todos al mismo tiempo. Es un nuevo Plan Cóndor el
que está sucediendo pero a un nivel más solapado, democráticamente, es
un plan siniestro que se ve a las claras en la economía, en la cultura,
en la represión. No podemos estar dormidos, no podemos mirar para otro
lado. Que aparezca mi abuelo en este momento no puede ser casual, nos
está dando fuerza", sostuvo conmocionada.
Coyuntura en Paraguay y repercusiones de la identificación
El pasado 27
hubo un atentado en el que murieron ocho militares en Asunción y que
fue atribuido al grupo guerrillero EPP. "Esto nos invita a pensar mal
porque podría ser un autoatentado para afianzar la necesidad de volver
al stronismo, de pedir seguridad ilusoria, como se hace acá", opinó
Rocío.
Jorge, en cambio, consideró: "Mi percepción es que es un ajuste de
cuentas entre ellos para afianzar que la fuerza de tareas conjuntas se
quede allá (en el campo), cuide los intereses de los grandes sojeros,
narcos y los negocios periféricos de la mafia. Fundamentalmente, con su
presencia atemorizan a las comunidades campesinas, intentan que no
resistan el desalojo compulsivo que hacen a favor de narcos y
terratenientes brasileños y argentinos. Fundamentalmente es mantener la
represión. Así pretenden ir sacando las Fuerzas a la calle, revertir la
situación del resto de Paraguay y frenar todas las luchas", analizó.
"Es lo que pasa en Argentina, lo que pasa en Brasil, están desesperados
porque no logran hacer pie. El plan del imperialismo yanqui es volver
atrás con todos los avances que ya hemos tenido. Es un poco ilusorio de
parte de ellos, pero nos va a costar mucha sangre volver a recuperar lo
las políticas de la burguesía progre que quedó a media agua y que no
llegaron a ningún puerto concreto, Mucho hablar, poco hacer y mucho
entregar", criticó.
Jorge habló del
clima a partir del atentado: "La noticia acá golpeó muchísimo, es una
conmoción enorme no sólo en Paraguay sino en todas las colectividades
paraguayas en el mundo y eso se nota en la desesperación de los
sectores stronistas y fascistas de salir con los tapones de punta a
decir las peores barbaridades porque están verdaderamente desesperados
por lo que está pasando".
María, una periodista española agencia Efe, corresponsal en Paraguay,
estaba acompañando a Jorge al momento de la realización del programa y
se permitió una reflexión: "Hay que partir de lo que comentábamos, hubo
reacciones y comentarios fascistas en redes sociales y también hicieron
los propios senadores una reivindicación del stronismo, más
abiertamente o de una manera más solapada. Pidieron milicos en la
calle, más recursos, etc", contó. Luego se introdujo en el tema de los
restos de desaparecidos: "Un día después del atentado, se daba la
noticia de las identificaciones. Por eso no tuvo tanto espacio en los
medios locales pero sí a nivel internacional a través de agencias. Sí
tuvo impacto afuera y en España. También coincide con un momento en el
que España entra en un debate de investidura así que lo que está
ocurriendo en países latinoamericanos no tiene tanto espacio", informó.
"Es importante rescatar que todavía no tuvimos una devolución de
Italia, que es el país donde se hicieron muchos de los juicios por el
Plan Cóndor y el país donde nació una de las identificadas. En medios
italianos no ha habido mucho alcance", consideró.
Comparación de historias
También
participó en el programa desde Asunción María Sanz, la corresponsal de
la agencia española EFE. Reflexionó acerca del tratamiento que cada
país pudo hacer luego de las dictaduras y violaciones a los derechos
humanos: "En España tenemos un proceso complicado. Tenemos el honor de
ser el segundo país del mundo que más ciudadanos y ciudadanas tiene
bajo tierra en fosas comunes. Son más de cien mil y el único que supera
a España es Camboya por las consecuencias del régimen de los Jemeres
Rojos", informó.
