| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
SER COYA
Por Academia Quechua Qollasuyo Salta -
Tuesday, Apr. 29, 2003 at 5:12 AM
Publicado el 21 de Abril en quechuanetwork.org
Salta, Argentina - Mas de una vez nuestro oídos a escuchado esta palabra COYA que encierra cuatro letras como fue las cuatro regiones del sol, esa unidad Tawantinsuyana o también denominada cultura de las cuatro regiones del sol INKA.
Cuando queremos remitirnos al origen de una palabra casi siempre estamos acostumbrados a analizar desde la raíz griega o latina, sin embargo cuando queremos remitirnos al origen de la palabra Coya nos tendremos que remitir al Quechua, idioma noble que perdura en los tiempos milenarios, como marcando los surcos donde germinaran la semilla alimentando a su pueblo de la cultura del maíz, de la chicha y la coca.
Ser Coya viene de la Palabra QOLLASUYU o una de las regiones del gran Trawantinsuyo, que se iniciaba en el ombligo denominado Cusco,(con S porque viene de QOSQO -ombligo) de allí todo el territorio actual del altiplano de Bolivia, el Norte de Chile y el noroeste Argentino se denominaba Qollasuyo y sus habitantes eran los Qollas. que al paso del tiempo se convirtió en COYA.(Qolla).
También es bueno recordar que la palabra QOYA(con Y y no con ll) estaba designada a la esposa del Inka, a esa mujer que paseaba en la litera ornamentada con colores de pureza y brillos de sol, paseaba junto al Inka , acompañándolo hacia los lugares de concentración del pueblo, allí estaba la QOYA o 1º Dama diríamos Hoy, o en la época de las monarquías europeas seria la REYNA ;esta nominación Qoya en una mujer significa un cumplido o un piropo, que elogia y sobreestima su presencia.
Es importante conocer la historia de nuestros abuelos para conocer el significado de las palabras que se confunde en el devenir del tiempo, y muchas veces se transforman de palabras con significados opuestos al original, es por eso que el exQollasuyo hoy republicas y también Provincias deban reconocerse en su identidad, porque esta la impronta de un pasado excepcional, por su organización política, social, económica y humana, que dignifica al hombre en su ser.
En la ciudad de Salta el Qollasuyo de otrora o sea una región de la gran cultura tawantinsuyana que después de 1492 marcara la nueva identidad mestiza.
La función del idioma andino no era la dominación y pérdida de la identidad cultural, por el contrario jugó un papel integrador. Cada pueblo o comunidad se enseñaba el Runasimi (significa lengua humana) nombre original del quechua , pero respetando sus variaciones dialectales, como así también sus costumbres, sus modus vivendi y su idiosincrasia, razón por la que se han asimilado términos variados al habla del Tawantinsuyu, enriqueciendo aún más la comunicación y vida social. Con estas agregaciones se ha logrado LA UNIDAD en la VARIEDAD en la comunicación, manteniendo la unión de los pueblos y comunidades y pudiendo alcanzar así también los grandes adelantos y descubrimientos en la ciencia y la cultura del Mundo Andino.
En un Homenaje justo y digno por este 19 de Abril.
Lic.Katia Gibaja
Presidente de la Academia Quechua Qollasuyo Salta
Primera Biblioteca Andina
Fundacion "Ecos de la patria Grande" en trámite