EL ORIGEN DEL 1º DE MAYO: LOS MÁRTIRES DE CHICAGO : Argentina Indymedia (( i ))
CMIargentina.indymedia.org Dijimos Nunca Más. ¿Donde está Julio López?
Quienes somos Contacto Subscripciones Calendario Donaciones Publicar
en negroen blancoen rojoayuda temas

Translate this page using Google:


Sindicacion
Sindicacion


New Global Vision
versión para imprimir - envía este articulo por e-mail

EL ORIGEN DEL 1º DE MAYO: LOS MÁRTIRES DE CHICAGO
Por CMI TRABAJADORXS - Sunday, May. 01, 2005 at 7:08 PM

El impacto internacional que tuvo el juicio a los "mártires de Chicago" duró muchos años. Hacia 1889, en la Reunión Obrera Internacional convocada en París (en la que confluyeron socialistas y anarquistas de varios países) se resolvió organizar "una gran manifestación en fecha fija, de tal manera que simultáneamente en todos los países y en todas las ciudades en el mismo día convenido, los trabajadores pedirán a las autoridades oficiales la reducción, mediante una ley, de la jornada de trabajo a 8 horas y que se lleven a efecto las demás resoluciones del Congreso de París". La fecha escogida fue el 1º de mayo de 1890 para coincidir con el día en que los sindicatos norteamericanos habían resuelto retomar la lucha por las 8 horas y que conmemoraba el inicio de la huelga que terminó con la condena y asesinato de Spies y sus compañeros.

1889 – 1 de Mayo – 2005

 

Por una sociedad sin explotados ni explotadores.

 

.

EL ORIGEN DEL 1º DE MAYO: LOS MÁRTIRES DE CHICAGO

 

Introducción:

 

En noviembre de 1884 se celebró en Chicago el i.e. Congreso de la Federación Americana del Trabajo, en el que se propuso que a partir del 1º de mayo de 1886 se obligaría a los patrones a respetar una jornada de 8 horas y, si no, se iría a la huelga.

Llegada la fecha, las organizaciones laborales y sindicales de Estados Unidos se movilizaron y paralizaron el país con más de cinco mil huelgas.

El episodio más famoso de esta lucha fue el funesto incidente del 4 de mayo de 1886 en la Plaza Haymarket de Chicago, durante un acto de repudio a una brutal represión ocurrida el día anterior contra unos huelguistas, durante la cual habían sido asesinados 8 obreros. Cerca del final del acto ingresó a la plaza un escuadrón policial. Una bomba fue arrojada y al explotar mató a un policía e hirió a otros. De inmediato la respuesta policial dejo un tendal de unos 40 manifestantes muertos y decenas de heridos. No satisfecho con eso el gobierno de Illinois acusó a varios dirigentes obreros por esos hechos. Aunque nunca se probó quién fue el responsable de ese atentado, en 1887, ocho líderes anarquistas fueron acusados, juzgados sumariamente y cinco condenados a muerte. Fueron ahorcados (menos uno que apareció sospechosamente muerto en su celda) a pesar del reclamo y oposición mundial.

Dos años después, en julio de 1889, la Segunda Internacional reunida en París resolvió que “Se organizará una gran manifestación en fecha fija, de tal manera que simultáneamente en todos los países y en todas las ciudades en el mismo día convenido, los trabajadores pedirán a las autoridades oficiales la reducción, mediante una ley, de la jornada de trabajo a 8 horas... En vista que una manifestación análoga ha sido aprobada para el 1º de Mayo de 1890 por la Federación Americana del Trabajo, en su Congreso celebrado en Saint Louis... se adopta esa fecha para la manifestación internacional”.

 

 

La lucha por las 8 horas y el movimiento revolucionario

 

Hacia finales del siglo XIX la clase obrera de Europa y Estados Unidos estaba en plena lucha por la reducción del horario de trabajo a 8 horas. Se vivía en esos años el proceso de consolidación del movimiento obrero a partir de los sindicatos y, también el desarrollo del movimiento socialista. Pese a la ruptura entre socialistas marxistas y anarquistas, ambas corrientes tuvieron un fuerte crecimiento en ese período.

 

En Estados Unidos, a partir de 1873, se habían desarrollado varias asociaciones de trabajadores: la AFL (Federación Americana del Trabajo), de tendencia reformista, y los KL (Caballeros del Trabajo), más izquierdista. Paralelamente, surgió un Partido Obrero Socialista.