"Todavía tenemos un valle de los caídos que es una obra faraónica que
se hizo en honor a Franco en la que trabajaron presos políticos, sigue
siendo un tema tabú y no hay recursos para destinar a la búsqueda de
los desaparecidos. Recortaron las partidas de indemnizaciones en el
2008", denunció la periodista.
Pensando en la actualidad, María reflexionó: "En el marco de este
debate en el que se juega el futuro del país en manos de dos partidos
neoliberales y de derecha no tenemos mucha esperanza de que la
situación cambie y no vemos que los partidos de izquierda estén
priorizando el tema de la recuperación de la memoria. Queda como un
tema menor porque los problemas son más urgentes", señaló.
"La caída de la dictadura es anterior a lo que ocurrió aquí en Paraguay
y el proceso está un poco más avanzado pero hablamos de una cifra de
desaparecidos mucho mayor y de leyes de amnistía y punto final que
desde Naciones Unidas se recomendó al Estado español que se derogaran y
que curiosamente son inexistentes en Paraguay. No se dictaron aquí
leyes de punto final como sucedió en otros países. Tampoco hizo falta
dictarlas en el sentido de que el número de causas abiertas por
torturas, detenciones y desapariciones forzosas es mínimo y una de las
causas que tuvo éxito porque sirvió para condenar a represores fue la
de Miguel Ángel Soler", destacó.
El Equipo Argentino de Antropología Forense
Rogelio Goiburú
contó que vive en Paraguay sólo hace diez años. "Antes vivía en Buenos
Aires y los conocí a ellos (al EAAF) cuando iniciaron los trabajos de búsqueda e identificación en
Argentina, cuando
tenían su oficina en la calle Combate de los Pozos en la zona de
Congreso. Apenas Stroessner se fue al exilio en el 89, nosotros
empezamos a excavar en el 93 en Asunción en ese mismo lugar donde ahora
encontramos los cuerpos", contó. "En aquella época no teníamos los
testigos que pude conseguir recién hace unos cuantos años, entonces me
había ido a la oficina del EAAF para contarles y que en el caso de que
encontrásemos algo nos ayudaran con la identificación",recordó.
El integrante del equipo de búsqueda destacó que la opinión que tenía
el EAAF "siempre fue positiva, siempre estuvieron de acuerdo y atentos
a lo que íbamos a hacer. Estuvimos tres años cavando, pero nuestro
objetivo había sido falso, encabezaban la excavación diputados entre
los que estaba el papá del actual ministro del Interior. Los datos que
había conseguido eran falsos". Luego, "hasta 2006 no se hizo nada y
cuando yo asumí mi cargo empecé a investigar, a conseguir los
testimonios y en el 2009 volvimos a empezar y encontramos los primeros
cuerpos. Pedimos auxilio al EAAF y ellos 'al toque' estuvieron con
nosotros. Desde 2009 hasta el año pasado que conseguimos los recursos
para identificarlos ellos vinieron unas diez o doce veces sin que el
Estado paraguayo haya pagado un centavo ni para pagarles sus pasajes",
explicó. "Fue a través del fondo de cooperación horizontal que tenía la
Argentina, ellos vinieron, nos enseñaron a hacer el trabajo que
encaramos, nos acompañaron permanentemente. Es un grupo de
especialistas extraordinarios por su conocimiento y experiencia y por
su corazón y solidaridad. Jamás hemos podido pagar su trabajo, recién
ahora conseguimos financiamiento y estamos honrando lo que hacen",
destacó. "Nos hicimos muy amigos de todos los integrantes del Equipo.
Son cuarenta atropólogos que andan por el mundo. Somos como hermanos".
