Entrevista a Diana Sacayán redactora de El Teje : Argentina Indymedia (( i ))
CMIargentina.indymedia.org Dijimos Nunca Más. ¿Donde está Julio López?
Quienes somos Contacto Subscripciones Calendario Donaciones Publicar
en negroen blancoen rojoayuda temas

Translate this page using Google:


Sindicacion
Sindicacion


New Global Vision
versión para imprimir - envía este articulo por e-mail

Entrevista a Diana Sacayán redactora de El Teje
Por Zula ((i)) - Thursday, Nov. 29, 2007 at 10:48 PM
zula(arroba)riseup.net

@----/--------

Que se puedo decir de Diana una luchadora travestis del cono urbano bonaerense, que no es poca cosa. Diana vive y milita en La Ferrere en el Movimiento Antidiscriminatorio de Liberación (MAL). Diana como alguna vez dijo sabe, en su cuerpo, lo que significan los códigos represivos como el que rige en la provincia de Buenos Aires. La conocí allá por el 2004 casualmente organizando la lucha contra la modificación del código contravencional de la Ciudad de Buenos Aires. Unos meses después era detenida, junto a su hermana que también es travesti, por una causa armada por la policía bonaerense. Diana y Johana, fueron alojadas en el destacamento 20 de Junio en el lugar más alejado de La Matanza. ¿Quizás pensando que allí se olvidarían de ellas?. Allí comenzamos nuestra amistad sentadas en el piso tomando mate, barrotes de por medio.

Diana tiene una lucidez que la caracteriza, ninguna palabra que sale de su boca es a medias tintas. Sus palabras son dagas certeras que interpelan a quien las recibe, primero como individuo y luego, como parte de una sociedad que reproduce la discriminación y la marginalidad hasta el hartazgo. Y así sencilla sin ninguna ostentación escribió desde la cárcel, donde cada tanto van a parar sus huesos o los de alguna otra tavesti que el poder intenta normalizar, alumbrada apenas con la lamparita del pasillo que conecta las celdas: “De este oscuro e inútil lugar, que jamás en la historia de la humanidad, ha logrado los objetivos con las que fue creado, les hacemos llegar nuestro más cálidos abrazos y profundo agradecimiento por la actitud de compañerismo y afecto que surge de ustedes. Queremos hacerles saber que podrán encerrarnos a uno, dos, tres o veinte años, pero no besaremos nunca sus botas. Ni la humillación, ni los golpes, ni las rejas lograran nuestra obediencia. No estamos paradas sobre esta tierra para ver como crecen los monopolios a costilla de nuestra explotación, de los/las que sufrimos hambre y frío. No nacimos para trabajar y ver como unos cuantos aplastan sus culos sobre terciopelo, y ordenan nuestras vidas a su antojo.”

Diana esa chica de barrio mezcla con hippie de aparente frágilidad, no es una persona fácil de doblegar, ni mucho menos amedrentar. En siete oportunidades denuncio al personal de la comisaría 4ta de La Matanza por apremios, lesiones y amenazas. Hoy, Diana, alterna su militancia con su secundario que esta a punto de finalizar. Y entre actividades varias se da tiempo para formar parte del grupo redactor de El Teje.

¿Cual es tu participación en la revista?

Me ocupo de la parte de salud y policiales. Es mi primera experiencia en este tipo de proyectos y es muy importante porque no es cualquier periódico. Es un periódico que hace oír la voz de las travestis que éramos interpeladas por cualquier otro que se arrogaba el derecho de hablar sobre nosotras, diciendo que sentíamos o pensábamos. El Teje viene a recuperar la palabra travesti y darla a conocer. Yo pienso El teje como una apertura hacia el afuera, supongo que no solo va a llegar a mano de las travestis o a un grupo de travestis. Aunque la cultura travestis no es una, es quizás una grupo de micro culturas con una diversidad absoluta.

Vos, Marlene, Lohana hace mucho tiempo que vienen militando cuestiones que las afectan como colectivo y desde ese lugar de organización que tienen ¿vos crees que este proyecto no hubiese sido posible si no tuvieran una institución como El Rojas por detrás?

Yo creo que de todas maneras podría haber sido posible. El Rojas vino a cubrir un poco la parte monetaria que es importante. Creo sin embargo se podría haber encarado un proyecto similar, tal vez no con esta calidad pero con el mismo mensaje en otro contexto con otro material con otras herramientas. Pero quizás en otra institución no hubiesen tenido la apertura que tiene El Rojas con un área especifica que trabaja estas cuestiones.