 

La reivindicación de las 8 horas tenía amplio apoyo en Chicago. Allí la jornada laboral se extendía desde las 4 de la mañana hasta las 8 de la noche. Aquellos que trabajaban 14 ó 15 horas se consideraban afortunados. El 1º de mayo comenzó una huelga en la ciudad que arrancó con 40.000 trabajadores y llegó hasta 65.000. La adhesión de los trabajadores a la medida no era fácil. Chicago era patrullada constantemente por la policía que, junto con elementos patronales, organizaba provocaciones contra cualquier grupo de trabajadores que, simplemente, pasease por la calle. Al trabajador en huelga le quedaban dos alternativas: o se quedaba refugiado en su casa o andaba en grupo con sus compañeros de trabajo. El espacio de la ciudad era disputado de hecho entre la clase obrera y la burguesía. Donde la clase obrera pudo pesar decisivamente la ciudad en huelga parecía una auténtica fiesta popular.

 

 

La masacre de Haymarket

 

El lunes 3 de mayo un hecho empezaría a torcer el curso de los acontecimientos. En una reunión de 6000 estibadores en huelga, mientras hablaba August Spies, un grupo de 200 trabajadores se separaron del acto con el objetivo de presionar a los rompehuelgas, que en ese momento salían hacia sus casas. Quince minutos después aparecieron más de 200 policías que iniciaron un combate en las calles que terminó con 4 obreros muertos y muchísimos heridos.

 

Spies y sus compañeros llamaron a una manifestación para el día siguiente en la plaza Haymarket, en el sur de Chicago. A la concentración fueron más de 3000 trabajadores y concurrió el alcalde de la ciudad, con la intención de garantizar la calma. El alcalde se retiró cuando hablaba el último orador, Fielden, e inmediatamente después la policía, comandada por el inspector John Blonfield (odiado por los obreros de la ciudad por su brutalidad represiva) irrumpió en la reunión con 180 policías. Fielden intentó detenerlos alegando que era una reunión pacífica. Estaba parlamentando con los jefes cuando alguien arrojó una bomba contra los policías, hiriendo a 66 (7 de los cuales murieron). La policía disparó contra la multitud matando a varias personas e hiriendo a 200. La zona se volvió un infierno, las farmacias se llenaban de gente herida. A este episodio se lo llamó la "masacre de Haymarket".

 

Nunca se aclaró quién arrojó la bomba. La hipótesis más fuerte es atribuirla a una provocación policial. Lo trasparente fue el curso posterior de los hechos. La patronal y la prensa a su servicio salieron a hacer una campaña contra los "anarquistas extranjeros que quieren destruir América". El grupo dirigente del Sindicato Obrero Central estuvo inmediatamente sentado en el banquillo de los acusados. August Spies, Michael Schwab, Adolph Fischer, George Engel, Louis Lingg, Albert Parsons, Samuel Fielden y Oscar Neebe fueron sometidos a juicio.

 

La elección de los acusados fue política. Dos de ellos ni siquiera estuvieron en la manifestación de Haymarket, otros se habían retirado antes de la refriega. Lo que estaba en juicio eran las ideas políticas de estos militantes, cosa que fue dicha explícitamente por la acusación en varios tramos del juicio, plagado de vicios legales, falta de garantías, testigos falsos y demás catálogo de violencias y trampas a que fueron sometidos los compañeros. La índole fraudulenta del juicio fue tan evidente que, aun en medio de una ensordecedora campaña nacionalista contra los "terroristas extranjeros", el jurado no se atrevió a condenar a muerte a todos los acusados, como era la intención primera de los organizadores políticos del juicio.

 

El 11 de noviembre de 1887 Spies, Engel, Fischer y Parsons fueron ahorcados. Unos días antes Louis Lingg se había quitado la vida en su celda. A partir de ese momento fueron conocidos como los "mártires de Chicago" y reivindicados como héroes de la clase trabajadora internacional durante muchos años. En su funeral desfilaron más de 25.000 trabajadores.

 

Los otros compañeros (Fielden, Schwab y Neebe) pasaron largos años en prisión hasta que el peso de las mentiras acumuladas obligó a una revisión del proceso que concluyó con la libertad de los tres sobrevivientes.