De ahora en más
Goiburú analizó
el contexto para pensar hacia adelante: "Además de darle identidad a
los compatriotas, hemos dado un gran paso. Según nuestro orden
jurídico, la fiscalía es la encargada de la investigación y forma parte
del equipo de búsqueda. También logramos crear la Unidad Especializada
en Derechos Humanos. Hemos logrado que algunos fiscales contados con
los dedos de las manos sean responsables y nos acompañen en esta tarea
inmensa que sea darle luz a nuestras investigaciones". Para el
investigador, la justicia no considera lo mismo "tener 34 cuerpos
recuperados que dos identificaciones. Con una sola bastaba para que la
fiscalía se ponga las pilas y que nosotros los acompañemos, les demos
cobertura política y hasta psicológica para que busquen la verdad",
aseguró. "Encima, como dijimos todos acá, una de las desaparecidas es
víctima del Plan Cóndor, y eso nos da esperanza de que la justicia de
Argentina, Uruguay y Paraguay trabajen en conjunto para determinar por
qué fue secuestrada esta mujer de Uruguay, cómo se la trajo acá y
quiénes fueron los autores materiales e intelectuales", aseguró.
Rafaela Filipazzi,
la italiana identificada
"La hija de
Rafela buscó respuestas por todos lados y no le quisieron responder.
Ahora es más cercana la posibilidad de conseguir justicia. Hay que
generar conciencia en las sociedades, sobre todo en la paraguaya donde
está tan tácito el genocidio", señaló Rocío Soler.
Jorge, por su parte, opinó: "Aparte de los tres países tiene que
intervenir también Italia. No se pueden hacer los sotas con la
desaparición de una italiana. Tiene que dar su presente la justicia
europea, de lo contrario están pasando la pelota de un lado a otro.
Aunque Uruguay tenga un gobierno progre pero que ya sabemos que en
cuestión de derechos humanos no son demasiado avanzados y la situación
en la Argentina es bastante delicada. Aún cuando acá avancemos, los
italianos son una parte importante. Cada vez que ellos se han metido
las investigaciones han tomado velocidad", destacó.
Sobre el cierre, Rocío referenció la cita del comienzo: "La voz
escuchada al principio del programa es de mi prima Paula Rosenfeld,
nieta de Carmen Soler, hermana de Miguel Ángel. Carmen fue una poeta
luchadora por los derechos de la mujer, sufrió la cárcel y el exilio,
murió sin poder volver a Paraguay ya que tenía prohibida la entrada y
dos años después cayó Stroessner. Ella luchó por la aparición de Miguel
Ángel desde su poesía rebelde, artículos de revistas y diarios por
todos lados. Sabemos que sentiría mucha alegría por la noticia y
pediría castigo a los responsables", aseguró. Sobre el cierre,
Rocío leyó unas palabras que escribió la noche en la que supo que
habían identificado los restos de su abuelo paterno:
Huesos que hablan,
retumban trémulos en la tierra. Esperan pacientes. Tienen la paz de la
verdad del tiempo que siempre prevalece. Esperando ser encontrados, que
alguien oiga su voz, su susurro en la brisa fresca, llovizna etérea de
verano, canto constante recordando a los hombres el camino hacia la
tierra sin mal. Tan impunes se creyeron que no les daba el tiempo para
borrar todo indicio de crueldad y así los dejaron, ahí tirados, ocultos
bajo la tierra de sus miserias, la misma tierra por la que él luchó
toda su vida. De la tierra que lo cobijó en la clandestinidad donde se
tejían los hilos de la resistencia. Una vez más quisieron borrarte, una
y mil veces más renacés en cada grito, en nuestras memorias, en cada
barricada, en la dignidad rebelde, en la pulsión misma de intentar
vivir libres, en sabernos poderosos juntos. Por fin, la verdad ve la
luz del sol abriéndose paso entre el fango putrefacto. Curiosa es la
desgracia del infame que ni pena me da por aquellos que de tanto
negarte te mantuvieron gigante y eterno.
Patria Soñada, programa radial completo