Qomi Qompi, el anhelado disco de los niños qom : Argentina Indymedia (( i ))
CMIargentina.indymedia.org Dijimos Nunca Más. ¿Donde está Julio López?
Quienes somos Contacto Subscripciones Calendario Donaciones Publicar
en negroen blancoen rojoayuda temas

Translate this page using Google:


Sindicacion
Sindicacion


New Global Vision
versión para imprimir - envía este articulo por e-mail

Qomi Qompi, el anhelado disco de los niños qom
Por El Orejiverde - Wednesday, Mar. 29, 2017 at 2:39 PM

Es fruto de un taller de canciones infantiles originarias que desde 2013 recupera en el barrio toba de Derqui tradiciones ancestrales a través del juego y en el marco de la educación familiar qom

Qomi Qompi, el anhel...
qompi_.jpg, image/jpeg, 560x247

Desde que María Clara Olmedo, musicoterapeuta egresada de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y organizadora del proyecto Qomi Qompi, se involucró en 2011 con la comunidad del barrio toba de Derqui (Partido de Pilar, Pcia de Bs Aires) realizando una investigación sobre la utilización de la música por parte de los qom para curar (basándose en prácticas chamánicas), una posibilidad de proyecto autogestivo fue tomando cuerpo.

Esa idea fue la grabación del propio disco del taller, contando con las voces de unos diez niños de la comunidad (hijos de Ana Medrano, quien también participa en los coros, y otras familias) sumando el aporte de quien fuera el primer cacique del Centro Comunitario Daviaxaiqui, Jorge Máximo, quien ejecuta el tradicional n’viqué (violín de lata de una sola cuerda), además del apoyo de reconocidos músicos, como el grupo Tonolec, Miss Bolivia y Patricia Sosa entre otros.

Nuestra corresponsal Ana Medrano comentó que el objetivo del taller fue propiciar un entendimiento para no perder la lengua, compartiendo canciones que recuperan tradiciones de la cultura, concebidas desde un aspecto lúdico, y bajo la comprensión de la educación familiar qom. Asimismo reveló que para componer y tocar las canciones utilizaron el espacio de la biblioteca comunitaria Qomllalaqpi, donde eran habituales las rondas infantiles, las canciones de cuna y la ejecución de distintos instrumentos como n’viqué, bombo, maracas y semillas (sonajeros).

Para la grabación del disco cuentan con la colaboración de Diego Pérez, músico de Tonolec.

Sumando colaboraciones para financiar el disco

En el sitio Facebook de “Qomi Qompi: Taller de canciones qom” se publicó hace tiempo el siguiente pedido, ya que al tratarse de un proyecto comunitario necesitan sumar donaciones que les permitan afrontar los gastos de la grabación:

“Somos Ana Medrano, madre y referente Qom de la comunidad Daviaxaiqui ( Pte. Derqui) y María Clara Olmedo. Desde el año 2013 coordinamos juntas y en forma autogestiva el taller “Qomi Qompi” de canciones en lengua Qom.

El objetivo primordial de este taller es la transmisión de su lengua natal a los niños, y la resignificación de la cultura y cosmovisión Qom a través de la experiencia musical, habilitando desde la Musicoterapia un espacio para el empoderamiento -por parte de Ana, como portadora y transmisora de esos conocimientos-, y la revalorización –por parte de los niños- de su cultura.

Nuestro proyecto principal para el 2017 es la grabación del disco “Qomi Qompi - ‘Somos los hijos de los Tobas”, en el que queremos plasmar las canciones aprendidas -y aprehendidas- por los chicos en el taller desde mayo de 2013.

Una de las principales motivaciones para la grabación del disco es poder devolver, a la comunidad en general y a los niños en particular, el aporte invaluable que vienen haciendo desde hace casi cuatro años, por y para la cultura y la música Qom, a través de un producto tangible, que se puede compartir, regalar y a través del cual darse a conocer.

Otro de nuestros objetivos para este año es conseguir financiamiento para este proyecto, ya que hasta el momento el taller es sostenido económicamente en forma exclusiva por Ana y María Clara, más las pequeñas y valiosas colaboraciones que parten de la comunidad.

Aquí pueden ver nuestra fan page en Facebook y algunos videos del taller:
http://www.facebook.com/QomiQompi/?ref=aymt_homepage_panel
http://youtu.be/ccs6XwtkyNA
http://youtu.be/lXCM_2vBvR8

IMPORTANTE:

Podes sumar tu ayuda en Ideame Social
https://social.idea.me/proyectos/49887/disco-y-taller-qomi-qompi

Muchas gracias por tu colaboración! ”

Para aquellos que puedan valdrá la pena compartir este escenario de sonrisas infantiles cumpliendo un anhelado y hermoso sueño.

