
Francia: La revuelta de “los jóvenes de los barrios”
.
Francia: La revuelta de “los jóvenes de los barrios”
El siguiente texto fue escrito por camaradas franceses en el tercer día de disturbios tras el asesinato del adolescente Nahel Merzouk por la policía francesa en la ciudad de Nanterre, un suburbio de París. Proporciona un análisis de la situación y una visión general de la lucha contra la brutalidad policial en Francia a partir de la década de 1970. Esta versión en castellano se realizó del texto publicado en inglés con el título «Justice for Nahel, The roots of the uprising in France» , el día 2 de julio. Se calcula que la revuelta ha causado pérdidas por unos veintidós millones de euros en el transporte público de la región de París, incluyendo casi cuarenta autobuses y un tranvía incendiados, otros dos...