| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
Año Nuevo Guaraní: “Nuestras almas se llenaron de alegría”
Por MDP Punta Querandí -
Thursday, Oct. 06, 2016 at 10:05 AM
Cerca de 200 personas se manifestaron en defensa de las espiritualidades originarias, en una celebración muy emotiva luego de la destrucción del Opy (Casa de oración guaraní) por parte del empresario Jorge O’Reilly quien pretende adueñarse de Punta Querandí desde hace una década.
Fotos de Lucía Sur, Jésica Zalazar, Gabriel Aravena, Tony Reyes Leon, Ramón Villar Brizuela, María Gorosito, Vero Inoue, Marce Attraversiamo y MDP Punta Querandí.
Luego del violento ataque que destruyó el “Opy” (Casa de oración) construido en Punta Querandí, se llevó a cabo el pasado 25 de septiembre la ceremonia del Ara Pyahu, año nuevo para esta cultura originaria. La participación de unas 200 personas significó una suerte de acto de desagravio y un rotundo respaldo a las espiritualidades de los pueblos indígenas y a la defensa de los lugares sagrados ancestrales amenazados por los barrios privados. Fue una de las mayores convocatorias de los últimos años.
Una genuina jornada de intercambio cultural compartieron familias de origen guaraní pero también de otros pueblos, mostrando una vez más el lugar de encuentro en que se convirtió Punta Querandí, localizado en el Paraje Punta Canal, en la desembocadura del Arroyo Garín en el Canal Villanueva, en el límite de Tigre y Escobar.
A las 13 horas, cerca de cien personas formaron un gran circulo a pocos metros del salón comunitario Cacique Manuá, una ronda a la que se fueron sumando más vecinos y familias que llegaban más tarde. Primero, los miembros del Movimiento en Defensa de la Pacha (MDP) dieron una breve bienvenida. Luego, Darío y Mayra Juárez explicaron algunos aspectos de la celebración del Ara Pyahu y presentaron a las personas elegidas para guiar el ceremonia: Reinaldo y Soledad Roa (padre e hija), del pueblo guaraní y miembros del MDP.
Reinaldo Roa explicó que el Ara Pyahu es una conmemoración del comienzo del Universo, el cual fue creado por obra de Ñanderú, quien surge de las tinieblas primigenias. Luego de este relato, se fumó tabaco en la petyngua (pipa ceremonial), uno por uno en la ronda: el humo además de funcionar como una protección, rememora ese origen del cosmos.
Este círculo fue acompañado por cantos guaraníes y los sonidos de las Mbaraka y los Takuapu, interpretados por hombres y mujeres respectivamente. Dos canciones se repetían: una dedicada a Ñanderu (padre creador de la cultura guarani) y la otra con una letra muy oportuna para las luchas territoriales.
peme ‘e jevy
pe ore yvy
peipe’ a vaekue
roiporu hagua
devuélvannos
nuestra tierra,
la que nos quitaron
la necesitamos para utilizarla
La segunda parte de la ceremonia fue aún más fuerte. Se hizo una suerte de procesión hasta el lugar donde estuvo localizado el Opy, a unos cien metros. Allí el Ara Pyahu siguió con la asignación de nombres guaraníes a cuatro personas por parte de la abuela Gladis Roa, y se presentaron a los bebes en comunidad. Fue emotivo y solemne, pero también muy festivo, cada momento era celebrado con voces de festejos.
“Me alegra saber que fuimos varios los que percibimos esa comunión espiritual en el lugar, mas allá de la lucha y todo lo que conlleva (presentaciones, documentos, denuncias, presencia, esfuerzo, perseverancia) la espiritualidad se notó, los ancestros nos demostraron que nos siguen dando fuerzas para seguir, para continuar y no decaer antes los monstruos que nos siguen queriendo saquear, humillar y ocultar”, expresó Soledad Roa, quien durante la ceremonia recibió su nombre originario, Jasuka.
Por su parte, Jakeline Mariaca Antezana, de raíz aymara, nacida en La Paz y casi toda su vida en Buenos Aires, manifestó: “Este año me tocó presentar a Uma en la presentación de los bebés, fue muy emocionante, con mi compañero Daniel nos sentimos felices de transmitirle las costumbres ancestrales de todas las culturas indígenas a nuestra hija”.
Antes de concluir la ceremonia tomó la palabra Alberto Aguirre, del pueblo qom, un hermano que tuvo un rol protagónico en los inicios de la lucha de Punta Querandí. Alberto dijo estar muy emocionado y feliz al recordar que en las comunidades los nombres no se dan al nacer sino cuando la personalidad se va mostrando. Además, destacó que el lugar elegido para levantar el Opy no fue al azar: en el 2010 él encontró a pocos metros un fragmento de cráneo humano, en plena discusión con los arqueólogos contratados por el empresario Jorge O’Reilly quienes aseguraban que ya no había material “arqueológico” en el terreno.
Finalmente, Gladis Roa explicó la importancia del Opy para los guaraníes, mientras que Reinaldo manifestó por qué esta estructura sagrada es necesaria en Punta Querandí. “Me parece bárbaro que empecemos a hacer las cosas nuestras, (el Opy) es un lugar sagrado donde podemos ir a descargar nuestra energía o conversar con el Arandu (Sabio). Punta Querandí es el primer lugar en Buenos Aires donde se levantó un Opy, por eso más duele que lo han destruido”, nos contó luego Gladis en una entrevista.
