Lanzan campaña internacional por presos mapuches
Por Pedro CAYUQUEO / Periódico Azkintuwe - Tuesday, Apr. 04, 2006 at 7:44 PM

La doctora socialista Michelle Bachellet, recientemente electa Presidenta de Chile, ha recibido en su despacho la misiva firmada por un centenar de personas provenientes de diferentes ámbitos académicos, geográficos y políticos del mundo. En la misiva, los firmantes destacan su consternación respecto que la justicia chilena actúe en forma parcial, discriminatoria y racista, al aplicar la ley N° 18.314 creada por el dictador Augusto Pinochet (Foto de Pablo Díaz).

cristina_kona.jpg, image/jpeg, 200x241

GULUMAPU / Diversas organizaciones y personas de diferentes lugares del mundo han respondido a la iniciativa emprendida por organizaciones mapuche de residentes en Europa, específicamente el Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu, de Suecia, y Enlace Mapuche Internacional de Inglaterra, en orden a respaldar las demandas de libertad y justicia del colectivo de presos políticos mapuches en la zona sur de Chile.

Dichas organizaciones en el curso de los últimos días iniciaron una campaña de recolección de firmas con el fin de manifestar su apoyo a la protesta emprendida por los presos políticos mapuche que demandan, a través de una huelga de hambre que ya se prolonga por varias semanas, la revisión de sus duras condenas de cárcel evacuadas por los Tribunales de Justicia mediante la aplicación de la Ley Antiterrorista en el procesamiento judicial de sus casos.

"Desde Europa a lo largo de una década hemos seguido el curso de los acontecimientos y en reiteradas ocasiones hemos insistido respecto la total falta de voluntad política del Estado chileno ante las reivindicaciones expresadas por el pueblo mapuche. Los mapuche siguen siendo el grupo social mas pobre de Chile. Este antecedente nos evidencia en que forma persiste la indolencia política que históricamente a caracterizado el accionar del Estado chileno frente a los pueblos originarios", señalan en la misiva.

La presidente de Chile, Michelle Bachellet, ha recibido en su despacho en La Moneda la misiva firmada por un centenar de personas provenientes de diferentes ámbitos académicos, geográficos y políticos del mundo. La misiva destaca su consternación respecto que la justicia chilena actúa en forma parcial, discriminatoria y racista. Dado que la ley N° 18.314 creada por el dictador Pinochet (llamada ley antiterrorista) en las últimas décadas tan sólo se ha utilizado para juzgar a los dirigentes políticos indígenas, particularmente a los mapuche.

"La arbitraria aplicación de la Ley Antiterrorista en contra de los comuneros mapuche nos hace concluir que la justicia chilena no es neutral. En el curso de las últimas décadas la Ley Antiterrorista tan sólo se ha empleado para juzgar a los dirigentes políticos indígenas. Los tribunales de justicia chilena aplican una justicia racista. Nuestra conclusión es que en el orden político – jurídico que imponen los tribunales de justicia chilenos las demandas políticas del pueblo Mapuche son concebidas como un acto criminal", indican.

Copia de la carta fue remitida a los organismos internacionales de derechos humanos y organizaciones indígenas de Chile y el resto del continente. Jorge Calbucura y Reynaldo Mariqueo, promotores de la campaña, manifiestaron su confianza en obtener una favorable acogida por parte de la Presidenta, considerando que en su momento ella sufrió las consecuencias de encarcelamiento y tortura por motivos políticos debido a su militancia en el Partido Socialista de Chile (Ver recuadro).

Respaldo desde Suiza

En tanto, desde la ciudad de Ginebra, la Defensoría Internacional de los Derechos de los Pueblos, junto al Comité Memoria y Justicia y la Federación Sindical Mundial, solicitó el pasado viernes "la revisión de todos los casos de los presos políticos mapuches por parte de un tribunal independiente e imparcial, en especial el caso de Poluco- Pidenco por el cual fueron condenados por la Ley Antiterrorista". A juicio del organismo, "ello permitirá acoger e investigar también a los testigos protegidos quienes los acusaron de los cuáles dieron fe con querellas, pero no fueron acogidas por el mismo tribunal".

