Pueblos Originarios


Pueblos Originarios

DIWICA: un diccionario bilingüe para usar y entender el wichí

DIWICA: un diccionario bilingüe para usar y entender el wichí

Norte Argentino, Pueblos Originarios
Recientemente se presentó un diccionario online bilingüe castellano-wichí/wichí-castellano, cuyas entradas fueron elaboradas por hablantes nativos de dicho pueblo. Esta obra, llamada “Wichi-siwele lhayhilh / Diccionario castellano-wichí” o “DIWICA”, permitirá mejorar la comunicación entre hablantes de las dos lenguas y es un avance para los derechos culturales de los pueblos indígenas. A continuación, Verónica Nercesian, lingüista de CONICET, docente de UBA y coordinadora general del diccionario nos cuenta un poco más sobre esta importante herramienta: Miembros del equipo técnico. ¿En qué consiste este proyecto del diccionario? El DIWICA es un diccionario bilingüe, es decir, contiene las correspondencias entre palabras del wichí y del castellano, cuya búsqueda...
Río Negro: “Aferrados a la conciencia de pueblo y de la organización seguimos desalambrando”

Río Negro: “Aferrados a la conciencia de pueblo y de la organización seguimos desalambrando”

Patagonia, Pueblos Originarios
El CAI, Consejo Asesor Indígena, organización de base del pueblo mapuche, autónoma y de pensamiento libre, informa a pu peñi, pu lamngen de nuestro pueblo y a la sociedad en general que, en estas semanas de los últimos días de mayo y los primeros días de junio de 2021, integrantes de la comunidad mapuche Kom Kiñe Mu y de otras comunidades que integran el CAI: Nehuen Tuain Kom, Costa de Ñorquincó y Fitamiche, Comunidad, Lof Sayhueque Colitoro, comunidad Carrilafquen, continúan con la tarea de desalambrar. Comunicado de prensa 4 de junio de 2021 Más de 30 años de lucha y la reparación histórica sigue siendo una deuda. Aferrados a la conciencia de pueblo y de la organización seguimos desalambrando. El CAI, Consejo Asesor Indígena, organización de base del pueblo...
Chubut: “Se siguen repitiendo cosas que le han pasado a nuestros ancestros”

Chubut: “Se siguen repitiendo cosas que le han pasado a nuestros ancestros”

Patagonia, Pueblos Originarios
En febrero de este año la empresaria María Elena Paggi, realizó una zanja en un camino ancestral dentro del territorio de la Comunidad Mapuche Nahuelpan dejando aislada a la familia Quilaqueo – Llancaqueo. En mayo reemplazó la tranquera que se ubicaba en el paso por un alambrado. Frente a esta acción y la desidia judicial, integrantes de la comunidad procedieron a rehabilitar el paso por el camino ancestral, el que resulta indispensable para la circulación de miembros de la comunidad. 04/06/2021 Desde el programa “Cuando el Río Suena” mantuvimos comunicación con Javier Nahuelpan y Francisco Huenchuman, referentes de la Comunidad Nahuelpan, quienes se explayaron sobre el atropello que vienen sufriendo por parte de la empresaria en connivencia con la justicia local: “Este...
Invitan a conocer las raíces originarias de las familias fueguinas

Invitan a conocer las raíces originarias de las familias fueguinas

Patagonia, Pueblos Originarios
La Secretaría de Pueblos Originarios de la provincia lanzó esta semana el primer relevamiento de pueblos indígenas en el territorio provincial denominado “Conociendo Nuestras Raíces”. El mismo pretende que los estudiantes indaguen sobre sus orígenes, fomentando el interés sobre sus antepasados, cultura, pasado y presente indígena. 04/06/2021 USHUAIA.- La Secretaría de Pueblos Originarios de la provincia lanzó esta semana el primer relevamiento de pueblos indígenas en el territorio provincial denominado “Conociendo Nuestras Raíces”, con el propósito de visibilizar a las personas integrantes de pueblos originarios. Este relevamiento pretende que los estudiantes indaguen sobre sus orígenes, fomentando el interés sobre sus antepasados, cultura, pasado y presente...
ENDEPA acompaña a comunidades de Chubut que luchan contra la megaminería

ENDEPA acompaña a comunidades de Chubut que luchan contra la megaminería

Patagonia, Pueblos Originarios
El Equipo Nacional de Pastoral Aborigen ratificó su apoyo a quienes se oponen a la actividad minera a gran escala y exhortó a un debate pacífico, racional y con respeto a las partes intervinientes. 04/06/2021 El Equipo Nacional de Pastoral Aborigen (Endepa) y la Comisión Episcopal de Pastoral Aborigen (CEPA) expresaron su acompañamiento a las comunidades mapuche-tehuelche del Chubut en su lucha contra la megaminería y respaldó el trabajo de sus equipos en el sur del país. Endepa y CEPA manifestaron este apoyo tras recibir “informaciones creíbles en torno a actitudes intolerantes de parte de algunos sectores de la conducción de esa provincia, por la oposición a la autorización de la actividad minera a gran escala en el país”. Tras lamentar que la situación “salga...
Hallaron pinturas rupestres en la Reserva Natural Sierras Grandes, en Tornquist