En la revista hay una nota sobre el proyecto de ley sobre identidad de género, elaborado por el partido socialista. ¿Podrías hacer una apreciación personal sobre eso?

En principio estamos de acuerdo porque parecería que no, aunque nos soy reformista, estoy de acuerdo con que salga la ley. En ciertas ocasiones apelamos a la interpelación del estado para poder para ganarle algún derecho pero no nos limitamos solamente a eso. Ahora, que salga como pretenden se podría discutir y es un poco lo que cuestionamos. Como se pretende que salga con una comisión evaluadora que va a decidir si vos podes acceder a ese derecho. En este caso se sigue con la misma teoría de la psiquiatrización de la identidad de género y era unos de los puntos que discutíamos en el encuentro latinoamericano de diversidad. Además la gente que esta trabajando en este proyecto no conoce nuestra realidad, muchas personas creen que saben lo que sentimos y lo que queremos y continúan reproduciendo esta sociedad heterosexual, heteronormal. Como la diputada Augsburger que nos seguía tratando en masculino. Pero esto no es un ataque, yo no tengo ganas que mi militancia se convierta en un corregir de pronombres. No tengo ganas de estar en un lugar donde diga que soy Diana y explicar que se trata de una persona femenina. Si queremos trabajar sobre una temática o una legislación al respecto por lo menos minimamente intento ir a la fuente. Un periodista hace eso, va a la fuente. Esto es un proyecto de ley entonces tiene que haber un equipo de personas que estudien esto en términos de derecho, socialmente, culturalmente el tema que vas a abordar y lo que pretendes modificar. Quienes están trabajando en esta legislación deben convocarnos a las personas que estamos interesadas en que esto se modifique.

agrega un comentario


CMI Network: www.indymedia.org Africa: ambazonia canarias estrecho kenya nigeria Ãfrica del sur Canada: london, ontario maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor Asia del Este: burma jakarta japÃn korea manila qc saint-petersburg Europa: abruzzo alacant andorra anveres armenia atenas austria barcelona belarus bÃlgica belgrado bristol brussels bulgaria calabria croacia chipre emilia-romagna estrecho euskal herria galiza alemania grenoble hungrÃa irlanda estanbul italia la plana liege liguria lille linksunten lombardia londres madrid malta marseille nantes napoli holanda niza northern england noruega nottingham oost-vlaanderen c.m.i. indymedia paris/Ãle-de-france patras piemonte polonia portugal roma romania rusia cerdeÃa escocia suecia suiza torun toscana toulouse ukraine gran bretaÃa valencia America Latina: argentina bolivia chiapas chile chile sur brasil sucre colombia ecuador mÃxico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago tijuana uruguay valparaiso venezuela Oceania: aotearoa brisbane burma darwin jakarta manila melbourne perth qc sydney Asia del Sur: india mumbai Estados Unidos: arizona asheville atlanta austin austin baltimore big muddy binghamton boston bufalo charlottesville chicago cleveland colorado columbus washington, dc hawaii houston ny capital ciudad de kansas los Ãngeles madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire nueva jersey nuevo mÃxico nueva orleans north carolina north texas nyc oklahoma filadelfia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley st louis san diego san francisco bahÃa de san francisco santa barbara santa cruz, ca sarasota seattle tampa bay tennessee urbana-champaign vermont western mass worcester Asia del Oeste: armenia beirut israel palestina proceso: fbi/legal al dÃa listas de correo documentaciÃn tÃcnico voluntarios proyectos: impresos radio tv satelital video regiones: estados unidos temas: biotech

Copyleft © 2001-2018 Argentina Centro de Medios Independientes (( i )). Copyleft: Se permite la copia, distribución y uso de los contenidos de Indymedia Argentina, siempre y cuando NO se utilice con fines comerciales, a no ser que se obtenga permiso expreso del autor y en todos los casos se reconozca la autoría (poniendo como fuente https://argentina.indymedia.org ). Las opiniones o artículos vertidos por lxs visitantes o colaboradorxs en el sitio pueden no reflejar las ideas de Indymedia Argentina. Usamos software libre. sf-active v0.9.4 Descargo | Privacidad