"Históricamente el pueblo mapuche ha sido discriminado y desconocido dentro del Estado chileno. No se respetan sus tradiciones, su organización social, su cultura, ni su idioma. Se suma a esta situación el despojo sistemático de sus tierras y la expansión forestal de varias décadas promovidas por latifundistas y empresas forestales nacionales y extranjeras, que han transformado y degradado el ambiente natural de los territorios mapuche", indicó la Defensoría.

"Los mapuche son acusados y sindicados de terroristas bajo ella con testimonios efectuados por testigos sin rostro (poco fiables) y sin considerar el apoyo de organismos internacionales, que se han manifestado abiertamente contra la aplicación de leyes arbitrarias (Human Rights Watch, Federación Internacional de Derechos Humanos, etc)", rememora, no dejando de señalar que la Corte Suprema de Justicia, "en más de una oportunidad", habría intervenido para "anular" dictámenes que han absuelto a mapuches procesados por la Ley Antiterrorista, haciendo que ser realicen nuevamente dichos juicios, "a fin de condenarlos".

Ante ellos, la Defensoria y las demás organizaciones firmantes de la declaración denuncian "la política sistemática y represiva desarrollada por el Estado de Chile descrita anteriormente y exigimos que se respete el Informe del Relator Especial, Sr. Rodolfo Stavenhagen sobre Cuestiones Indígenas en Chile (E/CN.4/2004/80/Add.3) presentado en noviembre de 2003 quien declara que "bajo ninguna circunstancia deberán se criminalizadas o penalizadas las legítimas actividades de protesta o demanda social de las organizaciones y comunidades indígenas" / Azkintuwe

Carta Abierta a Michelle Bachelet
S.e. Michelle Bachellet Jeria,
Presidenta de la Republica de Chile:
Palacio de La Moneda, Santiago, Chile.

Desde el pasado Lunes 13 de marzo los Presos Políticos Mapuche recluidos en la cárcel de Angol; Patricia Troncoso, Patricio Marileo Saravia, Jaime Marileo Saravia y Juan Carlos Huenulao Lienmil se han declarado en huelga de hambre con el objetivo de lograr la revisión del fallo, por el cual fueron condenados a 10 años y un día más el pago de US $ 791,000 (423 millones pesos chilenos) de indemnización a la empresa Forestal Mininco.

Los comuneros mapuche destacan que la pena impuesta se fundamenta en un fallo judicial arbitrario, de índole racista. Desde una perspectiva internacional no se puede concebir las agravantes que justifiquen la arbitraria aplicación de la ley N° 18.314 creada por el dictador Pinochet (llamada ley antiterrorista) en orden de condenar como terroristas a un grupo de activistas políticos indígenas que demandan mejores condiciones de vida y derechos políticos. Es inconcebible que en el marco del Estado de Derecho se imponga la modalidad de procesar basándose en testimonios de testigos sin rostro.

Desde Europa a lo largo de una década hemos seguido el curso de los acontecimientos y en reiteradas ocasiones hemos insistido respecto la total falta de voluntad política del Estado chileno ante las reivindicaciones expresadas por el pueblo mapuche. Los mapuche siguen siendo el grupo social mas pobre de Chile. Este antecedente nos evidencia en que forma persiste la indolencia política que históricamente a caracterizado el accionar del Estado chileno frente a los pueblos originarios.

La arbitraria aplicación de la ley antiterrorista en contra de los comuneros mapuche nos hace concluir que la justicia chilena no es neutral. En el curso de las ultimas décadas la ley antiterrorista tan sólo se ha empleado para juzgar a los dirigentes políticos indígenas. Los tribunales de justicia chilena aplican una justicia racista. Nuestra conclusión es que en el orden político – jurídico que imponen los tribunales de justicia chilenos las demandas políticas del pueblo Mapuche son concebidas como un acto criminal.