 

 

Primera acción obrera internacional

 

El impacto internacional que tuvo el juicio a los "mártires de Chicago" duró muchos años. Hacia 1889, en la Reunión Obrera Internacional convocada en París (en la que confluyeron socialistas y anarquistas de varios países) se resolvió organizar "una gran manifestación en fecha fija, de tal manera que simultáneamente en todos los países y en todas las ciudades en el mismo día convenido, los trabajadores pedirán a las autoridades oficiales la reducción, mediante una ley, de la jornada de trabajo a 8 horas y que se lleven a efecto las demás resoluciones del Congreso de París". La fecha escogida fue el 1º de mayo de 1890 para coincidir con el día en que los sindicatos norteamericanos habían resuelto retomar la lucha por las 8 horas y que conmemoraba el inicio de la huelga que terminó con la condena y asesinato de Spies y sus compañeros.

 

1 de Mayo en la argentina 1890

 

El Congreso de París logró coordinar la realización de esta primera manifestación de 1º de mayo en todo el mundo. La clase trabajadora de la mayoría de los países adhirió y participó en esta acción internacional. A pesar de que recién comenzaba a organizarse, la clase trabajadora argentina también participó de esa jornada. La mayor parte de los pequeños talleres industriales de Buenos Aires cesaron sus actividades. A las 2 de la tarde, más de 3000 trabajadores se concentraron en el Prado Español (Recoleta) con las consignas "¡Viva el 1º de mayo! ¡Viva la emancipación social!". También se realizaron pequeños actos en La Plata, Chivilcoy, Lobos, Rosario, 25 de Mayo, Pergamino y otras ciudades del interior.

El 1° de Mayo de 1890, ante el escándalo de los sectores medios y altos que ya se venían alarmando a través de sus voceros por 'la inquietante actividad de los extranjeros para imponer sus ideas extrañas a las costumbres del país', se reunieron en el Prado Español, en el barrio de la Recoleta, unos tres mil trabajadores.

El diario La Nación, perteneciente a Bartolomé Mitre señalaba al día siguiente con gran regocijo que 'había en la reunión poquísimos argentinos, de lo que nos alegramos muchísimo'. En aquel encuentro, todos los oradores hablaron de las deplorables condiciones de trabajo de todos los gremios y exhortaron a seguir luchando por la jornada de ocho horas y por mejores condiciones de salud, vivienda, alimentación y educación. Los discursos se pronunciaron en cuatro idiomas: alemán, francés, italiano y español. Actos iguales se realizaron en diferentes regiones de la Argentina haciendo que la conmemoración del 1° de Mayo en el país comenzara prontamente. La clase obrera hacía su aparición como fuerza organizada.


 

Los jueces y parte

 

El primer paso fue la elección de un jurado adicto a los patronos. Luego, el propio ministerio público preparó los falsos testimonios. No había existido la menor participación de los inculpados en el atentado. Pero uno de los jurados, cuando se le argumentó la inocencia de los acusados confesó: 'Los colgaremos lo mismo. Son hombres demasiado sacrificados, demasiado inteligentes y demasiados peligrosos para nuestros privilegios'.

 

El 20 de setiembre la Corte Suprema no acepta anular la sentencia por vicios de forma. En la antevíspera al ajusticiamiento muere Lingg. Muchos años después Gregorio Selser afirmará, con testimonios, que Lingg fue asesinado en prisión.

 

Lucy Parsons publicará, más tarde, las últimas palabras de los militantes obreros. En el minuto de los adioses habrá escenas desgarradoras. La propia Lucy Parsons suplicó ('con palabras que enternecerían a las fieras') que le permitieran ver a su compañero. Se le negó la visita. El juez, Oglesby, desechó protestas de diversos lugares del mundo.

 

Muda, la cárcel entera ('algunos orando, asomados a los barrotes') escuchó a Engel recitar -cómo afirmación de fe en las nuevas ideas- un poema revolucionario de Heine. Ante las guardias que no alcanzan a comprender las razones de su serenidad, Fischer dirá: 'Este mundo no me parece justo y batallo ahora muriendo para crear un mundo justo'.

Schwab dirá: 'No se ha hecho justicia ni podrá hacerse, porque cuando una clase está frente a otra es una hipocresía su sola suposición'.

Fischer afirmará un testimonio que ratifica la historia de múltiples países: 'En todo tiempo los poderosos han creído que las ideas de progreso se abandonarían con la supresión de algunos agitadores'. Y luego: 'no soy criminal y no puedo arrepentirme de lo hecho. ¿Pediría perdón por mis ideas, por lo que creo justo y bello?'.

Spies, a su vez, saludará -con voz que atravesará los siglos- 'al tiempo en que nuestro silencio será más poderoso que nuestras voces, que ahora ahoga la muerte'.