COMIDA Y MÚSICA DE LOS PUEBLOS
Eran cerca de las 15 horas, el momento de la comida. En esta oportunidad fue Bori Bori (bolitas de maíz), un plato de la gastronomía guaraní muy popular en Corrientes, Misiones y Paraguay. La sobremesa tuvo muchos diálogos, intercambios, contactos entre personas que recién se conocían y otras que hacía tiempo no se encontraban. También se podían ver las fotos que muestran un resumen del año 2015 en Punta Querandi y mapas históricos de la región, donde se observan los bañados del río Luján casi sin tocar.
Cerca de estos materiales, se montó una exposición del artista Christian Martínez, quien una vez más fue el encargado de dibujar la convocatoria al Ara Pyahu y además es el autor del mural “Buenos Aires es indígena” pintado en el verano en una de las paredes del salón comunitario. Y eso no era todo, también estaba Beba Paz, una artista de Garín quien en vivo y en directo pintó un cuadro que luego donó al MDP.
Entre los presentes, el párroco Jorge Marenco de la Capilla “Nuestra Señora de Carupá” aprovechó la hora del almuerzo para charlar con los integrantes del Movimiento en Defensa de la Pacha y entregarles la solidaridad del Grupo de Curas de la Opción por los Pobres por el atentado que destruyó el Opy.
La música volvió a ganar protagonismo con las voces y las guitarras del mocoví Juan Navarro, quien vino desde la ciudad de Berisso en el Gran La Plata, y el chaqueño Tony Reyes Leon, vecino de Esteban Etcheverría y miembro del Colectivo Tres Ombúes (cuyo objetivo es la defensa y recuperación de un sitio querandí en la localidad matancera de Ciudad Evita). Luego de un rato, fue el turno de la Comunidad Autóctona Runa Masis de La Matanza, que dio una muestra de la riqueza cultural quechua-aymara con su repertorio de italaques, sikureada y tarqueadas.
Efrain Checa, uno de los guías de Runa Masis, manifestó: “El encuentro en Punta Querandí fue una experiencia muy linda, fue compartir las tradiciones de nuestros ancestros. Es bueno saber que hay personas que quieren conservar y recuperar lo que es de todos y así llevar en alto la diversidad de culturas y tradiciones. Nuestra Comunidad Autóctona Runa Masis también se encarga de transmitir nuestra cultura y tradiciones a través de la música y nuestras vestimentas. Jallalla Runa Masis kancunapac tukuy sonkowan, Jallalla Runa Masis para ustedes con todo mi corazón”.
De a poco se fueron sumando más personas al círculo propuesto por Runa Masis, con los sikus y los instrumentos guaraníes, para un gran cierre.
“Punta Querandí es un sitio que lucha por preservar las costumbres de cada una de los diversos pueblos indígenas. Es una pena que el Municipio no trabaje para sus habitantes, lo digo por el puente que nunca repusieron para cruzar el arroyo Garín; mientras tanto la gente de Punta trabaja de forma constante para mantener bonito el sitio sagrado, me alegró ver el nuevo vivero que están construyendo”, remarcó Jakeline, quien tuvo una partipacion activa en el MDP hasta hace muy poco.
Otra persona que manifestó su emoción fue Ramón Villar Brizuela, militante guaraní y vice director de la Escuela 35 de José C. Paz. “Aguyjevéte Mdp Punta Querandí, roñombaretete nde yvype ha ñande anga ovyáiterei rohasahague, ñande ara pyahu penendive!!!! Muchas gracias Punta Querandí, nos hicimos muy fuertes en tu tierra y nuestras almas se llenaron de alegría por haber pasado nuestro año nuevo con ustedes”.
Punta Querandí se llenó de fortaleza el 25 de septiembre y ratificó con creces la consigna del Ara Pyahu de este año: Roñembo’y, estamos de pie.
PETITORIO EN DEFENSA DE LAS ESPIRITUALIDADES INDÍGENAS
La mayoría de los presentes en el Ara Pyahu firmaron un documento que expresa:
– La destrucción y desaparición total del Opy (Casa de oración guaraní) sufrida en Punta Querandí es un atentado a la espiritualidad originaria y a los derechos de los pueblos originarios reconocidos a nivel nacional e internacional.
– Exigimos a las autoridades una investigación sobre lo sucedido y que den garantías para que no vuelvan a violentar las construcciones religiosas y espirituales de las distintas culturas indígenas, como la Apacheta, el Opy u otras.
– Exigimos las autoridades locales, provinciales y nacionales dar respuesta a los reclamos del Movimiento en Defensa de la Pacha en cuanto a la recuperación definitiva del espacio (ubicado entre la calle Brasil, el Arroyo Garín y el Canal Villanueva), la protección del sitio arqueológico que allí se localiza, la recuperación de las miles de piezas excavadas en poder de los arqueólogos y el reentierro en Punta Querandí de un ancestro profanado de su entierro del sitio Arroyo Garín, cuyo esqueleto se encuentra en la sede del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano (INAPL).
– Exigimos información precisa sobre la ubicación actual de más de 100 esqueletos excavados de los sitios ancestrales de Tigre, Escobar, San Fernando, Campana y otros de la región.
– Demandamos cumplimiento de la consulta y participación de los pueblos originarios en todo lo referido al patrimonio arqueológico.
– Reclamamos un acceso adecuado a Punta Querandí, esto es, el arreglo del puente vehicular del Arroyo Garín y la apertura de la calle perimetral robada por el barrio privado San Benito.
https://puntaquerandi.wordpress.com/2016/09/30/cobertura-fotografica-de-la-ce...