- Apoyamos la demanda de los Presos Políticos Mapuche en huelga de hambre recluidos en la cárcel de Angol.
- Demandamos la revisión del fallo político evacuado por los Tribunales de Justicia chileno
- Demandamos la libertad de los Presos Políticos Mapuche.

Europa, 3 de abril, 2006

Con Copia:

- Sr. Rodolfo Stavenhagen. Relator Especial sobre la situación de los Derechos Humanos y las libertades Fundamentales de los indígenas: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, OHCHR, United Nations, 1211 Geneva 10, Switzerland.
- Sr. Pedro Vera. Oficial de Derechos Humanos para AMÉRICA Latina y el Caribe de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos: UNOG-OHCHR, CH-1211 Geneva 10, Switzerland.
- Benita Ferrero-Waldner. Comisaría Europea de Asuntos Exteriores: Comisión europea B-1049, Bruselas, BELGICA.

Adhiere:

1. Jorge Calbucura. Sociólogo, Departamento de Servicio social. Mid Sweden University.
2. Reynaldo Mariqueo, Secretario General, Enlace Mapuche Internacional
3. Dr. Floresmilo Simbaña, Secretario Técnico del Parlamento Indígena de América y miembro de la CONAIE.
4. Carmen Blanco Valer presidenta de UBV/Latinamerika Cooperación Técnica Sueca
5. Comité de Apoyo al Pueblo Mapuche, Montreal, Quebec, Canadá.
6. Comité de Apoyo al Pueblo Mapuche, Toronto, Ontario, Canadá.
7. Comité de Apoyo al Pueblo Mapuche, Winnipeg,Manitoba , Canadá
8. Comité de Apoyo al Pueblo Mapuche, Calgary, Alberta, Canadá.
9. Comité de Apoyo al Pueblo Mapuche, Edmonton, Alberta, Canadá.
10. Colectivo de Apoyo al Pueblo Mapuche - Aukin Nahuel, Vancouver, British Columbia, Canadá.
11. Miguel Utreras Imilmaqui, Actor and Theatre Director, Theatre Renü, Norway
12. Dionicio Barrales Coordinador Comite de Apoyo al Pueblo Mapuche Edmonton
13. Julio A. Ortiz Luquis. Historiador / relaciones internacionales y cooperación. San Juan, Puerto Rico
14. Ingeborg Nordbø, Ph.D Candidate, Institute for History, International and Social Studies, Aalborg University, Denmark
15. Carlos Pilquil, obrero, Montreal, Canadá.
16. Györgi Imre, Historiadora del Arte. Galería Nacional. Budapest. Hungria
17. Amaya Clunes G. Profesora universitaria. Montreal, Quebec, Canadá
18. Laura Calbucura. Periodista, Viena, Austria
19. Amanda Calbucura. Estudiante. Estocolmo Suecia.
20. Katarina Marklund. Diseñadora Grafica. Opera Real de Suecia.
21. Domingo Paine Huenul; Växö, Suecia
22. Gastón Villamán Poeta, canto autor. Estocolmo Suecia.
23. Isabelle Lopez. Profesora; Francia
24. Elena Mascherini; Secretaria Italia;
25. Eduardo Medina, sociólogo, Departamento de Ciencias Sociales, Universidad de Malardalen, Suecia.
26. Michele Metta;: Poeta, Italia;
27. Pavel Valer Bellota. Universidad del País Vasco España-País Vasco.
28. Alfonso E Madrid Antropólogo Grupo-DESC / Estocolmo, Suecia
29. Cecilia Litvinoff, London, United Kingdom
30. Miles Litvinoff, London, United Kingdom
31. Ramón Maldonado. Fotógrafo. Stockholms Stadmuseum.
32. Juan Cea Vidal mapuche chileno, Estocolmo, Suecia
33. Anna Olsson Ingeniera Agrónomo, Estocolmo, Suecia