Por Ana Medrano y Daniel Canosa

Fecha: 23/3/2017

Para mayor información:

Facebook Qomi Qompi: Taller de canciones Qom
http://www.facebook.com/QomiQompi/

Se recomienda la consulta de los siguientes documentos de María Clara Olmedo (*) :

“Musicoterapia y chamanismo”. UBA, Facultad de Psicología, Carrera de Musicoterapia. http://www.youtube.com/watch?v=u7YzX-Wa3WE&feature=youtu.be

“Qomi–Qompi” - Taller de canciones en Lengua Qom (Qomlec)
Universidad Nacional de La Plata, Cátedra Libre Musicoterapia (Res 307/2015) Actividad del día 13/6/16

Qomi-Qompi Taller de canciones en Lengua Qom Mt. María Clara Olmedo.
http://blogs.unlp.edu.ar/musicoterapia/files/2015/08/Qomi-Qompi-Taller-de-canciones-en- Lengua-Qom-Maria-Clara-Olmedo.pdf

(*) La autora es Musicoterapeuta (UBA). Trabaja desde hace varios años en distintas instituciones tanto en dispositivo grupal como individual, con niños, jóvenes y adultos con discapacidad. Participa de varias actividades del ámbito comunitario dentro de agrupaciones y por propio emprendimiento. Forma parte del equipo de trabajo de Musicoterapia Comunutaria de Icmus; coordina los talleres de Musicoterapia en el Centro Educativo Terapéutico ILE; investiga, junto con el Lic. Gabriel Federico ( Director de Centro Camino) el “Atravesamiento de los sonoro-musical en la experiencia del embarazo, parto y crianza en pueblos originarios" y co-coordina, junto con Ana Medrano de la comunidad toba de Pte. Derqui, el taller de canciones en lengua originaria.

agrega un comentario


Canciones Qom - Qomi Qompi
Por Maria Clara Olmedo - Wednesday, Mar. 29, 2017 at 2:42 PM

Publicado el 4 sep. 2016.- Breve resumen del Taller "Qomi Qompi" llevado a cabo en el 2013 en el barrio Qom Daviaxaiqui de Pte. Derqui (Partido de Pilar)

Realización Integral: María Clara Olmedo

Música Original: "Qué vamos a cantar" - Anahí Arias (2015)

Audiovisual presentado junto con otros trabajos de Musicoterapia Comunitaria de Latinoamérica en el VI Congreso Latinoamericano de Musicoterapia que se realizó en Julio de 2016 en Brasil.

agrega un comentario


CMI Network: www.indymedia.org Africa: ambazonia canarias estrecho kenya nigeria áfrica del sur Canada: london, ontario maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor Asia del Este: burma jakarta japón korea manila qc saint-petersburg Europa: abruzzo alacant andorra anveres armenia atenas austria barcelona belarus bélgica belgrado bristol brussels bulgaria calabria croacia chipre emilia-romagna estrecho euskal herria galiza alemania grenoble hungría irlanda estanbul italia la plana liege liguria lille linksunten lombardia londres madrid malta marseille nantes napoli holanda niza northern england noruega nottingham oost-vlaanderen c.m.i. indymedia paris/Île-de-france patras piemonte polonia portugal roma romania rusia cerdeña escocia suecia suiza torun toscana toulouse ukraine gran bretaña valencia America Latina: argentina bolivia chiapas chile chile sur brasil sucre colombia ecuador méxico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago tijuana uruguay valparaiso venezuela Oceania: aotearoa brisbane burma darwin jakarta manila melbourne perth qc sydney Asia del Sur: india mumbai Estados Unidos: arizona arkansas asheville atlanta austin austin baltimore big muddy binghamton boston bufalo charlottesville chicago cleveland colorado columbus washington, dc hawaii houston ny capital ciudad de kansas los ángeles madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire nueva jersey nuevo méxico nueva orleans north carolina north texas nyc oklahoma filadelfia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley st louis san diego san francisco bahía de san francisco santa barbara santa cruz, ca sarasota seattle tampa bay tennessee urbana-champaign vermont western mass worcester Asia del Oeste: armenia beirut israel palestina proceso: fbi/legal al día listas de correo documentación técnico voluntarios proyectos: impresos radio tv satelital video regiones: estados unidos temas: biotech

Copyleft © 2001-2014 Argentina Centro de Medios Independientes (( i )). Copyleft: Se permite la copia, distribución y uso de los contenidos de Indymedia Argentina, siempre y cuando NO se utilice con fines comerciales, a no ser que se obtenga permiso expreso del autor y en todos los casos se reconozca la autoría (poniendo como fuente https://argentina.indymedia.org ). Las opiniones o artículos vertidos por lxs visitantes o colaboradorxs en el sitio pueden no reflejar las ideas de Indymedia Argentina. Usamos software libre. sf-active v0.9.4 Descargo | Privacidad