 

El día de la ejecución -explican calificados cronistas- obreros sollozaban como niños. Seis mil personas siguieron a los féretros bajo banderas rojas.

 

Tiempo después, John Altgeld, un hombre íntegro denunció las irregularidades e infamias del proceso, probando que el fallo se dictó 'cumpliendo órdenes'. Fielden, Neebe y Schwab, que llevaban ya doce años de prisión, volvieron a unir esperanzas con los suyo. Cada primero de mayo se renueva, en el mundo, el recuerdo a los muertos y los presos de mayo del 86. Poco después, en 1889, la Internacional Socialista decidirá organizar una gran manifestación mundial en fecha fija, el 1º de mayo, para intimar a los gobiernos la reducción de la jornada de trabajo a ocho horas. La decisión afirmará, en la memoria obrera, el recuerdo de los mártires. Superada esa conquista, cada 1º de mayo será un día de reafirmación, de protesta. Y la confirmación -segura- de una gran esperanza.

 


 

Fragmentos de las palabras del acusado George Engel, de oficio impresor, ante el tribunal que lo condenó a muerte en 1886.

 

`Hay muchos obreros que no tienen lugar en el banquete de la vida`

 

Es la primera vez que comparezco ante un tribunal norteamericano, y en él se me acusa de asesino. ¿Y por qué razón estoy aquí? ¿Por qué razón se me acusa de asesino? Por la misma que me hizo abandonar Alemania; por la pobreza, por la miseria de la clase trabajadora.

Aquí también, en esta ‘República Libre’, en el país más rico de la tierra, hay muchos obreros que no tienen lugar en el banquete de la vida y que como parias sociales arrastran una vida miserable.

Aquí he visto a seres humanos buscando algo con que alimentarse en los montones de basura de las calles.

[...] Cuando en 1878 vine desde Filadelfia a esta ciudad creí iba a hallar más fácilmente medios de vida aquí, en Chicago, que en aquella ciudad, donde me resultaba imposible vivir por mas tiempo. Pero mi desilusión fue completa. Entonces comprendía que para el obrero no hay diferencia entre Nueva York, Filadelfia y Chicago, así como no la hay entre Alemania y esta tan ponderada república. Un compañero de taller me hizo comprender, científicamente, la causa de que en este país rico no puede vivir decentemente el proletario. Compré libros para ilustrarme mas y yo, que había sido político de buena fe, abominé de la política y de las elecciones y comprendí que todos los partidos estaban degradados y que los mismos socialistas demócratas caían en la corrupción mas completa.

 

Entonces entró en la Asociación Internacional de los Trabajadores. Los miembros de esta Asociación estamos convencidos de que sólo por la fuerza podrán emanciparse los trabajadores, de acuerdo con lo que la historia enseña. En ella podemos aprender que la fuerza libertó a los primeros colonizadores de este país, que sólo por la fuerza fue abolida la esclavitud y que, así como fue ahorcado el primero que en este país agitó a la opinión contra la esclavitud, vamos a ser ahorcados nosotros [...]

En qué consiste mi crimen? En que he trabajado por el establecimiento de un sistema social donde sea imposible que mientras unos amontonen millones [...], otros caen en la degradación y la miseria. Así como el agua y el aire son libres para todos, así la tierra y las invenciones de los hombres de ciencia deben ser utilizadas en beneficios de todos. Vuestras leyes están en oposición con las de la naturales y mediante ellas robáis a las masas el derecho a la vida, a la libertad y al bienestar [...]

 

La noche en que fue arrojada la primera bomba en este país, yo estaba en mi casa y no sabía una palabra de la 'conspiración' que pretende haber descubierto el ministerio público. Es cierto que tengo relación con mis compañeros de proceso, pero a algunos solo los conozco por haberlos visto en las reuniones de trabajadores. No niego tampoco que he hablado en varios mítines ni niego haber afirmado que, si cada trabajador llevara una bomba en el bolsillo, pronto sería derribado el sistema capitalista imperante.

 

Esa es mi opinión y mi deseo, [pero] no combato individualmente a los capitalistas; combato al sistema que produce sus privilegios. Mi mas ardiente deseo es que los trabajadores sepan quienes son sus enemigos y quienes sus amigos.

Todo lo demás merece mi desprecio. Desprecio el poder de un gobierno inocuo. Desprecio a sus policías y a sus espías.

En cuanto a mi condena, que fue alentada y decidida por la influencia capitalista, nada mas tengo que decir.