34. Claudio Estrada, Representante sindical, Unión de Trabajadores de Comercio y Distribución, Handelsanställdas Förbund, Estocolmo Suecia
35. Miguel Gonzáles. Comité Unitario de Ex presos políticos chilenos residentes en Bélgica.
36. Daniel Torres. Comité Unitario de Ex presos políticos chilenos residentes en Bélgica.
37. Alejandra Arriaza, abogada de la Corporación de Derechos Ciudadanos SEAL, Santiago de Chile
38. Claudio Escobar Cáceres, Ingeniero Civil Eléctrico, Organización Wallmapu, Chile.
39. 3) Kristel Farías Neira, Estudiante de Pedagogía en Castellano, Organización Brigada Pichintun, Chile.
40. Laura Zalazar, Estudiante de Cine, Argentina
41. Hector Zavala, Collectif Droits de l Homme au Chili. Francia
42. Luis Campos, Collectif Droits de l Homme au Chili. Francia.
43. Carlos López, Collectif Droits de l Homme au Chili. Francia.
44. Carlos Alberto Muñoz Poeta, Estocolmo Suecia
45. Milagros Fernández Poeta, Estocolmo Suecia
46. Patricio Rodríguez. Pedagogo, Concejal del Municipio de la Ciudad de Estocolmo
47. Victoria Lagos. Estocolmo, Suecia
48. Maria Erna Hurtado Barria. Profesora, Edmonton Alberta, Canadá
49. Lorena Barrales. Estudiante, University of Alberta, Edmonton Alberta, Canadá
50. Reinaldo Uribe Aguilera. Supervisor, Edmonton Alberta, Canadá
51. Patricio Chávez, Tehnical Sales Person, Edmonton Alberta, Canadá
52. Carlos Sanhueza. Ingeniero Geomensor, Edmonton Alberta, Canadá
53. Soledad Sanhueza. Spanish as a Second Language Instructor, Edmonton Alberta, Canada
54. Dionicio Barrales Leal. Maestro, Edmonton Alberta, Canadá
55. Jeffery David McLaren. Estudiante Univeristario, Calgary, Alberta
56. Roxanne Maharaj. Communication Officer, Edmonton Alberta, Canadá
57. Claudia Gallardo. Estudiante Universitaria, Edmonton Alberta, Canadá
58. Roberto Vaquerano. Computer Programmer, Edmonton Alberta, Canadá
59. Ivonne Sanchez. Diatician, Edmonton Alberta, Canadá
60. Daniela Barrales. Agente de Viajes, Edmonton Alberta, Canadá
61. Cecilia Aguilera, Winnipeg, Canadá
62. Daniel Zamorano-Henríquez. Vancouver, British Columbia, Canadá
63. Tatiana Zamorano-Henríquez. Vancouver, British Columbia, Canadá
64. Nelson Zamorano. Vancouver, British Columbia, Canadá
65. Lorena Henríquez, Vancouver, British Columbia, Canadá
66. Rodrigo Rojas -Juntos Podemos Mas- Amsterdam Holland
67. Marta Balboa Navarro. Educadora de Párvulos. Amsterdam Holland
68. Leticia Sanhueza. Estudiante Universidad de Alberta, Edmonton, Alberta, Canadá
69. Arturo Ávila. Constructor, Edmonton, Alberta, Canadá
70. Aliro Cerda. Estocolmo, Suecia
71. Ángel Frías. Estocolmo, Suecia
72. Jorge Cáceres González, Organización Nacional Victor Jara de Suecia.
73. Jorge Cáceres. Estocolmo, Suecia
74. Isabel Arias. Estocolmo, Suecia
75. Juan Carlos Montecinos. Estocolmo, Suecia
76. Ximena Serrano. Estocolmo, Suecia
77. Patricio Salazar. Estocolmo, Suecia
78. Jorge Almuna. Estocolmo, Suecia
79. Noemi García. Estocolmo, Suecia
80. Vladimir Galdámez. Estocolmo, Suecia
81. Camila Galdámez. Estocolmo, Suecia
82. Juan Mancilla. Estocolmo, Suecia
83. Victor Caro. Estocolmo, Suecia