Hallaron pinturas rupestres en la Reserva Natural Sierras Grandes, en Tornquist

Pueblos Originarios
Un grupo de investigadores y guardaparques encontraron pinturas rupestres en un sector de la Reserva Natural Sierras Grandes ubicado en el partido bonaerense de Tornquist. Las pinturas pasarán a formar parte del Patrimonio Cultural. Las pinturas fueron halladas durante tareas de relevamiento. (Fuente: Télam) 04/06/2021 El trabajo fue realizado por el Centro de Registro del Patrimonio Arqueológico y Paleontológico de la provincia de Buenos Aires, el arqueólogo Fernando Oliva y los guardaparques del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible (OPDS) de la Reserva Natural Sierras Grandes. El hallazgo de las pinturas rupestres ocurrió cuando los guardaparques realizaban una recorrida de relevamiento de cuevas y de aleros en el sitio Arroyo Cueva San Bernardo 4. En ese sector...
Los guardianes del bosque, fundamentales contra el cambio climático

Los guardianes del bosque, fundamentales contra el cambio climático

Internacionales, Nacionales, Pueblos Originarios
La FAO publicó una investigación que confirma que los pueblos originarios son los que mejor protegen los bosque nativos, herramienta imprescindible en la lucha contra el calentamiento global, la desnutrición y la pobreza. 05/06/2021 "Los mejores guardianes de los bosques", así definió la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) a los pueblos indígenas de América Latina. La afirmación se basa en un informe que reúne más de 300 investigaciones realizadas durante dos décadas y afirma que, a pesar de las políticas extractivas de los gobiernos, las comunidades originarias son vitales en la lucha contra el cambio climático, la desnutrición y la pobreza, aunque rara vez son escuchados por estos temas vitales. "Nosotros ya sabemos cómo...
Santa Cruz: la justicia volvió a fallar en contra de la minería en la Cueva de las Manos

Santa Cruz: la justicia volvió a fallar en contra de la minería en la Cueva de las Manos

Destacadas, Patagonia, Pueblos Originarios
De esta manera, se resguarda este espacio natural y arqueológico considerado Parque Provincial y Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO. (Foto: Christian Emmer) 02/06/2021 Con un fallo sin precedentes, la Cámara Federal de Comodoro Rivadavia confirmó a principios de esta semana la sentencia en primera instancia por la cual se había puesto un freno a la actividad minera en el área cercana a la Cueva de las Manos en el noroeste de la provincia de Santa Cruz. “Estamos muy contentos porque consideramos que se reestableció el orden de las leyes que protegían el área, un lugar altamente sensible desde el punto de vista arqueológico y que además se está dando la oportunidad al desarrollo de otro tipo de actividad, también productiva como la turística, donde pueden...
Lanzamiento del libro “Comunidad Indígena Amaicha del Valle: Gobernanza territorial y prácticas del Buen Vivir”

Lanzamiento del libro “Comunidad Indígena Amaicha del Valle: Gobernanza territorial y prácticas del Buen Vivir”

Norte Argentino, Pueblos Originarios
La compilación muestra, entre otras, las experiencias vivenciadas dentro del convenio INTA-CIAV. También, un análisis de los proyectos de riego y abastecimiento de agua financiados y ejecutados por el Programa Pro Huerta de INTA. 02/06/2021 El trabajo de más de 10 años de un equipo técnico conformado por hombres y mujeres representantes de distintas instituciones que acompañaron proyectos territoriales, en el marco del Convenio INTA–CIAV (Comunidad Indígena Amaicha del Valle), se encuentra visibilizado en el libro “Comunidad Indígena Amaicha del Valle: Gobernanza territorial y prácticas del Buen Vivir", recientemente publicado. Se trata de una obra colectiva en la que participan 31 autores en los 25 capítulos que componen el libro, en los cuales se cruzan historias,...
La Pampa: falleció de coronavirus el lonko Nazareno Serraino

La Pampa: falleció de coronavirus el lonko Nazareno Serraino

Pueblos Originarios
El referente del pueblo originario falleció este miércoles a los 45 años. Estuvo 10 días internado en terapia intensiva. 02/06/2021 Nazareno Serraino era lonko de la Comunidad Rosa Moreno Mariqueo de Victorica, docente de la lengua de su pueblo y Referente Coordinador de la Modalidad de Educación Intercultural Bilingüe de la provincia de La Pampa. El cacique dio positivo de coronavirus el 21 de mayo pasado. Su estado de salud se agravó a los pocos días y debió ser trasladado de Parera hasta Santa Rosa, donde fue internado en una cama de terapia intensiva el 24 de mayo. Luego de 10 días, falleció pasadas las 19 horas de este miércoles. Además de maestro idóneo de la lengua ranquel, publicó un manual de la lengua de su pueblo. El expresidente del Consejo Provincial...