Organizado por el Comité de Idiomas Indígenas “Carlos Martínez Sarasola” del Centro PEN Argentina, y en esta oportunidad especialmente a explorar la identidad, nuestras fuentes y nuestro presente. La construcción de nuevos pensamientos, de formas de ver, sentir y expresar los conocimientos y sabidurías milenarias.
Entre los expositores:
– Nina A. M. Jaramilla, Quechua Kolla, “Derechos lingüísticos y diversidad de idiomas indígenas en la Argentina.
– Carmelo Sardinas Ullpu, Quechua, “La comunicación actual desde la lengua quechua”, Mink’akuy Tawantinsuyupaq.
– Tulio Cañumil, Mapuche, “Kuyfi taiñ mvlen Puel Mapu mew, el idioma mapuche en textos históricos”.
– N.G. Daniel Huircapan, Pueblo günün a küna, “Mirando las huellas del pasado, traducción de una pintura rupestre”.
– Verónica Gómez, Pueblo Guaraní, “De la selva a la gran ciudad. ¿Cómo se transmite el idioma guaraní en Buenos Aires?”.
Nos propusimos dar una muestra más de la riqueza de nuestra historia y nuestros saberes, y con estas actividades nos disponemos a lo que será el próximo año 2019, el cual fue declarado Año Internacional de las Lenguas Indígenas por la Asamblea General de la ONU, a fin de llamar la atención sobre la pérdida de estos idiomas y la necesidad de conservarlos y revitalizarlos.
Cierre musical:
Grupo Sikuris KayPachamanta (de este tiempo y espacio)
Entrada Libre y Gratuita
10 de octubre de 2018, de 19 a 21 hs
Lavalleja 924 y Jufre, Biblioteca de la Lectura