G8: Accion nocturna en Ginebra : Argentina Indymedia (( i ))

Vor ca. 2 Stunden zog eine Gruppe von ca. 100 Vermummten in Genf´s Innenstadt, zerstörte Schaufenster und zündelten, u.a. in einer BMW-Niederlassung. Feuerwehr war sofort da, Polizei haben wir jedoch kaum gesehen. Während die BMW-Niederlassung ausbrannte amüsierten sich keine 50 m weiter die Menschen in den Strassencafés. Trotz der Riots ist die Stimmung in der Innenstadt sehr entspannt. Es sind viele Menschen auf der Strasse, fast normale Samstag Nacht...

4.00am - Ginebra, Suiza: Aproximadamente a partir de las 11 de la noche del 31 de mayo se han registrado fuertes disturbios en Ginebra, Suiza. Según informa IMC Suiza se ha visto a un grupo de unos 200 encapuchados atacando infraestructuras capitalistas y otros establecimientos.

Las informaciones son confusas debido a que muchos de los bancos y centros comerciales importantes de la ciudad están tapiados, por lo tanto se rumorea que hay ataques realizados a varios establecimientos que serían "indiscriminados".

Los duros incidentes han durado varias horas, con fuerte presencia de antidisturbios en la zona haciendo uso de gas lacromógeno. Entre las 2 y las 3 de la madrugada (1 de junio), la calma ha ido regresando a las calles. Seguiremos informando

Según informa IMC Suiza, a partir de las 11 de la noche del 31 de mayo se inció en Ginebra una manifestación espontánea formada por unas 200 personas.
[traducción: La Haine]

11.15: No hay presencia policial. Hay fuego en la Plaza Neuve, en la Casa de la Opera y en la entrada del Gran Teatro. Unas 150 personas se dirigen hacia Planpalais y Cirque, hablando principalmente alemán y francés. Es atacado un edificio financiero y se observa la presencia de entre 50 y 60 antidisturbios en el lugar que comienzan a lanzar gases. La Plaza de l'air y el Hotel Financiero son atacados. La policía llega desde la plaza Volontaires. Se observan cristales rotos en la calle Stand, mientras el bloque de manifestantes se dirige hacia Artemis.

11:37: La manifestanción está en el lado derecho del lago y junto a la estación de policía. Es visible mucha presencia de policía motorizada. Algunos coches han sido destruidos y quemados, si bien los ataques parecen ser principalmente "objetivos simbólicos". La "Tribune du Geneve" (Tribuna de Ginebra) arde en llamas. La policía llega a la Place Neuve.

11:43: Alta presencia policial en Usine.

11:44: Policia con cañones de agua en Quai du Seujet. La marcha llegó a la calle Stand y marcha ahora en dirección a Jonction, Artemis y Usine. Numeros puntos de la zona antigua con fuergo. Un comercio de la multinacional textil HM ha sido destruido. Se observa también una parada de autobús con daños.

11:51: una llamada anónima desde Plaza Volontaires, frente a Usine, nos informa de la presencia de unos 300-400 vecinos que han salido a la calle, así como dotaciones de antidisturbios en los alrededores. Parece que la manifestación ha acabado.

Según otras informaciones aún sin confirmar los disturbios continuaron pasadas las 2 de la madrugada.