84. Ana María Sabio AMASU - Apoyo a Madres de Plaza de Mayo en Suecia
85. Omar Diessler AMASU - Apoyo a Madres de Plaza de Mayo en Suecia
86. Ana Luisa Escobar; Malmö - Suecia
87. Marco Araya. Estocolmo, Suecia
88. Jaime Valdés secretario general de DIDEPU, Francia.
89. Nahuel Antonio Treuquepan Pozo, Asistente personal Heleneholms gymnasium; Malmö, Suecia
90. Néstor Vega Salazar, Artesano de la construcción. Presidente, Asociación Tierra y Libertad para Arauco; Francia.
91. Lise Bouzidi, Traductora. Tesorera, Asociación Tierra y Libertad para Arauco; Francia.
92. Daniel Pinos, Director de comunicación en la universidad Paris 3. Secretario Asociación Tierra y Libertad para Arauco; Francia.
93. Jaime Carrasco Asistente Social Winnipeg, Canadá.
94. Ángel Frías. Asistente de enfermería. Estocolmo - Suecia
95. Jose Ferrer. Profesor. Estocolmo - Suecia
96. Mapundial O.N.G Holanda
97. Eduardo, J. Moya ; Presidente; Chilean Canadian Cultural Society Inc. Ciudad de Regina, Provincia de Saskatchewan, Canadá.
98. Alejandro Moya Vicepresidente; Chilean Canadian Cultural Society Inc. Ciudad de Regina, Provincia de Saskatchewan, Canadá.
99. Michelle Sanchez Secretaria; Chilean Canadian Cultural Society Inc. Ciudad de Regina, Provincia de Saskatchewan, Canadá.
100. Sandra Eiswirth Tesorera; Chilean Canadian Cultural Society Inc. Ciudad de Regina, Provincia de Saskatchewan, Canadá.
101. Max Ceron,Heriberto Loyola, Director; Chilean Canadian Cultural Society Inc. Ciudad de Regina, Provincia de Saskatchewan, Canadá.
102. Claudio Loyola. Director; Chilean Canadian Cultural Society Inc. Ciudad de Regina, Provincia de Saskatchewan, Canadá.
103. Malena Alvarado. Edmonton, Alberta, Canadá
104. Degalio Henríquez. Jubilado Edmonton, Alberta, Canadá
105. Eduardo Agustín Cruz. Profesor, Vancouver, British Columbia, Canadá
106. Mario Gómez Ramírez. Miembro de la directiva nacional y encargado de prensa del Partido Humanista, Chile
107. Melani Casandra Sarabia Oyarzun. Colina, Chile
108. Orlando Herrera. Escuelas Publicas de Edmonton, Edmonton, Alberta, Canadá
109. Maria Soledad Pomareda. Asistente Social, Winnipeg, Manitoba, Canadá
110. Frank Stain, Malmö, Sweden
111. Juan Reinberg, ex-dirigente sindical de " Madeco", Edmonton-Alberta Canada
112. Comando Exonerados de Chile A.G. Local Edmonton-Alberta Canada
113. Héctor Abarca. director Radio Nueva América Estocolmo, Suecia
114. Carmen Duran - Radio Nueva América Estocolmo, Suecia
115. Jorge Lago. Periodista Radio Nueva América Estocolmo, Suecia.
116. Ester Gonzalez. Asistente social, Amherst, Estado de Massachusetts, USA
117. Patricia Eujenia Aguilera Manriquez. Asistente Social, Municipalidad De Coronel, Chile

CONTACTOS

Jorge Calbucura
Coordinador
Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu
e-mail: yefal@mapuche.info
http://www.mapuche.info

Reynaldo Mariqueo
Secretario General
Enlace Mapuche Internacional
Tel/Fax +44-117-927 9391
e-mail: mapulink@mapuche-nation.org
http://www.mapuche-nation.org

www.nodo50.org/azkintuwe/abril3_2.htm

agrega un comentario