| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
Destacan peligro de extinción de 3 mil lenguas indígenas en Cumbre Social
Por Agencia Bolivariana de Noticias / Venezuela -
Thursday, Aug. 02, 2007 at 3:33 PM
Caracas, 01 Ago. ABN.- Unas 3 mil lenguas indígenas en el mundo están en riesgo de extinción, tal como destacó en la VI Cumbre Social por la Unión Latinoamérica y Caribeña el ministro consejero de Venezuela ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés), Iván Ávila Belloso.
«Las lenguas autóctonas y originarias han sufrido en el mundo entero los efectos del desplazamiento debido a los procesos continuos de colonización, evangelización y desplazamiento poblacional involuntario, entre otros fenómenos», expuso el experto en lingüística y semiótica.
Además, más de 50% de las 6 mil lenguas autóctonas existentes en el mundo corren el riesgo de desaparecer, agregó durante su ponencia en el foro Por un nuevo contrato en lo social: Cooperación Sur-Sur: Nuestra visión.
Indicó que 96% de las lenguas del mundo sólo son habladas por 4% de la población de éste, lo que revela a su juicio «un domino de las lenguas imperialistas que han invadido a los pueblos». También advirtió que 90% de las lenguas del mundo no están representadas en Internet y que cada dos semanas desaparece más de una lengua.
El docente universitario precisó que en más de 500 años muchas lenguas y etnias del planeta han desaparecido. Citó como ejemplo que en Brasil hace 500 años se hablaban alrededor de mil 700 lenguas indígenas y en la actualidad sólo se conocen 119 lenguas.
«Lo más grave es que en los próximos años desaparecerán en el continente americano cerca de 700 lenguas, 200 en África, 80 en Asia y cuatro en Europa», advirtió.
Ávila Belloso explicó que una lengua está en peligro de extinción cuando los niños no son enseñados en su lengua materna, lo que lleva a que se pierda esa generación y el idioma va paulatinamente hacia un proceso de desaparición.
Destacó que con la extinción de las lenguas no sólo desaparecen importantes y milenarios métodos de comunicación, sino también sistemas culturales que expresan una visión, identidad e idiosincrasia de los pueblos que constituyen una parte fundamental de las memorias del planeta.
Estas cifras fueron presentadas por la delegación venezolana en la convención sobre lenguas indígenas en peligro de extinción de la Unesco y se espera la creación de una comisión para la protección de estos sistemas de comunicación.
«Proteger las lenguas indígenas y salvar aquellas en peligro de extinción es un asunto de voluntad política de los Estados, de los pueblos y de todos los organismos internacionales para lograr instrumentos jurídicos y trazar estrategias intergubernamentales en aras del conocimiento de los derechos de los pueblos autóctonos de todo el mundo», señaló el especialista.
Sobre la VI Cumbre Social por la Unión Latinoamerica y Caribeña, el especialista propuso que debe centrarse en la idea del desarrollo sustentable, pues no se trata únicamente de los elementos linguisticos sino culturales, económicos, de salud, espirituales, científicos y técnicos.
También sugirió ocho estrategias para que sean debatidas en la VI Cumbre Social, entre las que destacó concertar reuniones de expertos con representantes de los pueblos indígenas en cada continente e incrementar la red existente de lingüistas, semiólogos, antropólogos y demás especialistas en el desarrollo sustentable.
Representantes de más de 20 países participan en esta cumbre social que se desarrolla en Caracas desde el martes 31 de julio y continuará hasta el sábado 4 de agosto.
www.abn.info.ve/go_news5.php?articulo=99096&lee=18