| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
Revisan en Costa Rica las sentencias contra indígenas por supuestos errores
Por Fuente: EFE -
Monday, Aug. 09, 2010 at 3:32 AM
San José, 7 ago (EFE).- Defensores públicos de Costa Rica revisan 73 sentencias dictadas contra indígenas para determinar si existieron errores como la ausencia de un intérprete, lo cual violaría un convenio internacional firmado por el país, informa hoy la prensa local.
La defensora pública Ligia Jiménez, quien tiene a su cargo el análisis del contenido de los expedientes que datan de los últimos diez años, explicó al diario La Nación que son condenas por delitos como homicidios, violaciones, robos y tráfico de drogas.
Esta iniciativa, impulsada por la Subcomisión de Pueblos Indígenas del Poder Judicial, se impulsa luego de que se detectaran presuntos errores en un proceso contra la indígena de la etnia guaymí Olivia Bejarano, quien al parecer no entendía español y no se le facilitó un intérprete, y que fue condenada hace tres años a 13 años de cárcel por homicidio calificado.
La Defensa Pública pidió revisar esa sentencia contra la mujer de 31 años y el próximo viernes se realizará una audiencia en el Tribunal de Casación (apelación).
La revisión de los 73 expedientes tiene como fin determinar si en los procesos judiciales se violentó el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes, firmado por Costa Rica en 1993.
Este texto establece compromisos en los procesos judiciales como tomar en cuenta las costumbres y el derecho consuetudinario de los pueblos indígenas y facilitar intérpretes.
En Costa Rica existen ocho pueblos indígenas: Chorotega, Brunca, Teribe, Bribri, Maleku, Huetar, Guaymi y Cabecar.
Datos oficiales indican que en este país de 4,5 millones de habitantes, residen unos 63.000 indígenas que se enfrentan como principales problemas a la pobreza, pérdida de tierras, cultura e identidad, y un acceso deficiente a la salud y educación.
www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5j6gVQ7Y-a6FHNC177Kw6Ws8x2A5w