 

agrega un comentario


LOS MÁRTIRES DE CHICAGO
Por coyote - Monday, May. 09, 2005 at 3:54 PM

LOS MÁRTIRES DE CHIC...
haymarket6.jpg, image/jpeg, 335x505

agrega un comentario


que lastima que hasta el dia de hoy no se reconozca a la clase trabajadora
Por janet sandra flores velazco - Monday, Jun. 27, 2005 at 5:41 PM
samantha_amdv@hotmail.com 4719966 manuel castañeda 261 lince

no puedo creer que despues de lo que acabo de leer se siga sin reconocer a la clase trabajadora y digo eso porque veo en la actualidad a personas que dan años de su vida trabajando y no se les reconoce como se deberia...veo los abusos que se cometen con la gente que necesita mas el trabajo sobre todo de ellos abusan...veo a mi padre todos los dias llendo a trabajar para traer sustento a la casa preocupado si algun dia venderan la empresa a la cual le dedico años de su vida...
yo pienso y siento que si una persona dedica tanto tiempo tantos años y tanto esfuerzo para una entidad cualquiera que fuera esta pues se le debe reconocer por lo menos..y no asustar diciendo si van al paro no se les pagara o los sacaran del trabajo al contrario no siempre vamos a pensar todos de la misma manera por eso tengamos principios nunca los olvidemos y que se nos reconozca a todos por el esfuerzo que ponemos en una empresa para que esta salga adelante y para que sus dueños ganen asi como quieren ganar que tambien ayuden al trabajador.....
...janet.....27-06-2005

agrega un comentario


que lastima que hasta el dia de hoy no se reconozca a la clase trabajadora
Por janet sandra flores velazco - Monday, Jun. 27, 2005 at 5:44 PM
samantha_amdv@hotmail.com 4719966 manuel castañeda 261 lince

no puedo creer que despues de lo que acabo de leer se siga sin reconocer a la clase trabajadora y digo eso porque veo en la actualidad a personas que dan años de su vida trabajando y no se les reconoce como se deberia...veo los abusos que se cometen con la gente que necesita mas el trabajo sobre todo de ellos abusan...veo a mi padre todos los dias llendo a trabajar para traer sustento a la casa preocupado si algun dia venderan la empresa a la cual le dedico años de su vida...
yo pienso y siento que si una persona dedica tanto tiempo tantos años y tanto esfuerzo para una entidad cualquiera que fuera esta pues se le debe reconocer por lo menos..y no asustar diciendo si van al paro no se les pagara o los sacaran del trabajo al contrario no siempre vamos a pensar todos de la misma manera por eso tengamos principios nunca los olvidemos y que se nos reconozca a todos por el esfuerzo que ponemos en una empresa para que esta salga adelante y para que sus dueños ganen asi como quieren ganar que tambien ayuden al trabajador.....
...janet.....27-06-2005

agrega un comentario


que lastima que hasta el dia de hoy no se reconozca a la clase trabajadora
Por janet sandra flores velazco - Monday, Jun. 27, 2005 at 5:46 PM
samantha_amdv@hotmail.com 4719966 manuel castañeda 261 lince

no puedo creer que despues de lo que acabo de leer se siga sin reconocer a la clase trabajadora y digo eso porque veo en la actualidad a personas que dan años de su vida trabajando y no se les reconoce como se deberia...veo los abusos que se cometen con la gente que necesita mas el trabajo sobre todo de ellos abusan...veo a mi padre todos los dias llendo a trabajar para traer sustento a la casa preocupado si algun dia venderan la empresa a la cual le dedico años de su vida...
yo pienso y siento que si una persona dedica tanto tiempo tantos años y tanto esfuerzo para una entidad cualquiera que fuera esta pues se le debe reconocer por lo menos..y no asustar diciendo si van al paro no se les pagara o los sacaran del trabajo al contrario no siempre vamos a pensar todos de la misma manera por eso tengamos principios nunca los olvidemos y que se nos reconozca a todos por el esfuerzo que ponemos en una empresa para que esta salga adelante y para que sus dueños ganen asi como quieren ganar que tambien ayuden al trabajador.....
...janet.....27-06-2005

agrega un comentario


MENDIGOS
Por JENICE - Thursday, Oct. 20, 2005 at 2:26 PM
Jenice_21@hotmail.com --------------------- s.l.p.

