| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
"Kirchner no tiene una política para los pueblos indígenas"
Por Adrián MOYANO / Azkintuwe -
Wednesday, Oct. 03, 2007 at 4:56 AM
II CONGRESO LATINOAMERICANO DE PARQUES NACIONALES
Nilo Cayuqueo co-preside el Foro de Pueblos Originarios que delibera en forma simultánea al cónclave. Sostuvo que los gobiernos y las grandes ONG no van más allá de una tibia crítica al neoliberalismo. "Nosotros no venimos a negociar nuestros territorios, venimos a exigir y a informar a todo el mundo lo que está pasando con las áreas que llaman protegidas”, subrayó.
nilo_kv.jpg, image/jpeg, 200x240
Miércoles 3 de Octubre de 2007
- Nilo Cayuqueo, vocero mapuche. Foto de A. Bartoliche.
BARILOCHE / No albergan muchas expectativas las delegaciones que participan del Foro de Pueblos Indígenas, Comunidades Campesinas y Afrodescendientes, que delibera en Bariloche (Río Negro) en forma simultánea al II Segundo Congreso Latinoamericano de Parques Nacionales. Al menos, así se expresó Nilo Cayuqueo, mapuche que co-preside el espacio indígena, del que participan una veintena de pueblos del continente.
Cayuqueo fue muy explícito. “Las expectativas no son muchas, dado que muchos de los participantes y organizadores de este foro son gobiernos o grandes ONG como la UICN, que tiene algunas buenas intenciones pero no están tomando en serio los peligros que acechan a los pueblos indígenas, a los ecosistemas y a las áreas protegidas, como ellos le dicen. Están haciendo una crítica muy tibia al neoliberalismo y a lo que está pasando con las trasnacionales, que están depredando el medioambiente, contaminando, desalojando gente y creando una crisis social. Esos nos preocupa bastante”.
El referente mapuche puso de relieve que se incluyeron en los temarios “algunas propuestas nuestras, pero solamente como principios. No son obligatorias... Básicamente, nuestro objetivo es que los territorios que fueron usurpados sin el consentimiento previo e informado de nuestras comunidades y organizaciones, deben ser restituidos. Otra demanda es que tiene que haber una categoría especial de áreas protegidas para los pueblos indígenas, puesto que somos los originarios de este continente y las áreas protegidas están superpuestas sobre los territorios indígenas. No es que nosotros somos parte de las áreas protegidas, ellas están dentro de nuestro territorio”.
El portavoz del cónclave avizoró un horizonte complicado. “No es fácil, porque los gobiernos y las ONG grandes están comprometidos con el proceso del neoliberalismo, entonces es una lucha. Pero tenemos en el foro a pueblos indígenas que han llegado desde distintos países, desde México, hasta Chile y la Argentina. Nuestros hermanos tienen en claro el rol que tenemos que desempeñar: nosotros no venimos a negociar nuestros territorios, venimos a exigir y a informar a todo el mundo lo que está pasando con las áreas que llaman protegidas”.
El co-manejo es una transición
De destacada actuación en ámbitos internaciones, Cayuqueo se refirió a los mecanismos que se pusieron década atrás en el Parque Nacional Lanín (Neuquén). “En la Argentina hay un proceso de co-manejo, pero es difícil convencerlos a ellos de que para nosotros es solamente una transición hacia un futuro en el que nuestros territorios sean restituidos a nuestras comunidades. Le estamos diciendo también a los señores organizadores de este evento, que nosotros hemos sido reconocidos por el derecho internacional, tenemos la Declaración de Naciones Unidas para los Pueblos Indígenas, que no es obligatoria pero fue aprobada y hay artículos que reconocen nuestros derechos”.
Recalcó además que “también tenemos el Convenio 169 de la OIT, al que tampoco están aplicando. En este momento, están los gobiernos provinciales que manejan áreas protegidas y también Parques Nacionales, que protagonizan un conflicto. Hay conflictos entre el gobierno federal, las áreas protegidas y los gobiernos provinciales, que tiene sus territorios a disposición de las trasnacionales para la explotación, la tala de bosques, las mineras y la contaminación”, se quejó Cayuqueo.
El referente mapuche fue crítico hacia la gestión gubernamental argentina. “Hay esbozos y pequeños reconocimientos. El co-manejo en la Argentina es un proceso que antes que no existía, Parques Nacionales se consideraba dueño absoluto y nosotros éramos como extranjeros en esas tierras. Ha habido una apertura, pero más que por la política del gobierno, yo diría que es gracias a la gente que está en Parques Nacionales. El gobierno no tiene una política para pueblos indígenas, para nada. Sin embargo, los dirigentes de Parques Nacionales han tenido una apertura y el co-manejo se funda en eso. Se ha logrado un trabajo de transición bastante armónico y coordinado en los parques nacionales, tanto aquí en el sur como en el norte. Esa una transición, pero no sé hasta dónde van a llegar los de Parques, ellos no tienen el poder de decidir sobre los territorios, eso es cosa del gobierno. Es un aspecto positivo, pero Kirchner no tiene una política para los pueblos indígenas, para nada. Ni le interesa, nunca ha hablado con nosotros, hemos tratado de contactarlo pero es muy difícil”.
