| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
Entrevista con vecinos de la ocupación en el barrio toba.
Por Gustavo Chenevier. -
Thursday, Nov. 25, 2004 at 1:20 PM
Los terrenos están linderos al barrio, en las calles Juan José Paso y Travesía. Muchas familias pertenecientes a las comunidades que habitan el asentamiento irregular, llamado barrio toba, ocuparon estos terrenos.
audio: MP3 at 379.7 kibibytes
Pudimos hablar con algunos de ellos. Contaron la situación que los motivó para la ocupación y también hacen graves denuncias al destacamento policial de la zona, la comisaría sub 24.
Transcripciones.
Primer Testimonio. La situación descrita por sus protagonistas.
Vecino 1: La mayoría de la gente fueron a tomar esos terrenos porque están viviendo en casa ajena...
Entonces había unas personas a partir de la una de la mañana aparentemente, porque yo no estaba en esos momentos, me enteré al amanecer que, bueno, fue la gente a tomar ese lugar, por necesidad...
En realidad hay una huerta ahí, que también tomaron la mayoría de la gente, así que son más o menos 80 familias que fueron ahí a ese lugar...
Aire Libre: ¿Y cuál es el problema que se les planteó?
Vecino 1: Bueno, el problema es que aparentemente hay una orden de los tribunales... de desalojar ahí el lugar. Y después también, nos dieron el ultimatum de una hora para que salgamos de ahí...
Aire Libre: ¿Cuando se lo dieron? ¿Hoy?
Vecino 1: Hoy, sí.
Entonces, llega la gente de la municipalidad, la gente de promoción social, no es cierto? Y nos traen por acá (la municipalidad) somos cinco personas... para dialogar, para dialogar sobre este tema... para buscar un arreglo para ver como se puede arreglar este tema.
Aire Libre: ...para ver que desde la municipalidad le den una respuesta...
Vecino 1: Si, nosotros somos de la comunidad toba, estamos ya desde más de treinta años ahí. Siempre solicitamos información sobre esos terrenos, regularización y todas esas cosas, pero nunca hay una respuesta.
Aire Libre: ¿Y ahora les dicen que el terreno es de un privado?
Vecino 1: Aparentemente dicen que sí que es privado. una vez en el `99 vino la provincia, concretamente el API y quiso rematar el lugar, quiere decir que lo tiene la gente del gobierno. Ahora, no sé qué es...
SEGUNDA PARTE. La Policía.
Por Gustavo Chenevier. -
Thursday, Nov. 25, 2004 at 1:20 PM
audio: MP3 at 276.4 kibibytesaudio: MP3 at 276.4 kibibytes
Aire Libre: ¿Y el problema se les plantea con la policía, que los quiere desalojar de ahí?
Vecino 1: Sí, sí
Aire Libre: ¿Y qué les dice la policía?
Vecino 1: Y, si en una hora no salíamos de ahí, no salíamos de ahí que ellos nos iban a reprimir, que iba a haber muertes, así que bueno...
Aire Libre: ¿Así les dijeron?
Vecino 1: Bueno, así.
Además dijo que los indios acá en la ciudad no deben vivir porque son indios y tienen que ir a allá a la selva a vivir a allá.
Aire Libre: ¿Quién les dijo eso?
Vecino 1: Y, la policía. Así que bueno...
Aire Libre: Pero en la voz de algún comisario, ¿quién?
Vecino 1: Sí, el de la sub 24...
Otra persona: ...que los indios tienen derechos allá en la selva, nomás...
...que los indios acá en Rosario en la ciudad no tienen derechos, tienen derechos allá en la selva, acá no... Acá es una ciudad y acá no.
Aire Libre: ¿Por qué les dijo esto?
Vecino 2: Y así, no sé. Pero nosotros tenemos en claro que le dijimos que el aborigen tiene derecho a la tierra acá y en cualquier parte tiene derecho...
Por necesidad que la gente tiene agarramos estos terrenos, pero él dijo que acá en Rosario no tienen ningún derecho, que él es de acá de Rosario.
Aire Libre: ¿Sabés el nombre?
Vecino 2: No, si te digo... él es el comisario de la "24"
Aire Libre: ¿A vos también te pasó algo parecido?
Vecino 2: Claro, no, estabamos todos. Nos hizo reunir y ahí nos empezó a decir, viste.
Y yo le dije, por qué eso de que el indio tiene derecho allá en la selva y... no... dijo que él era de rosario y que acá nunca hubo indios, ¿entendes? Yo creo que es algo que estuvo mal dicho del comisario.
TERCERA PARTE.
Por Gustavo Chenevier. -
Thursday, Nov. 25, 2004 at 1:20 PM
audio: MP3 at 362.9 kibibytesaudio: MP3 at 362.9 kibibytes
Aire Libre: ¿Cuántos son ustedes, vos sos una de las personas que tomo la tierra?
Vecino 3: Sí... y, más o menos doscientas familias hay ahí a dentro.
Aire Libre: Mucha cantidad de gente como para que le digan eso, ¿verdad?
Vecino 3: Seguro, seguro...
Porque fijate que estamos siendo los adultos, contando familia nomás... pero después contá... todos los chicos, mujeres, todos, ¿cuantas personas hay?
...
Vecino 3: En mi casa tengo seis chicos míos, después uno mayor de mi mujer, serían siete, más yo y mi mujer, nueve. En una sola familia.
Y estamos viviendo en una casa de prestado. Y estamos más o menos unos cuatro años y pico, cinco años viviendo ahí...
Y nosotros... yo estoy sin laburo, laburando con un carrito a mano, de ciruja y...
Bueno salió esto de poder tener un pedacito de terreno y, bueno, nos fuimos...
Sería bastante bueno para nosotros, porque vos por ejemplo te levantás un día, estas viviendo en una casa de agregado, por ahí se levantó mal el dueño de la casa y siempre estás mal...
Aire Libre: lo que me contaban ¿pasa muy seguido con la comisaría verdad?
Vecino 3: Y esa comisaría siempre parece que hay una discriminación con la gente toba, ¿entendés? Por ejemplo, a los chicos del barrio están molestándolos a cada rato, y es una comisaría que está ahí adentro del barrio. La pusieron para la seguridad del barrio no para que se tire contra la juventud del barrio. Y esta haciendo lo contrario... ¿entendés?
Y lo primero que te dicen es: "estos negros de mierda, estos tobas". Lo primero que te dicen en la comisaría, y no es así. Nosotros salimos a pelearla por los pibes mismos del barrio.