DESGRACIADOS PATRONES, SI GRACIAS A LA CLASE OBRERA ESTAN EN EL LUGAR QUE ESTAN, SIN OBREROS SU EMPRESA NO ES NADA.

agrega un comentario


LOS MARTIRES SIEMPRE SERAN AMRTIRES
Por ammiel v.m - Tuesday, May. 02, 2006 at 11:55 AM
amiel60@yahoo.com

primeramente los movimientos obreros siempre seran hechos a respuesta de un regimen autoritario, ello no implica que no halla un medio de control, y aun existiendo la huelga como medio de defensa de los trabajadores este sera un mediod e control para la clase trabajadora, ya que una huelga ivivda en carne propia tiene varios puntos de contacto con el trabajador que hace que algunas veces sea un medio de defensa ineficiente.
ademas el gobierno jamas sera social, jamas el mundo vera por sus hermanos, si no existe una union en comun, todos somos humanos y hasta la fecha no hay un medio eficaz de proteccion al trabajador, el que tiene el dinero gana el que no lame el lodo de las suelas del primero, ni las asociasiones hechas por los mismos obreros suelen ser eficaces.
con ello invito a los hermanos trabajadores que levanten la boz cuando sea necesario, la clase trabajadora jamas sera reconocida por la capitalista...sean libres de expresarse, sean hombres,,, y conviertanse en humanidad. humanidad fraterna. abajo los intereses de unos cuantos, y arriva el humanismo.

agrega un comentario


fdafdsf
Por gjghjh - Monday, Mar. 19, 2007 at 9:06 PM
fdfugk ufukf kfykuf

dydjytffjffffffffffttttttttttttttttttuikkkkkg


agrega un comentario


martires presentes
Por Ruben Sanchez - Wednesday, Apr. 30, 2008 at 6:43 PM
ruben.sanchezruiz@gmail.com

Desde Barcelona, mañana 1r de mayo se celebra una mani unitaria de diferentes sectores, grupos, movimientos sociales de diversas ideologías, muchos de l@s asistentes y participantes estoy seguro que desconocen la historia de "los martires de chicago". Yo me considero anarquista y me comprometo y me veo obligado moralmente a difundir el artículo del origen del 1r de mayo.
Un fuerte abrazo y salud!
Por la lucha obrera y la justicia social

agrega un comentario


CMI Network: www.indymedia.org Africa: ambazonia canarias estrecho kenya nigeria áfrica del sur Canada: london, ontario maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor Asia del Este: burma jakarta japón korea manila qc saint-petersburg Europa: abruzzo alacant andorra anveres armenia atenas austria barcelona belarus bélgica belgrado bristol brussels bulgaria calabria croacia chipre emilia-romagna estrecho euskal herria galiza alemania grenoble hungría irlanda estanbul italia la plana liege liguria lille linksunten lombardia londres madrid malta marseille nantes napoli holanda niza northern england noruega nottingham oost-vlaanderen c.m.i. indymedia paris/Île-de-france patras piemonte polonia portugal roma romania rusia cerdeña escocia suecia suiza torun toscana toulouse ukraine gran bretaña valencia America Latina: argentina bolivia chiapas chile chile sur brasil sucre colombia ecuador méxico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago tijuana uruguay valparaiso venezuela Oceania: aotearoa brisbane burma darwin jakarta manila melbourne perth qc sydney Asia del Sur: india mumbai Estados Unidos: arizona arkansas asheville atlanta austin austin baltimore big muddy binghamton boston bufalo charlottesville chicago cleveland colorado columbus washington, dc hawaii houston ny capital ciudad de kansas los ángeles madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire nueva jersey nuevo méxico nueva orleans north carolina north texas nyc oklahoma filadelfia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley st louis san diego san francisco bahía de san francisco santa barbara santa cruz, ca sarasota seattle tampa bay tennessee urbana-champaign vermont western mass worcester Asia del Oeste: armenia beirut israel palestina proceso: fbi/legal al día listas de correo documentación técnico voluntarios proyectos: impresos radio tv satelital video regiones: estados unidos temas: biotech

Copyleft © 2001-2008 Argentina Centro de Medios Independientes (( i )). Copyleft: Se permite la copia, distribución y uso de los contenidos de Indymedia Argentina, siempre y cuando NO se utilice con fines comerciales, a no ser que se obtenga permiso expreso del autor y en todos los casos se reconozca la autoría (poniendo como fuente http://argentina.indymedia.org ). Las opiniones o artículos vertidos por lxs visitantes o colaboradorxs en el sitio pueden no reflejar las ideas de Indymedia Argentina. Usamos software libre. sf-active v0.9.4 Descargo | Privacidad