Cayuqueo también relativizó los avances que supuestamente, se registran en otros lugares de Latinoamérica. “La experiencia de Surinam es muy limitada, sólo con un pequeño grupo de indígenas están haciendo planes de conservación y cierta participación de co-manejo. En los grandes territorios, como Brasil, Ecuador y Bolivia, la política todavía es bastante vaga. Inclusive, en Bolivia con Evo Morales, hay planes de empezar a conversar pero todavía no se modifican mucho las estructuras de colonialismo interno que existen en esos países. Lo mismo en Ecuador, que tiene un gobierno que recién comienza. El tema de Venezuela es muy interesante, porque el gobierno está dispuesto a que los indígenas controlen las áreas protegidas y los territorios, pero también se reserva el derecho de explotar cuando sea necesario para el Estado. Así que también hay una pelea, a pesar de que Chávez tiene una posición antiimperialista. En la práctica, todavía no están reconociendo los verdaderos derechos indígenas. El control que pedimos no tiene que ver sólo con los árboles, sino con toda la biodiversidad” / Azkintuwe
Pueblos indígenas se reúnen en Foro paralelo
Por Periódico Azkintuwe -
Wednesday, Oct. 03, 2007 at 4:58 AM
II CONGRESO LATINOAMERICANO DE PARQUES NACIONALES
El saludo de bienvenida estuvo a cargo del Lonko Jose Koyueke, quien pidió fuerzas a los distintos Newen (fuerzas de la naturaleza) para encontrar un solo pensamiento a la hora de construir una verdadera relación de iguales bajo el reconocimiento de la preexistencia y de los derechos fundamentales que esto implica.
Por Umawtufe, desde Bariloche I Lunes 1 de Octubre de 2007
BARILOCHE / Representaciones de referentes de pueblos y naciones indígenas de América Latina luego de conocer y analizar la propuesta de Declaración Oficial de Bariloche sobre el Segundo Congreso Latinoamericano de Parques Nacionales y otras Áreas Protegidas, establecieron su posición política y demandan que se respeten sus derechos colectivos basados en la libredeterminación. Relevante presencia e intervención mapuche en acto inaugural en medio de diversas y distintas visiones relativas al uso y formas de conservación de las áreas silvestres protegidas.
El Foro de Pueblos Indígenas, comunidades campesinas y afrodescendientes, que viene sesionando desde el 28 de septiembre a través de talleres de manera previa al Segundo Congreso Latinoamericano de Parques Nacionales y otras Áreas Protegidas, partió oficialmente este domingo, en una extensa jornada de discusión. El Foro mantiene una co-presidencia que es encabezada por la representante del pueblo Nury Yagari y el miembro del Pueblo Nación Mapuche en Puelmapu (argentina) Nilo Cayuqueo, quienes están a cargo de su conducción.
Desde muy temprano los mas de 80 representantes de los pueblos originarios del Latinoamérica, previendo lo que seria una larga jornada de debate, que, al cierre de esta nota, aun no concluye. A las 8 de la mañana comenzó el debate –que solo se suspendió cuando llego la hora de la inauguración del Congreso- con el objetivo de participar en los distintos talleres y simposios, bajo la premisa de una nueva relación entre los Pueblos Originarios, los Estados y los parques nacionales.
Luego de colocar las diferentes banderas que representan a los distintos pueblos originarios, (Wipala para el pueblo Kolla, Wenu foye para los Mapuce, entre otras) escucharon con atención los distintos discursos de las autoridades responsables del congreso, Autoridades Mapuce de Fvrilofce, encabezados por el werken Jorge Nawel, y la werken de la confederación Mapuce Verónica Wilipan, subieron al escenario y dieron la bienvenida en mapuzugun (idioma mapuche) a los participantes del Congreso, ya que la ciudad que alberga al congreso y a la ciudad de fvrilofce, es, como dijo el logko Jose Koyueke, ha sido y será territorio Mapuce.
Jorge Nawel, Director de Pueblos Originarios y Recursos Naturales, de la Secretaria de Medioambiente y Desarrollo Sustentable, expresó el deseo de los pueblos originarios de ser parte de todo el proceso de creación de políticas publica dirigidas a asegurar la sostenibilidad de la diversidad biológica en los territorios de los pueblos originarios, donde están ubicadas las áreas protegidas. Señalo también que “se vive un momento muy especial para los Pueblos Originarios del mundo, donde el derecho a la Libredeterminación es un piso desde donde se debe sostener el derecho a controlar y administrar los territorios declarados Áreas Protegidas sin el Libre Consentimiento Informado Previo de los Pueblos”.
El saludo de Bienvenida estuvo a cargo del Lonko Jose Koyueke, quien pidió fuerzas a los distintos Newen (fuerzas de la naturaleza) para encontrar un solo pensamiento a la hora de construir una verdadera relación de iguales bajo el reconocimiento de la preexistencia y de los derechos fundamentales que esto implica, en el marco de “las diferentes cosmovisiones, y la relación que el Che (gente) debe tener con los distintos newen que existen en la naturaleza” / Azkintuwe
www.nodo50.org/azkintuwe/oct1_2.htm